Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Schewtschenkos März

Слово Просвіти, №12 за 2018 рік

Tetjana Budar, Mitglied der NTSh, Stadt Bereschany, Oblast Ternopil. Am 9. März, anlässlich des 204. Jahrestages der Geburt des berühmten Kobars, hielten Priester verschiedener christlicher Konfessionen auf dem Marktplatz der Stadt Bereschany einen Bittgottesdienst ab. Vertreter der Behörden und der Öffentlichkeit sowie Teilnehmer des Krieges im Osten der Ukraine legten Blumen am Fuße des Denkmals für den genialen Dichter Taras Schewtschenko nieder. „Das Wort des Kobars ist ewig!“ — unter diesem Titel fand im regionalen Haus der Volkskunst ein Schewtschenko-Fest statt, an dem Laienkünstler der Stadt und des Bezirks teilnahmen. Es erklangen zahlreiche bewegende Lieder nach Gedichten des berühmten Sohnes der Ukraine. Sie wurden vorgetragen vom Volkslaienchor „Prosvita“, den Solisten Lilija Slobodna und Mychajlo Atamantschuk (Chormeisterin Jewhenija Birkowa), der Volkslaien-Chorkapelle „Bojan“ (Chormeister Jurij Wasenko), dem Volkslaienchor „Rodospiw“ aus dem Dorf Schybalyn (Leiterin Julija Babuchiwska, Chormeister Jurij Wasenko, Konzertmeister Dmytro Sahorodnij), dem weiblichen Vokaltrio „Wyschnewyj zwit“ (Leiter — Verdienter Kulturschaffender der Ukraine Synowij Holowazkyj), sowie den Teilnehmern des vorbildlichen Vokalstudios „Art-Krok“ (Leiter Roksolana und Roman Wydysch) Anastasija Wydojnyk und Alina Kmita. Das vorbildliche Laien-Dramatheater „Sernjatko“ (Leiterin Halyna Jelisewytsch) präsentierte das Stück „Tarasowa dolja“ (Taras’ Schicksal), das vorbildliche Laien-Choreografieensemble „Wodohraj“ (Leiterin Olha Sorotschan) den Tanz „Ne schumy kalyno“ (Rausche nicht, Schneeballstrauch). Den Zuschauern gefiel auch die literarisch-choreografische Komposition „Platsch Jaroslawny“ (Die Klage der Jaroslawna) unter Beteiligung des choreografischen Kollektivs des Agrotechnischen Kollegs (Regisseurin Lesja Metelska, Choreografin Chrystyna Antoniw). Die Schewtschenko-Ballade „Utoplena“ (Die Ertrunkene) wurde von Halyna Pochodschaj inspiriert vorgetragen. Die Veranstaltung endete mit dem Lied nach Worten des Großen Kobars „Rewe ta stohne Dnipr schyrokyj“ (Es brüllt und stöhnt der breite Dnipro), gemeinsam dargeboten von der Chorkapelle „Bojan“, dem Chor „Rodospiw“ und allen Anwesenden. An diesem Tag wurden auch Arbeiten der Kunsthandwerker unserer Region gezeigt, insbesondere Ausstellungen von Stickereien, Exponaten lokaler Museen sowie literarisch-künstlerischen Publikationen zum Thema Schewtschenkiana. In der Bezirksbibliothek veranstalteten Liebhaber von Schewtschenkos Wort eine Reflexionsstunde unter dem Titel „Der ‚Kobar‘ in unserem Heim“. Die Teilnehmer des Treffens lasen Lieblingswerke des genialen Dichters. Ein interessantes Quiz überzeugte davon, dass der „Kobar“ ein Standardwerk ist und in jedem ukrainischen Haushalt vorhanden sein sollte. Zur Poesiestunde „Die Größe von Schewtschenkos Wort“ kamen Schüler des Internats. Die Anwesenden besichtigten die Buchausstellung „Verneigen wir uns vor dem Kobar“. Veranstaltungen zum Geburtstag des bedeutenden ukrainischen Dichters fanden in allen Dörfern der Region statt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn