Seite · S. 13Originalseite ↗
„Ein Wort, abgebrochen in Bykiwnja“
Слово Просвіти, №12 за 2018 рік
Im Museum des Buches und des Buchdrucks der Ukraine (Kyjiw, Lawrska-Straße 9, Gebäude 9, auf dem Gelände des Nationalen Kyjiw-Petschersker historisch-kulturellen Reservats) wurde die erweiterte Version der fotodokumentarischen Ausstellung „Ein Wort, abgebrochen in Bykiwnja“ eröffnet.
Die Ausstellung wurde von Wissenschaftlern des Nationalen historisch-memorialen Reservats „Bykiwnjaer Gräber“ mit Unterstützung des Ukrainischen unabhängigen Verlags „Smoloskyp“ vorbereitet. Sie erzählt von den Schicksalen von 28 Vertretern der Generation der Erschossenen Renaissance, die in den Jahren 1937–1940 in den Gefängnissen des NKWD der USSR in Kyjiw vernichtet und auf dem Gelände des geheimen Sonderareals im Bykiwnjaer Wald begraben wurden. In Bykiwnja fanden die Schriftsteller Mychajlo Semenko, Majk Johansen, Wolodymyr Jaroschenko, Andrij Mychajljuk, Mykola Borysow, Weronika Tschernjachiwska, Iwan Malowitschko, Myroslawa Sopilka, Jakiw Wodjanyj und andere ihre letzte Ruhestätte. Die in der Ausstellung verwendeten Materialien aus den Archiv- und Strafakten der repressierten Schriftsteller sowie weitere Dokumente persönlichen Charakters geben die Biografien der Künstler knapp wieder und informieren darüber, wie das kommunistische totalitäre System die Opfer aussonderte und sie, indem es sie durch das Sieb von Verhören und „Gegenüberstellungen“ laufen ließ, dazu zwang, die von den sowjetischen Sicherheitsdiensten erhobenen absurden Beschuldigungen zu gestehen.
Außerdem werden Bücher von Schriftstellern gezeigt, die Opfer der stalinistischen Repressionen wurden, aus den Beständen des Museums des Buches und des Buchdrucks der Ukraine. Für die Ausstellung wurden Materialien aus den Beständen des Branchenstaatsarchivs des Sicherheitsdienstes der Ukraine, des Zentralstaatsarchivs der gesellschaftlichen Vereinigungen der Ukraine, der Staatlichen wissenschaftlichen Einrichtung „Buchkammer der Ukraine Iwan Fedorow“, des Zentralen Staatsarchivs-Museums für Literatur und Kunst der Ukraine, des Archivs des SBU im Gebiet Charkiw, der Nationalbibliothek der Ukraine im Namen W. I. Wernadskyj der NAN der Ukraine, der Abteilung für Manuskriptbestände und Textologie des Instituts für Literatur im Namen T. H. Schewtschenko der NAN der Ukraine, des Staatsarchivs des Gebiets Charkiw, des Museums der herausragenden Persönlichkeiten der ukrainischen Kultur Lessja Ukrajinka, Mykola Lysenko, Panas Saksaganskyj, Mychajlo Staryzkyj, der Wissenschaftlichen Bibliothek im Namen M. Maksymowytsch der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw sowie aus Privatsammlungen verwendet.
Die Ausstellung ist täglich außer dienstags von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Eigene Information
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
