Seite · S. 14Originalseite ↗
In Erwartung des Osterfestes
Слово Просвіти, №12 за 2018 рік
Eduard OWTSCHARENKO Foto des Autors
Das Ziel des Projekts ist die Unterstützung der ukrainischen dekorativen und angewandten Kunst sowie die Einbindung von Familien in das Erlernen österlicher Bräuche. Auf die Gäste wartet eine persönliche Ausstellung bemalter Keramikbilder und Teller von Oleh Kerets, dem Gewinner des Wettbewerbs „Osterwunder“, der im Rahmen des letztjährigen „Sonnigen Osterfestes“ stattfand; dekorative Holzmalerei von der jungen Künstlerin Olena Kossinska und der Werkstatt „Iva folk art“ (Kyjiw); Erzeugnisse der Werkstatt „Sahno Art“: dekorative Ostereier aus Ton von den Kunsthandwerkerinnen Bohdana Fedorowa und Lilija Djak; Autorenmalerei der Künstlerin Marjana Silahina aus Winnyzja; moderne Ikonen nach alter Technologie von der Ikonenmalerei-Werkstatt „Himmel auf Erden“ (Mykolajiw). Zudem sind im Rahmen des Projekts über 40 Familienveranstaltungen für Kinder und Erwachsene vorgesehen, darunter Meisterkurse und Exkursionen. 60 Volkskünstler aus der gesamten Ukraine präsentieren österliche Attribute. Und im Osterlädchen können Interessierte festliche Souvenirs erwerben. — Ich möchte allen Volkskünstlern danken, die ihre Werke in den Sälen unseres Zentrums präsentieren. Im Laufe dieser Jahre hat sich bei uns ein Kreis von Volkskünstlern gebildet, die ständig mit uns zusammenarbeiten und jedes Mal neue Ideen einbringen. Ich lade alle zu unseren Meisterkursen ein, um gemeinsam das sonnige Fest zu genießen, — betonte die Projektkuratorin Anastassija Horobez. Die Volksliedgruppe „Boschedary“ präsentierte authentische Beispiele frühlingshafter ritueller Volkskunst. Die ukrainische volkspoetische Kunst diente als Grundlage für die Schaffung der Gemälde „Hajiwky“, „Ankunft des Frühlings“, „Verbindung mit den Vorfahren“ sowie ihres Triptychons „Fest auf dem Dorf“ durch Marjana Silahina. Inna Dubossar präsentierte die von ihr geschaffenen Ikonen „Heiliger Roman“, „Heiliger Nikolaus“, „Gottesmutter“, „Heiliger Erzengel Michael“, „Ikone der Gottesmutter ‚Unwelkende Blume‘“. Ihre Vision der Osterfeiertage präsentierten Olha Denyssjuk („Osterzeit“, „Ostertradition“, „Osterabstraktion“, „Osterstillleben“) und Olena Kossinska („Allegorie des Osterfestes“, „Geschenk der Vorfahren“, „Anthologie des Osterfestes“). Vielen blieben die Blumenkompositionen von Switlana Klymenko „Schwertlilien“, „Flieder“, „Stillleben“, „Pfingstrosen“ und die Stillleben von Venera Sabi „Pfingstrosenduft“, „Tulpen. Stillleben“, „Lebensdurst“, „Kühle und Wärme“, „Fliederduft“ in Erinnerung. Oleh Krets präsentierte eine Unterglasurmalerei im Stil der Petrykiwka-Malerei — „Verliebter Baum“, „Glück“, „Im Garten“, „Blühender Sommer“, „Heimatbaum“, „Sterne“; Olha Uhniwenko, Tetjana Konowal und Olesja Tokarska — Ostereier; Marija Chalawko — Motanka-Puppen: „Fruchtbarkeit und Reichtum“, „Engel“, „Berehynja“, „Oster-Täubchen“, „Mutter mit Kind“, „Siebenkräuter“. Und in den Bildern von Roksolana Dudka „Junger Fasan“, „Quelle der Inspiration“, „Fröhliches Pärchen“, „Im Morgennebel“, „Festliche Fischlein“, „Schöne Rebhühner“ ist der Einfluss von Marija Prymatschenko spürbar. Einer der zentralen Plätze im Projekt gebührt den Ikonen der Werkstatt „Himmel auf Erden“. Diese Werkstatt wurde 2004 in Mykolajiw gegründet, wo kirchliche und Ikonenmalerei-Traditionen praktisch nicht erhalten geblieben waren, weshalb sie neu geschaffen wurden. Mit der Zeit entwickelte sich die Werkstatt zu einer Art Ikonenmalerei-Schule, in der die Meister aus Mykolajiw verschiedene Maltechniken und den spirituellen Gehalt der Ikone praktizieren. Nach Überzeugung der Leiterin der Werkstatt ist Ikonenmalerei nicht nur die Beherrschung des Handwerks, sondern auch eine spirituelle Heldentat. Deshalb können nicht alle wahre Ikonenmaler werden. Von den vielen Schülern, die in die Werkstatt kamen, blieben hauptsächlich junge Frauen. Heute arbeiten hier Natalija Soboljewa, Marija Pawelko, Kateryna Zyrulyk, Serhij Pawelko, Kostjantyn Samojlenko.
die Idee, all ihre kreativen Pläne in das patriotische Autoren-Musical „Ukrainische Dimension“ umzusetzen. Oleh schrieb das Libretto und Kateryna die Musik. Und die Inspiratoren dieses Vorhabens waren ihre Kinder. Das Musical ist nicht unterhaltend wie die meisten Werke dieses Genres. Im Mittelpunkt der Handlung stehen zwei Linien, die Leben und Tod verkörpern. Ein junger Mann verlobt sich mit seiner geliebten Freundin, zieht kurz darauf in den Krieg und fällt. Auf der Bühne erklingen Monologe mit Live-Klang.
Im Zentrum für ukrainische Kultur und Kunst wurde bereits zum siebten Mal das Ausstellungsprojekt „Sonniges Osterfest“ eröffnet, das ukrainischen Familien jeden Frühling ein Fest schenkt, das mit österlichen Bräuchen und Erzeugnissen von Volkskünstlern aus der gesamten Ukraine gefüllt ist.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
