Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Demokratie Kertscher Art

Слово Просвіти, №13 за 2005 рік

Zwei Unbekannte haben die Leiterin der Kertscher Abteilung der Krimer Bürgerbewegung „Prosora Wlada“ (Transparente Macht), Iryna Schebuldajewa, brutal zusammengeschlagen. Neben dem Haus von Schebuldajewa versetzten ihr die Angreifer mehrere Schläge mit einem Schlagring auf den Kopf und flüchteten. Die Geschädigte mit schweren Verletzungen wurde in die Unfallchirurgie des städtischen Krankenhauses eingeliefert. Einige Stunden zuvor hatten drei Unbekannte ein Zeltlager angegriffen, das Aktivisten der Bewegung vor dem Stadtrat von Kertsch aufgestellt hatten. Bei der dadurch ausgelösten Schlägerei wurden mehrere Bewohner der Zelte verletzt. I. Schebuldajewa bringt die Übergriffe mit ihrer menschenrechtlichen Tätigkeit und der prinzipiellen Haltung der Bürgerbewegung gegenüber dem Kertscher Stadtoberhaupt Oleh Osadchyj in Verbindung. Die Leiter von „Prosora Wlada“ fordern die Rechtsschutzorgane nicht zum ersten Mal auf, die Ermittlungen durchzuführen und die Schuldigen zu bestrafen. Am Vortag hatte sich der Anführer von „Prosora Wlada“, der Abgeordnete des Obersten Rates der Autonomen Republik Krim, Andrij Sentschenko, mit einem offenen Brief an den Generalstaatsanwalt, die Leiter der Strafverfolgungsbehörden, den SBU und das Innenministerium gewandt, und zwar im Zusammenhang mit den Ereignissen während der jüngsten Kundgebung vor dem Stadtrat, auf der die Einwohner von Kertsch ihre Haltung zur Stadtführung zum Ausdruck brachten. Daraufhin antwortete die Obrigkeit mit der Festnahme des Sohnes von Iryna Schebuldajewa. „Wenn die Kiewer und die Krimer Rechtsschutzorgane auf diese Forderung rechtzeitig reagiert hätten, wäre die gestrige Tragödie nicht geschehen“, ist A. Sentschenko überzeugt. Wiktor CHOMENKO, Krim

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn