Seite · S. 5Originalseite ↗
LAND UND RENTE
Слово Просвіти, №13 за 2008 рік
Nadiya ONYSCHENKO, Stadt Nischyn. Diese Fragen sind heute für die Landbewohner am schmerzhaftesten; sie wurden bei den Dorfversammlungen im Rajon Nischyn in der Oblast Tschernihiw am lautesten diskutiert. Ein solches Ereignis ist wohl das wichtigste nach den Wahlen. Die Bauern, überwiegend im Rentenalter, versammeln sich einmal im Jahr, um sich über die Missstände ihres nicht leichten Lebens auszusprechen und gehört zu werden. Erwerbstätige ignorieren solche Veranstaltungen entweder oder verdienen ihr Geld weit weg vom elterlichen Dorf. Deshalb hören sich Berichte der Dorfvorsteher über die Erfüllung des Plans zur sozialökonomischen und kulturellen Entwicklung des Dorfes oder der Siedlung jene an, die „im Kolchos alt geworden sind“, „mit den Fingerchen die Buchhaltung geführt haben“ und sich an die Erzählungen der entkulakisierten Eltern über ihre ehemaligen Landanteile, Mühlen oder Farmen erinnerten. Und nach der Aufteilung des Landes in Anteile und dem Erhalt der staatlichen Urkunde über das Eigentumsrecht waren die Rentner ratlos. Denn sie wussten nicht, wie sie mit diesen Hektar umgehen sollten: Sie selbst waren nicht in der Lage, sie zu bewirtschaften, und die Investoren, die die Anteile gepachtet hatten, versuchten auf jede Weise, sie zu betrügen. Im April 2006 wurde im Dorf Danyne auf einer Versammlung der Eigentümer von Landgrundstücken beschlossen, die Pachtverträge mit dem Pächter STOW APK „Slahoda“ zu kündigen. Im Dorfrat von Danyne waren für das Jahr 2006 622 Pachtverträge für Land mit einer Fläche von 1320 Hektar abgeschlossen worden. Die Summe der Pachtzahlung betrug 134,67 Tausend Hrywnja oder 1,5 % des indexierten Wertes des Landes. Die Rückstände bei der Landpacht für das Jahr 2005 beliefen sich auf 17,32 Tausend Hrywnja. 220 Eigentümer von Landgrundstücken hatten keine Pachtzahlung für das Jahr 2005 erhalten. 619 Landpachtverträge wurden am 01.06.2005 mit einer Laufzeit von 5 Jahren registriert. Drei Landpachtverträge wurden am 12.07.2005 mit einer Laufzeit von 5 Jahren registriert. Die Kündigung der Verträge im gegenseitigen Einvernehmen lehnte der Generaldirektor der STOW, Mykola Poluda, ab und versprach stattdessen, die Rückstände aus dem erwarteten Gewinn auszuzahlen. Die Versammlung wählte jedoch den Dorfvorsteher Oleksij Andrusenko und die Dorfbewohnerin Walentyna Semenko zu bevollmächtigten Personen der Eigentümer der Landgrundstücke des Dorfes Danyne während der Kündigung der Landpachtverträge (Anteile) vor Gericht. Doch dazu kam es nicht. Als der Investor das versprochene Getreide ins Dorf brachte, stürzten sich die Verpächter darauf, um es abzuholen. Und obwohl der Lagerhalter Petro Schymko versuchte, sie aufzuhalten und an das Gericht erinnerte, hörte man nicht auf ihn. Und bei der Versammlung begannen sie wieder lautstark, Ansprüche gegenüber „Slahoda“ zu äußern: Sie zahlen zu wenig für die Anteile, haben jeweils 15 Kilogramm Zucker nicht nachgeliefert, helfen nicht beim Pflügen der Gärten, nutzen die Flächen der nicht eingeforderten Anteile und Reserveflächen, für die sie weder den Menschen noch dem Staat zahlen. Der stellvertretende Generaldirektor von „Slahoda“, Mykola Pantschenko, versprach, die Lage zu korrigieren und die Pachtzahlung für die Anteile auf drei Prozent ihres Wertes zu erhöhen. Die Konfliktsituation wirkte sich negativ auf die Beziehungen zwischen dem Dorfrat und dem Investor aus. Wenn Letzterer früher irgendwelche Mäzenatengelder für die soziale Entwicklung von Danyne bereitstellte, so hörte er jetzt damit auf. Und aus dem kargen Dorfbudget und den Mitteln der Selbstbesteuerung kann man weder die Sanitätsstelle, die Schule oder die Straße reparieren, noch den Klub heizen, den Friedhof einzäunen oder eine Heizung im Kindergarten installieren. 10 Vorschulkinder wurden für den Winter von der Schule aufgenommen, und im Kindergarten treiben sich Diebe herum. Über den Nutzen sprach bei der Versammlung der erste stellvertretende Vorsitzende der Rajonstaatsverwaltung, Mykola Poleschko. Wenn man heute die ungenutzten Reserveflächen aufteilt, dann bringen sie morgen Gewinn. Aber für deren Registrierung muss man bezahlen, hörte man als Antwort. Die Menschen sind bereit, für 15 kg Zucker zu kämpfen, und verstehen den wahren Preis des Landes nicht. Sie können wieder einmal von jenen Investoren betrogen werden, die bereits heute zweitausend Hrywnja pro Hektar Anteil anbieten, unter der Bedingung, dass sie beim Verkauf des Landes die ersten Käufer sein werden. Eine solche Summe zahlt im Rajon niemand, aber die Pächter betreten immer aktiver die Nischyner Böden. Am 2. August 2007 beklagten sich die Abgeordneten des Rajonrates Nischyn auf einer Sitzung darüber, dass nur 21 % der Reserve- und Fondsflächen genutzt werden. 22,5 Tausend Hektar landwirtschaftliche Nutzflächen werden nicht bewirtschaftet, davon 8 Tausend Hektar Ackerland. Warum kein Klondike für Unternehmer? Solche fanden sich und begannen, die Verpächter in verschiedenen Dörfern aktiv zu agitieren. Durch bittere Erfahrung gelehrt, schauen die Bauern immer genauer auf die Vertragsbedingungen. Werden sie den Vertrag kündigen können, wenn sie für die gepachteten Anteile nicht bezahlt werden, um sie an einen anderen, vorteilhafteren Investor zu übergeben? Die Bewohner von Stodoly und Perechodiwka wollen die Anteile für 2—3 Jahre verpachten und nicht für fünf oder mehr, wie es der Pächter vorschlägt. Aber er ist damit nicht einverstanden, weil er zuerst die verwahrlosten Flächen kultivieren muss, um nach ein oder zwei Jahren Gewinn zu erzielen, indem er Rohstoffe für Biokraftstoff anbaut. Er verspricht, zwischen 1,5 und 2 % des Wertes des Anteils in Geld oder mit landwirtschaftlichen Produkten zu zahlen und Arbeit sowie ein anständiges Gehalt zu sichern. Dem Vorsitzenden der in diesen Dörfern noch existierenden SWK „Sorja“, Wiktor Maksymenko, blieb nur die Rechtfertigung. Der Betrieb überlebt nur mühsam, weil die Technik veraltet ist, die sandigen Böden eine große Menge an Dünger benötigen, die Anzahl des Viehbestands sinkt und die Felder nur in Stodoly bestellt werden. 100 Hektar Nutzfläche in Perechodiwka werden nicht bewirtschaftet. Deshalb werden als Pachtzahlung Transportdienstleistungen und Gülle bereitgestellt. Bei einer solchen Wirtschaftspraxis wird „Sorja“ der Konkurrenz nicht standhalten. Auch die besten Spezialisten werden von hier weggehen. Aber die Menschen haben es nicht eilig, ihre Anteile zurückzuholen. Alle sind gierig darauf, das Land zu greifen, aber wer wird an das Dorf denken, sagen sie. Maksymenko bringt auch die Kinder zur Schule, räumt die Straßen vom Schnee und stellt ein Auto für Beerdigungen bereit. Der Pächter schlägt stattdessen vor, beim Dorfrat ein kommunales Unternehmen zu gründen, das er unterstützen wird. Im renovierten, schmucken Kulturhaus der Siedlung Losyniwka gab es keine freien Plätze. Und nicht, weil im ehemaligen Rajonzentrum und dem Nachbardorf Pohrebez 4 270 Personen leben. Die Menschen hörten sich zustimmend den Bericht des erstmals gewählten Vorsitzenden des Siedlungsrates, Anatolij Strilez, an. Seine guten Anfänge, die auf die Ordnung der Straßen, Müllkippen, die Reparatur kultureller Einrichtungen und die Verbesserung der operativen Lage abzielten, wurden von den Abgeordneten des Rajonrates Mykola Schmatok und Iwan Bondar sowie dem Abgeordneten des Oblastrates Witalij Kilowyj unterstützt, die auch über ihre gesellschaftliche Tätigkeit berichteten. Die Anwesenden beunruhigte am meisten die Situation, die hier mit dem Land entstanden ist: Der Siedlungsrat Losyniwka bleibt die einzige Insel im Gebiet Nischyn, wo das Land bis heute nicht in Anteile aufgeteilt wurde. Das war die Entscheidung der Gemeinschaft im Jahr 1993. Die ehemaligen Kolchosbauern von „Lenins Weg“ entschieden damals, lieber wie bisher kollektiv zu wirtschaften, zusammen mit ihrem beständigen Leiter, dem verdienten Mitarbeiter der Landwirtschaft und Ordensträger Iwan Moros. Noch zu Sowjetzeiten leisteten die Losyniwkaer aktiv Forschungsarbeit und züchteten Saatgut führender Getreidekulturen für die Region. Sie beschlossen, auch weiterhin mit wissenschaftlichen Einrichtungen zusammenzuarbeiten, insbesondere mit der Ukrainischen Akademie der Agrarwissenschaften. So wurde aus dem Kolchos von Losyniwka ein staatlicher Betrieb — der Versuchsbetrieb „Agrarfirma Losyniwka“. Und obwohl ein solcher Schritt die Reformkennzahlen des Rajons verschlechterte und bei einigen Bauern Unmut hervorrief, erwies sich die Politik als richtig und weitsichtig. Ende der 90er Jahre erhielten ehemalige Kolchosbauern in anderen Dörfern zusammen mit den staatlichen Urkunden für das Land den Status von Arbeitslosen und hatten kein Geld, um Brot zu kaufen. Auf den Anteil der Agrarfirma entfielen jedoch 24 Prozent des gesamten Bruttoprodukts des Rajons Nischyn. Heute werden hier alle 4 800 Hektar Land bewirtschaftet, wobei zehn Getreidekulturen angebaut werden, von denen fünf die wichtigsten sind. Sie haben die größte Anzahl an Rindvieh im Rajon. Alle Verarbeitungsbetriebe wurden erhalten, die funktionieren und Gewinn bringen. Von den verdienten Mitteln wurden hier drei Häuser mit sechzehn Wohnungen für die Mitarbeiter der Agrarfirma und zwei mit acht Wohnungen für die Lehrer der örtlichen Schule errichtet. Sie investierten nicht wenig Geld in die Gasversorgung der Siedlung und bauten eine Gasverteilstation. Diese Verteilungsstation ermöglichte es, Rohre in die Rajone Nossiwka und Itschnja zu verlegen, und dort begann ebenfalls die Gasversorgung der Dörfer. In den letzten zwei bis drei Jahren werden andere Dörfer der Region Nischyn aktiv mit Gas versorgt. Aber der Staat bezahlt jetzt nur noch die Zuleitungs-Gasfernleitungen. Die Straßennetze ziehen die Bauern auf eigene Kosten, und das sind zwischen dreitausend und sechstausend Hrywnja. Doch davon wurde bei der Versammlung der Siedlung nicht gesprochen. Genauso wenig wie davon, dass Mitte der 90er Jahre allen Interessierten die Möglichkeit geboten wurde, sich abzuspalten. Die Agrarfirma bot an, dem Dorfrat 700 Hektar Nutzfläche zuzuweisen. Interessenten gab es nicht
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
