Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

UNVERGESSLICH

Слово Просвіти, №13 за 2008 рік

REGION RIVNE Im Akademischen Ukrainischen Musik- und Dramatheater von Rivne fanden eine feierliche Versammlung und ein Konzert zum 100. Geburtstag von Taras Bulba-Borowez statt. Am nächsten Tag bewegte sich von der Heiligen-Mariä-Schutz-Kathedrale und der Auferstehungskathedrale ein Kreuzgang zum Unabhängigkeitsplatz. Der Metropolit von Rivne und Ostroh, Jewsewij, weihte den Grundstein und eine Gedenktafel an der Stelle, an der das Denkmal für T. Bulba-Borowez errichtet werden soll. Während der feierlichen Kundgebung verabschiedete die Gemeinschaft von Rivne einen Appell an den Präsidenten der Ukraine, Wiktor Juschtschenko, mit der Bitte, T. Bulba-Borowez den Titel Held der Ukraine (posthum) zu verleihen; an die Fraktionen des BJuT und der NuNS, die die Mehrheit in der Werchowna Rada bilden, mit der Forderung, einen Rechtsakt zu verabschieden, durch den alle Kämpfer für die Freiheit und Unabhängigkeit der Ukraine – die Soldaten der Ukrainischen Aufständischen Armee – auf ein angemessenes soziales und politisches Niveau gestellt werden und die Privilegien und Vergünstigungen für die Besatzer – die Veteranen des NKWD, der OGPU und des KGB, die im unabhängigen Ukraine riesige Renten und Zuschläge erhalten – aufgehoben werden. Pressedienst der Regionalorganisation der UNP in Rivne REGION SCHYTOMYR Swjatoslaw WASYLTSCHUK, Vorsitzender der regionalen Vereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita in Schytomyr Aus der Sicht der unterjochten Völker sind diejenigen, die das Volk zum Kampf für die Befreiung der Heimat aufriefen, Helden und Rächer. Sie werden in Liedern besungen, über sie werden Legenden erzählt, sie dienen als Vorbild. Einer dieser legendären Kämpfer für die Freiheit der Ukraine während der deutschen und sowjetischen Besatzung in Polissja war Ataman Taras Bulba (Borowez), der 1941 eine bedeutende bewaffnete Streitmacht von Ukrainern (bis zu 10.000 Soldaten) versammelte und mit ihr im gesamten ukrainischen Polissja einen Staat mit dem Zentrum in Olewsk gründete, der in der Geschichte unserer Befreiungskämpfe als Republik Olewsk bekannt ist. Ihre Sicherheit garantierte die militärische Macht der Polissja-Sitsch, deren Ataman (Kommandeur) General-Chorunscha Taras Bulba war. Von August bis Dezember 1941 existierte auf dem gesamten riesigen Territorium von Polissja eine ukrainische Regierung; auf den Regierungsgebäuden wehten ukrainische blau-gelbe Flaggen mit dem Wappen des Dreizacks, in den Schulen, die ihre Arbeit aufgenommen hatten, begannen die Kinder jeden Morgen den Unterricht mit der Hymne „Noch ist der Ukraine Ruhm und Freiheit nicht gestorben“. Die Kinder wurden in ihrer Muttersprache und Geschichte unterrichtet. Während der gesamten Zeit betrat kein Fuß eines Besatzers das Gebiet dieser Prosvita-Mitglieder der Region Schytomyr

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn