Seite · S. 5Originalseite ↗
Ich warte auf die Zeitung
Слово Просвіти, №13 за 2011 рік
Iwan Hulej, Geschichtslehrer, Rentner, Stadt Monastyrsk, Gebiet Ternopil
Sehr geehrte Frau Lubow Wasyliwna, Chefredakteurin des „Slowo Prosvity“,
sehr geehrte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Redaktion.
Es wendet sich an Sie ein Geschichtslehrer, Rentner, Einwohner der Stadt Monastyrysk im Gebiet Ternopil, Iwan Hulej. Ich abonniere die Zeitung „Slowo Prosvity“ schon seit vielen Jahren, und ich habe mich so an sie gewöhnt, dass sie ein unabtrennbarer Teil meines Lebens geworden ist. An dem Tag, an dem ich die „SP“ erhalte, verspricht mir jeder neue Einblick in das Leben des ukrainischen Volkes, in seine Kultur, seinen Alltag und in den Staatsaufbau, von der Vorzeit bis zur Gegenwart, neue Entdeckungen. Nehmen wir nur die Informationen über den heutigen Zustand des Schewtschenko-Museums auf dem Tschernetschna-Berg in Kaniw, die im „Slowo Prosvity“ erschienen sind. Ihr Artikel „Wie soll man Schewtschenko lieben?“ war für mich eine Entdeckung. Ich habe diese Materialien mehrmals gelesen und bewahre sie auf. Ich hätte nie gedacht, dass es in einem unabhängigen Ukraine so weit kommen kann. Herzlichen Dank an Sie. Sie haben alles mutig, genau und anschaulich beschrieben!
Interessant und notwendig sind die Artikel unter der Rubrik „Persönlichkeiten“. Wie viel Unerforschtes, Unbekanntes und so Notwendiges haben sie mir eröffnet! Ebenso wie die Informationen in den Beiträgen von Pawlo Mowtschan, Wolodymyr Wojtenko, Petro Antonenko, Iwan Juschtschuk, ohne die man sich das „Slowo Prosvity“ nicht vorstellen kann. Ich bewahre die Zeitung mit dem Artikel von Lina Halanzowska mit dem Titel: „Ich habe nichts, nur den Geist, aber die Ukraine gehört mir!“ sowie die Veröffentlichung von Oksana Mitraschewska „Die Ukraine ohne Ukrainer“ auf. In diesen ihren Auftritten leuchtet unsere ukrainische Wahrheit klar wie die Sonne!
Ich verfolge das Schaffen von Lina Kostenko, und ich habe bereits ihr neues Buch „Aufzeichnungen eines ukrainischen Wahnsinnigen“ in einem Zug durchgelesen. Ein Meisterwerk! Jetzt muss ich dieses Buch ein zweites Mal und langsamer lesen. Das „Slowo Prosvity“ verfolgt ebenfalls das Schaffen unserer hervorragendsten Schriftstellerin und Dichterin. Und nun erschien auf den Seiten Ihrer Zeitung auch das „Heiße Thema“ über Maria Matios und ihre „Herausgerissenen Seiten aus der Autobiografie…“ Und überhaupt, wer kann alle Materialien aufzählen?
Abschließend möchte ich feststellen: Das „Slowo Prosvity“ ist für uns Ukrainer eine außerordentlich wichtige Zeitung, und ich bin dem ganzen Redaktionskollektiv dankbar dafür, dass Sie sich um unsere Zeitung sorgen, damit sie die beste und notwendigste in der Ukraine ist!
Ich bewahre das Foto des Redaktionskollektivs auf, das in der „SP“ Nr. 52 vom 31. Dezember 2009 auf der ersten Seite unter der Rubrik „Wir gratulieren zum Neujahr“ abgedruckt war.
So sind meine Eindrücke von unserem kulturologischen Wochenblatt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
