Seite · S. 1Originalseite ↗
WAS HAT SICH FÜR KUTSCHMA „AUF NULL ZURÜCKGESETZT“?
Слово Просвіти, №13 за 2011 рік
Den Sieg Janukowytschs bei den Präsidentschaftswahlen nahm Leonid Kutschma mit unverhohlener Freude auf und erklärte, dass sich alles sozusagen „auf null zurückgesetzt“ habe. Das heißt, es sei „an seinen Platz“ zurückgekehrt, zu dem System, das er während seiner Präsidentschaft geschaffen hatte. Doch das System schlägt oft auf seine Schöpfer zurück. So kam es auch. Das „auf null zurückgesetzte“ alt-neue System brachte das erste Strafverfahren in unserer modernen Geschichte gegen einen Staatspräsidenten hervor, auch wenn es ein ehemaliger ist. Petro ANTONENKO Welche Gründe haben das herrschende Regime dazu bewegt, gegen seinen Stammvater „vorzugehen“? Selbst die Naivsten glauben kaum an die offiziellen Interpretationen, dass es sich um einen Kampf für Gerechtigkeit und Gesetzmäßigkeit handele. Es gibt mehrere wahre Gründe, die in einem Komplex miteinander verflochten sind. Zweifellos ist dies auch eine Imitation des Triumphes des Rechts. Und das Bestreben, dem Westen zu zeigen, dass die Ukraine endlich den Kampf gegen die Korruption entfaltet. Natürlich ist einer der Gründe, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von den Misserfolgen im sozialökonomischen Bereich abzulenken. Es wäre nicht schlecht, wenn es infolge der „Operation K.“ gelänge, auch den Schwiegersohn des ehemaligen Präsidenten, Wiktor Pintschuk, mit seinem Milliardenvermögen, seinem Image im Ausland und mehreren mächtigen nationalen Fernsehsendern unter Druck zu setzen. Und all diese absolut realen Gründe laufen auf den wohl wichtigsten hinaus: Dies ist nicht einfach nur ein Gezänk, sondern ein unversöhnlicher Kampf um Macht und Geld (bei uns sind das Synonyme) in den höchsten Ebenen des Staates. Und diese Kriege, oder in ihrem Jargon „Auseinandersetzungen“, sind das Wesen des Systems, das über Jahrzehnte der Herrschaft Kutschmas geformt und nun „auf null zurückgesetzt“ wurde. Alles andere wird zu Spänen, die in diesem Krieg fliegen — die Normen der Demokratie, die Gesetzmäßigkeit, die Menschenrechte und menschliche Schicksale. Die Schlüsselmomente wurden das Strafverfahren gegen den unmittelbaren Mörder — den Polizeigeneral Pukatsch — und die Bänder des Majors Melnytschenko. Und genau hier gibt es den meisten Nebel. Es sind durchaus berechtigte Forderungen der Öffentlichkeit, dass man nicht nur über die Motive und Gründe der Auftraggeber des Journalistenmordes sprechen muss, sondern endlich auch klären sollte, wer und wie die Untersuchung dieses aufsehenerregenden Falls all die 10 Jahre lang behindert hat? Was Pukatsch betrifft, so wie konnte es geschehen, dass er, nachdem er bereits im Fall Gongadse festgenommen worden war, äußerst wichtige Aussagen machte, den Ermittlungen entkam und für lange Jahre „das Weite suchte“? Und diejenigen, die es wissen mussten, wussten genau, wo er sich aufhält. Heute stützt sich die Fabel der Anschuldigungen gegen Kutschma faktisch auf die Aussagen von Pukatsch: Gerade der Mördergeneral bezeugte, dass Minister Krawtschenko ihm angeblich auf Anweisung Kutschmas den Befehl gegeben habe, Gongadse zu töten. Krawtschenko kann man nicht wiederbeleben, aber die Klärung der Umstände seines Todes würde vieles verdeutlichen. Warum wird dann das Strafverfahren über den seltsamen „Selbstmord“ des Ministers durch zwei Schüsse nicht wieder aufgenommen? Übrigens, ebenso wie die nicht weniger seltsamen Umstände des Todes von Kyrpa, einem weiteren Minister Kutschmas. Viele Fragen wirft auch die Figur Melnytschenko auf, der Ort und die Rolle des Majors mit seinen Bändern. Es war ja nicht Kutschma, der sich ausgedacht hat, um sich wenigstens ein bisschen reinzuwaschen, dass der Major Teilnehmer einer riesigen internationalen Verschwörung gegen ihn und den Staat sei — all das ist im gesellschaftlichen Bewusstsein längst mehr als eine Vermutung geworden. Denn versuchen Sie einmal zu glauben, dass ein einfacher Offizier „aus patriotischen Gründen“ im Alleingang eine solch grandiose Operation zur Abhörung des Staatspräsidenten durchgeführt hat! Aber es geht um etwas anderes. Der erste stellvertretende Generalstaatsanwalt Kusmin erklärte: Die Bänder des Majors Melnytschenko seien endlich als Beweismittel im Fall anerkannt worden. Bisher gab es viele Hindernisse für einen solchen Schritt. Das erste ist die Norm der Verfassung der Ukraine, in der festgelegt ist, dass eine Anklage nicht auf Beweisen aufbauen darf, die auf illegalem Weg erlangt wurden. Wie ist es nun gelungen, diese Norm zu umgehen? Natürlich wurde Melnytschenko keinerlei legale Sanktion zur Abhörung und Aufzeichnung Kutschmas erteilt. Auf dieser Grundlage könnte man auch ein Strafverfahren gegen Melnytschenko selbst einleiten. Aber es wurde bereits eine Indulgenz gefunden. Es stellt sich heraus, dass es in den Tiefen unserer Gesetzgebung auch eine solche Norm gibt: Als Straftat gilt nicht eine Handlung, die in einer Situation äußerster Not begangen wurde — zur Verhinderung einer geplanten Straftat, wenn diese Straftat nicht auf anderem Weg verhindert werden kann. Zwar stellt sich in einem solchen Fall noch eine weitere Frage: Warum leitet man in einem solchen Fall kein Strafverfahren gegen Melnytschenko wegen Nichtanzeige der ihm bekannten Planung einer Straftat — des Mordes an einem Journalisten — ein? Erinnern wir uns daran, dass die skandalösen Bänder Melnytschenkos von Moros erst nach dem Mord an Gongadse veröffentlicht wurden. Fortsetzung auf S. 2 EIN KÜNSTLER VON GOTT „DAS ALTER IST EINE NEUE FREIHEIT!“
S. 2 · Originalseite ↗
Fortsetzung. Beginn auf S. 1. Es gab auch andere Hindernisse für eine vorbehaltlose Legalisierung der Tonbänder. So verlangt das Gesetz, dass die Informationsquelle festgestellt wird, in diesem Fall: womit und wie wurden die Aufnahmen gemacht? Bislang gibt es hier keine völlige Klarheit. Zumal Melnytschenko immer neue Aufnahmen veröffentlicht. Zum Beispiel solche, die nicht irgendwo, sondern in Kutschmas Datscha während der Feier seines Geburtstages im Kreise Auserwählter gemacht wurden. Erstaunliche Möglichkeiten des Majors! Und ein sehr wichtiger Umstand ist die Authentizität der Aufnahmen. Was bedeutet die Erklärung der Staatsanwaltschaft, dass die Tonbänder endlich, nach einer weiteren Expertise, als authentisch anerkannt wurden? Doch es stellt sich die Schlüsselfrage: alle Aufnahmen bis zur letzten? Über die Tonbänder wird so viel gesprochen, weil es den Anschein hat, dass gerade sie zum wichtigsten Trumpf der politisch-geschäftlich-kriminellen Spiele rund um den Fall Gongadse geworden sind, und nicht der Fall Pukatsch, die bereits verurteilten Mörder Gongadses, das Geheimnis des Todes von Krawtschenko… Es sieht so aus, als würden wir noch neue Anschuldigungen hören. Zwar erklärte einer der bekannten Abgeordneten und Sprachrohre des Regimes, W. Kolesnitschenko, neulich in einer Fernsehshow, dass die gegenwärtige Regierung keinerlei Bezug zu jenen alten Verbrechen habe, sondern im Gegenteil – Ehre und Lob gebühre ihr, dass sie diese untersuche. Aber ist es nicht zu früh zu sagen, wer welchen Bezug zu einer Reihe von aufsehenerregenden Verbrechen der letzten 10 bis 15 Jahre hat? Und insbesondere zur Verzögerung ihrer Untersuchung. Und auch mit einigen alten Verbrechen werden durchaus die Spitzen der gegenwärtigen Regierung in Verbindung gebracht, auch wenn sie damals kleinere Posten innehatten. Der Parlamentsabgeordnete Hrymtschak richtete ein Schreiben an die Generalstaatsanwaltschaft mit dem Vorschlag, ein Verfahren einzuleiten
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
