Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Ein Rabe hackt dem anderen kein Auge aus

Слово Просвіти, №13 за 2011 рік

Zwölf Jahre sind seit jenem tragischen Märztag vergangen. „Jetzt gibt es Tschornowil nicht mehr. Und seine, gelinde gesagt, Gegner leben und blühen. Und sie versuchen, auf seinen Tod Dividenden zu verdienen …“, schrieb L. Taniuk in der Einleitung zu der Sammlung publizistischer Texte von W. Tschornowil „Der Puls der ukrainischen Unabhängigkeit“. Es scheint, dass heute auf den Bühnen des Pecherskyj-Hügels wieder etwas ungeschickt inszeniert wird. Das alles wird im Wettlauf im Radio, im Fernsehen übertragen und in den Zeitungen geschrieben. Was geschieht dort eigentlich, und was hält er von den neuerlichen Bemühungen der Behörden, die Ermordung von Wjatscheslaw Tschornowil aufzuklären? Mit dieser Frage wandte ich mich an Lesj Taniuk. Mykola ZYMBALJUK — Tatsächlich wenden wir uns jedes Jahr im Namen verschiedener Organisationen – des Chornowil-Fonds, der Volksbewegung der Ukraine – an die Generalstaatsanwaltschaft mit der Forderung, die Ermittlungen zur Ermordung von Wjatscheslaw Tschornowil zu Ende zuführen. Und jedes Mal antwortet man uns aus diesen Büros: Ja, ja, wir werden das selbstverständlich tun. Aber ich habe den Eindruck, dass jede Regierung versucht, dies für ihre eigenen Zwecke zu nutzen. Und ohne das Problem zu vertiefen, daraus, milde gesagt, den lautesten möglichen „PR“-Effekt zu machen. Warum? Lassen Sie uns analysieren. Derzeit ist in der Generalstaatsanwaltschaft die Idee einer Exhumierung der sterblichen Überreste des Verstorbenen entstanden. Unterstützt haben sie nicht seine Ehefrau Atena Paschko und seine Schwester Walentyna. Die Idee unterstützte Taras Tschornowil. Und das auch nicht sofort, denn er zögerte. Einen Antrag schrieb er einmal – und zog ihn zurück. Dann schrieb er wieder … Diese Entscheidung wurde auf der Grundlage von Erklärungen in der Presse der Abgeordneten Stojko und Kendsjor getroffen. Sie sollen angeblich einige Fakten haben, dass Wjatscheslaw Maksymowytsch im zerschmetterten Auto mit Schlagringen erschlagen wurde. Das ist in gewissem Maße logisch und widerspricht dem, dass, wenn dort der verletzte Pressesprecher lag, man ihn dann auch nicht als Zeugen beseitigt hat? Soweit aus den Ergebnissen der Expertise bekannt ist, wurde Tschornowil nach dem Schlag die halbe Schädeldecke weggerissen. Das heißt, er konnte nicht am Leben bleiben. Was würde das bringen? Die Ermittlung wird, selbst wenn sie irgendwelche Anhaltspunkte findet, immer beweisen, dass das zum Beispiel Spuren von Splittern aus dem Auto sind. Letztlich ist das in dieser Situation für sie der beste Weg, einen Schlussstrich zu ziehen. Sie werden sagen: Nichts ist bewiesen, die Abgeordneten hatten nicht recht, und deshalb ist der Tod Tschornowils die Folge eines Verkehrsunfalls. Alles, und die Sache wird für immer begraben. Aber das Problem liegt doch nicht darin, ob es diese Spuren gibt oder nicht! Das Problem liegt darin, dass die Generalstaatsanwaltschaft zur Ermittlung im vollen Umfang zurückkehren muss. Das heißt, Kudelja muss verhört werden, es müssen alle seine ungeprüften Verbindungen untersucht werden. Kudelja hatte einen Bruder, der bei Lasarenko arbeitete. Dieser hatte Verbindungen zur örtlichen Miliz. Es wurde nicht gründlich überprüft, wovon oder von wem er abhängig war. Ebenso ist es mit dem KAMAS – man hat ihn dort und dort gesehen. Das Auto, in dem Tschornowil fuhr, wurde als Beweismittel vernichtet, ohne eine gründliche Expertise durchzuführen. Vernichtet wurden auch die Materialien der Kirowohrader Überwachung Tschornowils, in die übrigens Puschatsch verwickelt ist (aber über ihn fällt in der Sache kein einziges Wort!). Der erste Ermittler, der diesen Fall von Anfang an führte, wurde abgesetzt. Die Aussagen des damaligen Chefs der Miliz Krawtschenko werfen ebenfalls viele Fragen auf usw. — Welche Meinung haben Sie zu den Aussagen von Taras Tschornowil, angeblich sei auch Wiktor Juschtschenko an diesem Verbrechen beteiligt? — Bei ihm gibt es mehr emotionale Reaktion auf Juschtschenko als Analyse der Wirklichkeit. Soweit mir bekannt ist (ich habe meine damaligen Tagebuchaufzeichnungen überprüft), hatte Juschtschenko mit der Sache nichts zu tun. Ja, er hatte keine große Zuneigung zu Tschornowil, aber sie waren Partner. Und vergessen wir nicht, dass gerade Wjatscheslaw ihn bemerkt und als perspektivischen Politiker vorgeschlagen hat. — Welches Interesse hat der heutige Präsident an dieser Sache? — Das ist ukrainische Thematik: ob er geflüchtet ist oder nicht, laufen kann man immer. Heute sowohl ihm als auch re-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn