Seite · S. 3Originalseite ↗
VORÓN VORÓNOVI OKO NE VYKLYUYE
Слово Просвіти, №13 за 2011 рік
Doce años han pasado desde aquel trágico día de marzo. «Ahora Chornovil ya no está. Y sus, por decirlo suavemente, opositores viven y prosperan. Y tratan de ganar dividendos con su muerte…», escribía L. Tanyuk en el artículo introductorio a la colección de publicismo de V. Chornovil «Pulso de la independencia ucraniana». Parece que hoy, en el escenario de la colina de Pechersk, vuelve a representarse algo torpemente. Todo esto se retransmite a porfía por radio y televisión, y se escribe en los periódicos. ¿Qué ocurre realmente allí y qué piensa él sobre los nuevos intentos del poder de investigar el asesinato de Viacheslav Chornovil? Con esta pregunta me dirigí a Les Tanyuk.
Mykola TSYMBALIUK
— En realidad, cada año nos dirigimos a la Fiscalía General en nombre de distintas organizaciones —la Fundación Chornovil, el Rukh Popular de Ucrania— con la exigencia de llevar hasta el final la causa del asesinato de Viacheslav Chornovil. Y cada vez, desde esos despachos nos responden: sí, sí, por supuesto que lo haremos. Pero tengo la impresión de que cada poder intenta utilizar esto para sus propios fines y, sin profundizar en el problema, hacer con ello, por decirlo suavemente, el «piar» más ruidoso posible. ¿Por qué? Analicémoslo. Ahora en la Fiscalía ha surgido la idea de exhumar los restos del difunto. No la apoyaron su esposa, Atena Pashko, ni su hermana, Valentyna. La idea fue respaldada por Taras Chornovil. Y tampoco de inmediato, porque dudaba. Escribió una declaración y la retiró. Luego volvió a escribir… Esta decisión se tomó sobre la base de declaraciones en la prensa de los diputados Stoiko y Kendzior. Ellos supuestamente tienen algunos hechos según los cuales a Viacheslav Maksymovych, en el automóvil destrozado, lo remataron con manoplas. Esto es lógico, hasta cierto punto, y contradice el hecho de que, si allí yacía un secretario de prensa herido, ¿por qué no lo eliminaron también como testigo? Según se sabe por los resultados de la peritación, después del golpe a Chornovil le habían arrancado media cabeza. Es decir, no podía seguir con vida. ¿Qué aportaría esto? La investigación, aunque encontrara algunas pistas, siempre demostrará que, por ejemplo, son huellas de la acción de fragmentos del automóvil. Al final, en esta situación, para ellos es la mejor manera de poner punto final. Dirán: nada está probado, los diputados no tenían razón, y por tanto la muerte de Chornovil es consecuencia de un accidente de tránsito. Y ya está, y el caso quedará enterrado para siempre. Pero el problema no está en si existen esas huellas o no. ¡El problema es que la Fiscalía debe volver a la investigación en su totalidad! Es decir, debe ser interrogado Kudelia, deben estudiarse todos sus vínculos no controlados. Kudelia tenía un hermano que trabajaba con Lazarenko. Este tenía contactos con la milicia local. No se ha verificado con cuidado de qué o de quién dependía. Lo mismo ocurre con el KAMAZ: lo vieron tanto allí como allá. El automóvil en el que viajaba Chornovil fue destruido como prueba sin realizar una peritación a fondo. También fueron destruidos los materiales de la vigilancia de Kirovogrado sobre Chornovil, en la que, por cierto, está implicado Pukach (¡pero de él ni una palabra en el expediente!). Al primer investigador que llevó el caso desde el principio lo apartaron. Las declaraciones del entonces jefe de milicia, Kravchenko, también suscitan muchas preguntas, etc.
— ¿Qué opina usted de las declaraciones de Taras Chornovil de que supuestamente también Viktor Yushchenko estuvo implicado en este crimen?
— Él reacciona más emocionalmente ante Yushchenko que con un análisis de la realidad. Según me consta (verifiqué con mis anotaciones diarias de entonces), Yushchenko no tuvo ninguna relación con el caso. Sí, no sentía gran simpatía por Chornovil, pero fueron socios. Y no olvidemos que fue precisamente Viacheslav quien lo notó y lo impulsó como político prometedor.
— ¿Cuál es, entonces, el interés del actual presidente en este asunto?
— Es un tema muy ucraniano: se fue o no se fue, pero se puede salir corriendo. Hoy tanto a él como a re-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
