Seite · S. 4Originalseite ↗
Atena Paschko gestorben – Ehefrau von Wjatscheslaw Tschornowil
Слово Просвіти, №13 за 2012 рік
Am 12. März 2012 ist die bekannte Dichterin, gesellschaftliche Aktivistin, Teilnehmerin der ukrainischen Menschenrechtsbewegung, Ehefrau und Mitstreiterin von Wjatscheslaw Tschornowil, Atena Wasyliwna Paschko, in die Ewigkeit eingegangen. Als selbstlose Frau hat sie ein schweres und mutiges Leben geführt. In einer patriotischen Familie geboren, schrieb sie bereits in der 7. Klasse Aufständischenlieder, übergab sie an die UPA (auf einige davon wurden Lieder komponiert), und im Alter von 12 Jahren trug sie geheime Materialien aus ihrem Heimatdorf Prusy (heute Bystryzja im Gebiet Drohobytsch) in das benachbarte Bykiw. Nachdem sie in den 60er Jahren nach Lwiw gezogen war, pflegte sie einen breiten Kreis von Kontakten zur ukrainischen Intelligenz, unter den Vertretern der Generation der Sechziger. Für ihre Auftritte zur Verteidigung repressierter Persönlichkeiten der ukrainischen Kultur war sie wiederholt Schikanen ausgesetzt und erhielt ein Verbot, ihre Werke zu veröffentlichen; sie erlebte Hausdurchsuchungen, zwangsweise
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
