Seite · S. 4Originalseite ↗
Con gratitud, recordemos a Mykola Shudria
Слово Просвіти, №13 за 2012 рік
El 27 de marzo de 2012 falleció el Artista Emérito de Ucrania, laureado con el Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko, con los premios Hryhorii Skovoroda, "Nezalezhnist", "Zolote pero", el conocido escritor y guionista de cine, miembro honorario de Prosvita Mykola Arjípovych SHUDRIA. Por sus guiones se han rodado más de 120 películas, tanto de ficción como documentales, entre ellas "Vidkryi sebe" y "Taras". Los estudios literarios y ensayos, novelas y relatos, bocetos y traducciones de M. A. Shudria están dedicados al mundo espiritual y cultural ucraniano, impregnados de amor y atención hacia figuras eminentes como O. Dovzhenko, H. Skovoroda, L. Kurbas, Yu. Yanovskyi, H. Tiutiunnyk y otros.
Nacido en la región de Poltava el 5 de enero de 1935, Mykola Arjípovych vivió 77 años, marcados en la infancia por la guerra y la penuria, colmados de una juventud estudiantil brillante, llenos de un trabajo investigador y literario tenaz. Hasta sus últimos días trabajó en manuscritos, preparó para la imprenta el libro fotográfico dedicado a Skovoroda "Nuestro primeramente sabio" y compiló y publicó la correspondencia de Borys Mozolevskyi. ¡Eterna memoria y descanso celestial para usted, amigo! Que la tierra ucraniana natal le sea leve.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
