Seite · S. 5Originalseite ↗
Ardían tres velas...
Слово Просвіти, №13 за 2012 рік
Ihor ZVARYCH
Según la tradición, a finales de marzo se conmemora el día de la memoria del poeta preso político y laureado con el Premio Shevchenko, Taras Melnychuk. En la Biblioteca municipal para niños n.º 2 de Kolomyia, que lleva su nombre, se celebró un encuentro con Mykola Blyznyuk, poeta de Stari Kuty, distrito de Kosiv. El íntimo amigo de T. Melnychuk compartió recuerdos sobre el singular maestro de la palabra poética, y señaló que Taras Yuriyovych fue un buen mentor en el oficio literario, conocía la literatura nacional y mundial y el folclore ucraniano, amaba con ardor Hutsulshchyna, era un patriota de la región de los Cárpatos y se preocupaba por su destino y el de Ucrania. Fue él quien le sugirió escribir los poemas sobre la tribu de los carpios «Sontsevíry» y «Oleksa Dovbush», en los que el autor trabajó durante veinte años. El invitado leyó fragmentos de estas obras, así como la dedicatoria a Melnychuk, poemas para niños, y compartió sus proyectos creativos. La anfitriona de la velada en memoria, la directora de la biblioteca Liubov Bakai, junto con los trabajadores y los alumnos, perfiló con versos poéticos el mundo creativo del natural de Utoropy, a quien llamaban Príncipe del rocío por su homónimo poemario. Dio la palabra a los miembros de la NSPU Vasyl Shkurhan de Kosiv, Roman Kyselyuk de Deliatyn, a los poetas Vasyl Ryabyi e Ivan Viitenko, a la presidenta del Congreso de la intelectualidad ucraniana de Kolomyia, Olha Rudanets, al presidente de la Prosvita de Kolomyia, Vasyl Hlaholiuk, y a otros admiradores del talento de Melnychuk. Y sobre la mesita ardían tres velas en memoria de los excautivos políticos: Taras Melnychuk, y los laureados con el premio de Taras Melnychuk Dmytro Hryn'kiv y Stepan Sapeliak, quienes este año partieron a la eternidad, pero cuya palabra sigue viva.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
