Seite · S. 15Originalseite ↗
Oles Semernjas unvollendetes Kobsar-Lied
Слово Просвіти, №13 за 2013 рік
Mykola WOLHA, Verdienter Künstler der Ukraine. Er ist aus dem irdischen Leben geschieden. Oles Semernja – Schöpfer der zart-melodischen ukrainischen Seele, der uns seine unsterblichen Kreationen hinterlassen hat. Seine Bilder sind ein Wunder, denn in ihnen liegt ein Geheimnis. Die Schönheit der Bilder von Semernja ist für die moderne Jugend vielleicht etwas unverständlich, da ihre Seele weder in der Kindheit (besonders in der Kindheit!) noch in der Jugend mit der rein nationalen, lebensweltlich-mentalen Tradition in Berührung gekommen ist. Aber gerade die Unverständlichkeit dieser Schönheit ist der Sinn der Kunst. Denn dann streben wir danach, dieses Geheimnis doch noch zu erfassen. Das Geheimnis der Schönheit. Wahrscheinlich ist es deshalb eine gewöhnliche Situation, wenn bei Gemeinschaftsausstellungen Bewunderer begeistert vor Oles’ Bildern stehen bleiben. Obwohl daneben die Kreationen modischer Zeitgenossen hängen. Denn in deren Bildern stehen die Grundprinzipien der Modernität im Vordergrund und teilweise eine schreiende Bedeutungslosigkeit, die durch Unwahrheit und Unaufrichtigkeit bei einer glänzenden, ja meist sogar dreisten, aggressiven Form entstanden ist. Ganz anders ist die Situation bei Oles Semernja. Seine Seele füllte sich von Geburt an bis zu seinen letzten Tagen bewusst mit dem Lebenssaft ukrainischer Volkstraditionen. Erfüllt wurde er durch endlose Wanderungen auf den Wegen der Ukraine (und sogar Moldawiens)… Leider sterben, besonders in den letzten Jahren, die uralten lebensweltlichen und festlichen nationalen Traditionen unwiderruflich aus, weil ihre Quellen verschwinden – die Dörfer und Siedlungen mit den Trägern dieser Traditionen. Die Kontinuität wird gnadenlos unterbrochen. Denn die heutige Jugend befindet sich von Kindheit an im stürmischen Strom des aktiven Globalisierungsprozesses der Welt. Daher versiegten für den Künstler in den letzten Jahren die dörflichen Quellen, und er konnte nicht mehr daraus trinken, sich nicht mehr mit neuen Eindrücken füllen, um sie später auf die Leinwand zu bringen. Deshalb, jedes Mal, wenn er nach Kyjiw kam (sei es aus Moldawien oder aus der Bukowina), nährte er seine Seele unbedingt im Iwan-Hontschar-Museum, das ein aktives Leben in der Kyjiwer Lawra führt. Die letzte Personalausstellung seiner Werke fand im Sommer 2011 in der Kyjiwer Galerie „Gryphon“ statt. Für eine beachtliche Gruppe von Bewunderern seines Talents war das ein Fest. Ein Fest, das unerwartet kam, denn der Meister war vor Kurzem operiert worden, und die Krankheit wich keineswegs. …Die erste Ausstellungswoche verging. Der Besucherstrom wurde stärker, da sich Gerüchte über das herausragende kulturell-künstlerische Ereignis in der Stadt verbreiteten. Doch neben dem Erfolg wuchs die nervliche Anspannung, da die Kontakte von morgens bis abends nicht aufhörten und er sich zudem in der öffentlichen Kantine schlecht ernährte. Der Maestro magerte ab. Ohne zu zögern, bot ich ihm meine bescheidenen Bedingungen an: die Datscha der Gesellschaft „Mystetstwo“ in Kosyn. Der Maestro stimmte zu. Wir fuhren zum Kunstgeschäft: kauften Farben, Lösungsmittel, Pinsel, Leinwand, Keilrahmen… Und los! Zwei Wochen vergingen wie ein Tag. Der Künstler beendete zwei Bilder und begann zwei weitere. Denn „man musste ja fahren…“ Sowohl die Ausstellungsdauer war abgelaufen, als auch Opa Semernja sehnte sich nach dem heimatlichen bukowinischen Wald am Rande von Sokyrjany. Dort war sein Haus-Atelier. Er versprach, die zwei unvollendeten Arbeiten im nächsten Sommer fertigzustellen… Doch es sollte nicht sein… Er ist aus unserer Mitte in die jenseitige Welt gegangen. Ich erinnere mich, wie wir 1992 eine der interessantesten Gemeinschaftspräsentationen unter dem Titel „Unsere Wurzeln und Quellen“ organisierten. Harmonisch vereinten sich die Werke von Wolodymyr Kabatschenko (Odesa), Fedir Pantschuk (Winnyzja), Oles Semernja (Region Mykolajiw – damals wohnte er in Wosnessensk) und Anatolij Furlet (Region Chmelnyzkyj). Das war ein wunderbares Quartett, das ein ukrainisches Volkslied sang, so leuchtend in der Koloristik, inhaltsreich in seiner nationalen folkloristischen Grundlage und raffiniert im geistreichen Humor der Bildgestaltung. Die Größe Semernjas hob sich durch die Koloristik ab. Die hochmeisterliche Verbindung der materiellen Grundlage und der geistigen Komponente ist das Ergebnis der genetischen Kultur seiner feinfühligen Seele, die von den Vorfahren die Erhabenheit des Bildes der Großen Ukrainischen Natur geerbt hat. Im bildnerischen Sinne ist er ein Schöpfer des nationalen Bildes. Sein „Glöckner“ ist ein Aufruf zum Erwachen und zur Vereinigung der geistigen Komponente des Menschen mit dem Himmel, was eine der grundlegenden Tugenden unserer nationalen Kultur ist. Von Beginn der Tätigkeit der OR-Galerie an krönten fast alle Gemeinschaftsausstellungen die Werke Semernjas. Über die Verluste der Menschheit durch den Tod des Künstlers äußerte sich der französische Schriftsteller und Kunstwissenschaftler Jean Clair treffend in seinem Essay „Des hauteurs béantes de la culture“: „Der Tod eines durchschnittlichen Menschen veranlasst Angehörige und Freunde zu leiden. Aber der Tod eines Künstlers ist unwiederbringlicher, weil er alle Menschen traurig macht. Mit ihm verschwindet eine ganze Welt. Er hinterlässt seine Werke dort, wo andere, die zu Lebzeiten berühmter waren als er – Politiker, Meinungsführer, Unternehmensleiter, bedeutende Industrielle… – nichts hinterlassen. Er hinterlässt Dinge, die unser Dasein mit dem Leben des Geistes erfüllen. Und der Tod beendet ihre Wirkung nicht…“ Und sie wurden zu ihrem besonderen Schmuck. Wahrscheinlich dank dieser Schönheit wurde auf dem I. Internationalen Kunstfestival, das Anfang Sommer 1996 im hauptstädtischen Ukrainischen Haus stattfand, unter 52 in- und ausländischen Galerien die Exposition unserer Galerie als die beste anerkannt – sie wurde mit dem Grand Prix ausgezeichnet. Damals erhielten wir auch eine Einladung der Harvard-Universität zu einer Ausstellung in die USA. Nach Harvard flogen bunte Vögel, die bereits in der unabhängigen Ukraine geboren wurden. Unter den Werken von acht Künstlern aus verschiedenen Ecken der Ukraine (ein solcher Wunsch kam von Professor Roman Schporljuk – dem Direktor des Instituts) waren auch Bilder von Oles Semernja. 1996 überraschten wir die Amerikaner (vorwiegend ukrainischer Herkunft) außer in Harvard auch in New York (in der Vertretung der Ukraine bei der UNO und im Ukrainischen Institut von Amerika (UIA), das an der prestigeträchtigen Fifth Avenue neben dem Metropolitan Museum liegt), in Washington (Botschaft der Ukraine in den USA) und in Philadelphia (im Ukrainischen Kulturzentrum). Ich erinnerte mich an einen Vorfall bei der Ausstellung im UIA. In die allgemeine Exposition gelangten zwei Bilder von Semernja: „Oh, wessen Kinder sind wir?“ und „Ukrainische Familie“. Wie sehr war ich, der Organisator der Ausstellung von ukrainischer Seite, überrascht, als zwei japanische Familien untereinander das Recht ausspielten, eines der beiden Bilder auszuwählen. Sie standen einander in nichts nach – weder im Genre noch in der Meisterschaft der Malweise. Und noch einen besonderen Erfolg hatten seine Werke bei der ukrainischen Diaspora in Philadelphia. Die Ausstellung fiel zeitlich mit den Weihnachtsfeiertagen zusammen – daher fotografierten sich die festlich gekleideten Ukrainer familienweise vor den Bildern von Semernja. Nach dem Tod des Künstlers wird ein mächtiger Teil seiner Bilder (über 70) zum Gegenstand des Genusses für die breiteste Öffentlichkeit werden. Die Gemeinde des bukowinischen Städtchens Sokyrjany gründet derzeit ein Oles-Semernja-Museum. Und zum Schluss: Es gelang uns, Semernja zu filmen… Der heute bereits verstorbene talentierte Regisseur und Kameramann Leonid Anitschkin schuf einen einzigartigen Film, denn dort äußerten sich herausragende Persönlichkeiten der ukrainischen Kultur (sowohl die heute Lebenden als auch jene, die bereits aus dem irdischen Dasein in die jenseitige Welt gegangen sind) über das Schaffen von Oles Semernja: Pawlo Sahrebelnyj, Jurij Pokaltschuk, Iwan Malkowytsch, Walerij Malyna (Entdecker des Talents von Semernja), Mykola Schtscherbak, Oksana Sabuschko, Walentyna Lysenko, Roksana Horbowez.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
