Seite · S. 3Originalseite ↗
Wird die St.-Michaels-Kirche am Steilhang des Olexandriwskyj-Krankenhauses bestehen bleiben?
Слово Просвіти, №13 за 2013 рік
Mychajlo DEHTJARJOW, Kunstwissenschaftler, Mitglied des Künstlerverbandes der Ukraine, ordentliches Mitglied der New Yorker Akademie der Wissenschaften. Gemäß dem staatlichen Programm zur Wiederherstellung der bedeutendsten historischen sowie architektonisch-künstlerischen Kulturbauten der Ukraine, die in der Sowjetzeit zerstört wurden, das 1999 verabschiedet wurde, konnten bereits Anfang der 2000er Jahre in Kyjiw aus Haushaltsmitteln (und teilweise aus wohltätigen Spenden) folgende bekannte sakrale Gebäude erfolgreich, auf einem ausreichend hohen wissenschaftlichen Niveau und historisch authentisch wiederhergestellt werden: das Michaelskloster mit der goldenen Kuppel, die Mariä-Entschlafens-Kathedrale des Kyjiwer Höhlenklosters, die Christi-Geburts-Kirche und die Kirche der Gottesmutter von Pyrohoshcha auf dem Podil. Diesen Bauwerken wurden in den letzten Jahren unzählige Publikationen gewidmet. Doch bis heute bleibt ein weiteres bedeutendes sakrales Bauwerk, das ebenfalls in diesem Zeitraum wiederhergestellt wurde, im Schatten: die St.-Michaels-Kirche am Steilhang des Olexandriwskyj-Stadtkrankenhauses. Die Frage nach dem Wiederaufbau dieser Kirche wurde auf Initiative der Krankenhausdirektion vom damaligen Bürgermeister von Kyjiw, O. Omeltschenko, unterstützt, der dafür Geld im städtischen Haushalt fand. Das Projekt für die Restaurierungsarbeiten wurde von Mitarbeitern des Instituts „UkrNDIprojektrestawrazija“ unter Beteiligung des Autors dieser Publikation ausgeführt. Das wiederhergestellte sakrale Gebäude wurde zu einer wahren Zierde des architektonischen Ensembles der alten Krankenhausbauten. Leider ist heute erneut eine reale Gefahr für dessen Existenz entstanden. Diesmal nicht durch die Aktivitäten militanter Atheisten der Sowjetzeit, sondern durch wirtschaftliche Umstände, insbesondere durch die Willkür reicher Neureicher. In der Nähe der Kirche ist der Bau eines Wohnhochhauses (bis zu 20 Stockwerke) geplant, was intensive Erdrutsche am Steilhang verursachen könnte. Dies könnte ein weiteres schreckliches Beispiel für die Verletzung der geltenden Denkmalschutzgesetzgebung werden – der großflächige Neubau wird eine Disharmonie in die Wahrnehmung des Ensembles aus kleinen alten Krankenhausbauten bringen – eines Komplexes von Architektur- und Geschichtsdenkmälern – und die eigenartige Schönheit dieses historischen Umfelds brutal zerstören. Es ist angebracht, kurz und in chronologischer Reihenfolge die wichtigsten Informationen über das Kirchengebäude anzuführen. Die Kirche ist nach dem Kyjiwer Metropoliten und Täufer der Rus, Michael (10. Jh.), benannt und befindet sich auf dem Gelände des Olexandriwskyj-Krankenhauses der Stadt Kyjiw. Das Olexandriwskyj-Krankenhaus ist das erste klinische Städtchen in der Ukraine, das bereits Ende des 19. Jahrhunderts einen besonderen Status innehatte, der es erlaubte, die Kyjiwer Armen und Anreisende kostenlos oder gegen eine geringe Gebühr zu behandeln. Die Frage nach der Notwendigkeit des Baus einer Kirche „zu Ehren des heiligen Michael, des ersten Metropoliten von Kyjiw, zur Befriedigung der religiösen Bedürfnisse der Kranken“ wurde von der Krankenhausdirektion bereits in den 1880er Jahren aufgeworfen. Die Bauarbeiten begannen jedoch erst Ende der 1890er Jahre. Mit der Ausarbeitung der Projektzeichnungen für den Tempel wurde der Akademiker für Architektur W. M. Nikolajew beauftragt, und die Mittel für den Bau stellte der reiche Kyjiwer Kaufmann Mychajlo Parfenowytsch Dehtjarjow bereit, der in der Stadt für seine Wohltätigkeit bekannt war. M. P. Dehtjarjow wurde zum Kirchenältesten des Tempels. In den Jahren 1893–1895 wurde der Tempel errichtet. Eine Vorstellung von seinem ursprünglichen Aussehen vermitteln die erhaltenen Projektzeichnungen von Nikolajew, die in der Bauabteilung der Kyjiwer Gouvernementsverwaltung genehmigt wurden. Die Kirche hatte die Form eines Rechtecks, das sich einem Quadrat annähert, mit drei halbkreisförmigen Apsiden an der Ostseite und einem kleinen rechteckigen Risalit im Westen. Die zentrale Kuppel des Tempels wurde von einer großen halbkugelförmigen Kuppel auf einem Tambour gekrönt, dessen Wände von einer Reihe von Fenstern mit halbkreisförmigen Stürzen durchbrochen sind. Im Jahr 1899 wurde auf Initiative der Witwe des am 21. Dezember 1898 verstorbenen M. P. Dehtjarjow, Jelysaweta Iwaniwna, ein Anbau an die Nordfassade des Tempels ausgeführt. Unter diesem Anbau wurde ein Kellerraum eingerichtet, in dem eine „aus Labrador gehauene“ Gruft mit dem Leichnam des Stifters des Tempels, Dehtjarjow, installiert wurde. Im Jahr 1900 wurde ebenfalls auf Initiative von J. I. Dehtjarjowa mit den Mitteln des verstorbenen Wohltäters „um den Umrissen der Kirche Symmetrie zu verleihen“ ein Anbau an die Südfassade ausgeführt, der in Form und Abmessungen ähnlich war. Im Jahr 1901 wurde an der Westseite des Tempels ein gemauerter zweistöckiger Glockenturm angebaut, und im Tempel wurde eine Generalüberholung durchgeführt, „mit dem Austausch der hölzernen Bodenbalken durch eiserne und der Anlage einer Drainage um die Kirche“. Die Reparatur- und Rekonstruktionsarbeiten der Jahre 1899–1901, dank derer das Bauwerk sein heutiges Aussehen erhielt, wurden nach den Entwürfen und unter der Aufsicht des Architekten W. M. Nikolajew geleitet, der damals das Amt des Kyjiwer Diözesanarchitekten innehatte. Im Jahr 1902 wurde J. I. Dehtjarjowa neben ihrem Ehemann in der Gruft beigesetzt, die zur Familiengruft wurde. In der vorrevolutionären Zeit wurde die Michaelskirche am Olexandriwskyj-Krankenhaus nicht nur zu einem christlichen Tempel, sondern zu einer Art gesellschaftlichem Zentrum, in dem eine wohltätige Bruderschaft tätig war. Die Mitglieder der Bruderschaft leisteten den Kranken und Armen kostenlose Hilfe „ohne Unterschied von Glaube und Nationalität: durch Unterstützung, Kleidung und Geld; durch Mittel für die Rückkehr in die Heimat; durch Fürsorge und Erziehung der Kinder kranker und verstorbener Eltern usw.“ Nach der Revolution wurde die Michaelskirche geschlossen und die Kirchenbruderschaft aufgelöst. In den 1930er Jahren wurde das Kirchengebäude fast vollständig abgetragen, im erhaltenen Sockelgeschoss wurden Lagerräume eingerichtet. Die erhaltenen ikonographischen Materialien und Beschreibungen des Tempels zum Stand Anfang des 20. Jahrhunderts erlauben es, sich sein damaliges architektonisch-künstlerisches Erscheinungsbild vorzustellen. Das Bauwerk hatte eine komplexe raum-volumetrische Komposition, die den Hauptteil des Tempels, den im Westen platzierten Glockenturm und einen kurzen Übergang zwischen ihnen umfasste. Die Errichtung des Tempels am Hang des Berges bedingte die Schaffung einer künstlichen Terrasse-Vorhalle über dem Kellerraum, der die Rolle eines Stylobats übernahm. Der Hauptteil des Bauwerks ist im Grundriss ein Rechteck, das im Osten drei halbkreisförmige Apsiden und an der Nord- und Südseite zwei große halbkreisförmige Risalite aufweist. Der Tempel wird von einer großen Kuppel mit einer halbkugelförmigen Haube gekrönt, in deren Tambour eine Reihe von Fensteröffnungen angeordnet ist. Der Glockenturm des Tempels – quadratisch im ersten und achteckig im zweiten Glockengeschoss – ist von einer halbkugelförmigen Haube gekrönt. Jede Seite des Glockenturms hat auf der Mittelachse eine Bogenöffnung. In der Dicke des nordwestlichen Pfeilers des Glockenturms wurde eine Wendeltreppe eingebaut, die das untere und obere Geschoss miteinander verbindet. Die Fassaden des Hauptteils des Tempels, des Glockenturms und des Übergangs wurden unter Verwendung von Elementen gestaltet, die das Bauwerk stilistisch zu einer Einheit verbinden: Rustika im ersten Geschoss, Archivolten der Fenster- und Bogenöffnungen, das Muster des Frieses, der entlang des gesamten Umfangs der Wände verläuft.
Das Kirchengebäude schafft ein in Proportionen, Formen und in der Verbindung mit der Landschaft harmonisches architektonisch-künstlerisches Bild, obwohl dieses Bild durch die Verwendung von Elementen und Bautechniken verschiedener Architekturepochen und Stile entstanden ist. Die große halbkugelförmige Kuppel des zentralen Hauptteils des Tempels erinnert an die Kuppel der Hagia Sophia in Konstantinopel und anderer ähnlicher byzantinischer Tempel; die Bogenöffnungen des Glockenturms im ersten Geschoss und die Wandpfeiler zwischen den Fenstern der Risalite des Hauptteils sind mit Dreiviertelsäulen dekoriert, die für den romanischen Stil charakteristisch sind; die Rustizierung an den Fassaden des Bauwerks ist ein dekoratives Element des Klassizismus. Das Gebäude kann zu den besten Beispielen des Eklektizismus in der Architektur gezählt werden, einer Richtung, die in der heimischen Baukunst jener Zeit vorherrschte. In ihm spiegelten sich der gesellschaftliche Geschmack, die Errungenschaften der Bauwissenschaft und -technik der genannten Epoche wider, und es zeigten sich das Talent der Architekten und das Können der Bauleute. Die Michaelskirche auf dem Gelände des Olexandriwskyj-Krankenhauses kann als eines der besten Werke des Architekten W. M. Nikolajew angesehen werden. Die Rekonstruktion der Kirche Anfang der 2000er Jahre nach einem von Fachleuten des Instituts „UkrNDIproektrestawrazija“ entwickelten Projekt erfolgte unter Verwendung der Zeichnungen von W. Nikolajew, die im Staatsarchiv der Oblast Kyjiw erhalten geblieben sind. Im Prozess der Untersuchung des Sockelteils des Bauwerks, der nach der Zerstörung des Tempels in den 1930er Jahren übrig geblieben war, fand man den unbeschädigten Grabstein des Stifters des Tempels M. P. Dehterjow. Zu Ehren des Wohltäters wurde auf Initiative der Kirchengemeinde des Moskauer Patriarchats, in deren Nutzung der Tempel gelangte, eine Kapelle eingerichtet. Die St.-Michaels-Kirche ist ein eigenartiges Gedenkdenkmal für einen Menschen, der für die Kyjiwer viele gute Taten vollbracht hat: Mit seinen Mitteln wurden Krankenhäuser, Armen- und Waisenhäuser usw. gebaut und den Menschen geschenkt. Es ist kein Zufall, dass eine der Straßen der Stadt nach dem Kaufmann Dehterjow benannt ist. Ist es denn zulässig, dass das Gebäude in Zeiten der unabhängigen Ukraine zerstört oder beschädigt wird?! Gebildete Vertreter der Öffentlichkeit und Mitarbeiter des Krankenhauses behindern bereits seit einigen Jahren (beginnend mit 2003) den Abgeordneten der Werchowna Rada und Eigentümer der Firma „Schytlo-Bud“, Iwan Kurowskyj, daran, auf dem Gelände des Krankenhauses, auf einem Grundstück, das ihm die Stadtverwaltung von Kyjiw seinerzeit für 15 Jahre zur Pacht überlassen hatte, ein Hochhaus zu errichten. Der Fall wurde viele Male in gerichtlichen Instanzen verschiedener Ebenen verhandelt. Doch er bleibt bis heute offen. Zudem sind bekannte Kyjiwer Heimatforscher der Ansicht, dass im 18. Jahrhundert, während des Krieges des Russischen Reiches gegen die Türkei, an dem Steilhang die Leichen verstorbener Kriegsgefangener in Gruben geworfen und begraben wurden, von denen viele an Pest, Milzbrand und anderen Infektionskrankheiten starben. Daher könnte der Beginn eines neuen Baus, das Ausheben einer tiefen Baugrube, das Auftreten schrecklicher Epidemien in Kyjiw verursachen. Der Leiter der Stadtverwaltung von Kyjiw, O. Popow, traf sich unmittelbar nach seinem Amtsantritt mit besorgten Vertretern der Öffentlichkeit und dankte ihnen für ihre Standhaftigkeit im Kampf. Er hörte angeblich auf den Vorschlag der kreativen Intelligenz von Kyjiw, auf dem geretteten Platz ein skulpturales Denkmal zu Ehren des Sieges über die Pest zu errichten und die Entwicklung des Denkmals dem weltberühmten Bildhauer, ehemaligen Dissidenten und Exilanten aus der UdSSR, heute Bürger der USA, Michail Schemjakin, in Auftrag zu geben. Schemjakin nahm den Auftrag mit Vergnügen an und begann mit der Arbeit am Projekt. Werden sich die guten Absichten von O. Popow verwirklichen oder auf dem Papier bleiben (wie es übrigens bei den skandalösen Neubauten in der B.-Chmelnyzkyj-Straße 7 (über der Metro „Teatralna“), in der Hontschar-Straße 21—27 (bei der Sophienkathedrale) u. a. der Fall war)? Die Antwort auf diese Frage werden wir, so scheint es, schon bald erhalten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
