Seite · S. 4Originalseite ↗
Der Wille des Volkes: das führende Prinzip-Gesetz!
Слово Просвіти, №13 за 2014 рік
Die militärische Aggression Russlands zwingt dazu, unverzüglich eine neue, vollkommenere Verfassung der Ukraine zu schreiben und zu verabschieden, das derzeitige volksfeindliche Regime radikal zu ändern und ein System der Staatsführung auf der Grundlage einer Entwicklungsstrategie der ukrainischen Gesellschaft einzuführen. Dies und andere Gedanken im Interview mit dem bekannten Orientalisten (Iranisten, Turkologen) Oleksandr SCHOKALO.
— Oleksandr Andrijowytsch, die Werchowna Rada der Ukraine hat dieser Tage einen Beschluss über Garantien zur Bewahrung und Entwicklung der ethnischen, kulturellen, sprachlichen und religiösen Identität des krimtatarischen Volkes sowie zu dessen Schutz und zur Verwirklichung seines unveräußerlichen Rechts auf Selbstbestimmung innerhalb des souveränen und unabhängigen ukrainischen Staates verabschiedet. Im Grunde wurde der Status der Krimtataren als indigenes Volk der Ukraine anerkannt, zu einem Zeitpunkt, als es sich auf dem von Russen besetzten Gebiet befand. — Ja, erst jetzt, nach der Annexion der Krim durch Russland, hat die Werchowna Rada einen Beschluss über die Anerkennung der Krimtataren als indigenes Volk der Krim und der Ukraine verabschiedet. Obwohl der Entwurf eines entsprechenden Gesetzes bereits 2003 vorbereitet worden war. Und überhaupt hat man die Definition der indigenen Völker in der Ukraine — der ukrainischen Titularnation und des indigenen Volkes der Krim — um 23 Jahre verschlafen. Damals, als die Erklärung über die staatliche Souveränität der Ukraine verabschiedet wurde, hätte man klar definieren müssen, dass das indigene Volk in der Ukraine die Ukrainer sind, auf der Krim die Krimtataren und die Vertreter anderer Völker nationale Minderheiten. Vor allem gäbe es dann keinerlei Grundlage für Spekulationen über das Thema der „Polyethnizität“ der Ukraine und die Frage nach einer zweiten Amtssprache — Russisch usw. — würde sich nicht stellen. Für die gegenwärtigen Konflikte in der ukrainischen Gesellschaft finden wir eine gewisse Grundlage auch in der geltenden Verfassung, in der geschrieben steht, dass „das ukrainische Volk die Bürger der Ukraine aller Nationalitäten sind“. Diese Norm ist aus der Verfassung der Sowjetunion abgeschrieben. Natürlich wurde dort ein Prozess der Nivellierung, der sogenannten Internationalisierung, aller Völker betrieben, die die UdSSR bewohnten. Der Begriff „sowjetisches Volk“ selbst ruft heute Verwunderung hervor, denn mit diesem Pseudo-Ethnonym wurde der destruktive Prozess der Verschlingung ganzer nationaler Welten durch das bolschewistische Imperium und die Umwandlung der Völker in Biomasse verschleiert. Eigentlich war das ein Experiment der Entnationalisierung, dessen Folgen wir in der Ukraine bis heute ernten. In der Leitthese der geltenden Verfassung der Ukraine ist mit jener absurden Definition des ukrainischen Volkes die Entpersönlichung nicht nur der ukrainischen Titularnation, sondern auch der Vertreter aller anderen Nationalitäten programmiert. So wurde aus dem Grundgesetz die natürliche rechtliche Grundlage der ukrainischen nationalen Identität entfernt und durch eine trügerische zivile Identität in einem für das Volk fremden, parasitären „Staat im Staate“ ersetzt, in dem die Menschen eine nützliche Masse sind. Aber die Ukrainer sind das dominante Titularethnos in der Ukraine, sie stellen 78 % der ukrainischen Gesellschaft dar. Und gemäß der internationalen Rechtsnorm wird ein indigenes Volk, das mehr als 60 % der Gesellschaft ausmacht, als monoethnisch anerkannt. Daher ist es in der neuen Verfassung notwendig, den Status der Ukrainer als indigenes Titularvolk des ukrainischen Staates zu definieren und auf dieser Grundlage alle anderen Normen klar festzuschreiben. Die nationale Identität der ukrainischen indigenen Bevölkerung — der „Sammelperson des Volkes“ (P. Kulisch), des „ganzheitlichen kulturellen Organismus der Nation“ (I. Franko) — muss zur Grundlage der zivilen Identität der ukrainischen Gesellschaft und der realen politischen Selbstständigkeit der Ukraine werden. — Manchmal fragen Leute mit Unsicherheit: Warum wurden die Krimtataren im Mai 1944 aus ihrer historischen Heimat, der Krim, deportiert? — Offiziell wurden die Krimtataren im Beschluss des Verteidigungskomitees der UdSSR vom 11. Mai 1944 des „Verrats am Vaterland“ und der Zusammenarbeit mit dem deutschen Besatzungsregime beschuldigt. Natürlich gab es unter den Tataren, wie auch unter anderen Völkern, einzelne Personen, die mit dem deutschen Besatzungsregime kollaborierten. Aber ein ganzes Volk kann nicht Verräter seiner selbst sein, denn jedes indigene Volk lebt nach seinem eigenen Willen auf seinem eigenen Heimatboden. Daher muss die Massendeportation der Krimtataren als Völkermord definiert werden — als Vernichtung aus nationalen Motiven. Eine solche massive völkermörderische Deportation hatte das bolschewistische Regime auch für die Ukrainer geplant. Gemäß dem Befehl des Volkskommissariats für innere Angelegenheiten und des Volkskommissariats für Verteidigung vom 22. Juni 1944, unterzeichnet von Beria und Schukow, wurde beschlossen: „Alle Ukrainer, die unter der Herrschaft der deutschen Besatzer lebten, in entlegene Gebiete der UdSSR auszusiedeln. ... die Aussiedlung beginnen, nachdem die Ernte eingebracht und an den Staat abgeliefert wurde...“. Warum wurden sie nicht ausgesiedelt? Angeblich reichten die Eisenbahnzüge nicht für alle Ukrainer aus. Es reichte nur für einen Teil der Galizier, für die Krimtataren und kleine Völker des Nordkaukasus. Die Bolschewiki verübten Deportationen und Völkermorde an Völkern, die nicht ihre Sklaven wurden. Und Handlanger verschiedener Regime gab es bei allen Völkern, im Gegensatz zu freien Menschen, die versuchen, unter jeder Herrschaft ihre Selbstständigkeit zu bewahren. Auch jetzt kann man sehen, wer auf der Krim dem russischen Besatzungsregime dient... Es ist bekannt, dass das bolschewistische Regime, nachdem es das indigene Volk von der Krim vertrieben hatte, diese aktiv mit russischen Militärrentnern besiedelte, die bereits unter ukrainischen Gegebenheiten ihre entscheidende separatistische Rolle als „fünfte Kolonne“ spielten. Schließlich wurde eine solche „fünfte Kolonne“ in den östlichen und südlichen Gebieten der Ukraine bereits nach der Vernichtung der dortigen indigenen ukrainischen Bevölkerung durch den Holodomor 1932–33 geformt. Die Rückkehr der Tataren war formal, denn faktisch wurde den Menschen das Land nicht zurückgegeben, im Grunde waren sie gezwungen, Selbstansiedler zu werden. Ich denke, dass Russland auch jetzt analog handeln wird — es wird die Frage der Säuberung, der Landwegnahme bei den Krimtataren aufkommen, so wie bereits Wohnungen von Familien ukrainischer Militärangehöriger und gesellschaftlicher Aktivisten weggenommen werden. Es wird eine Säuberung derer stattfinden, die das Regime der gegenwärtigen kriminellen Verwaltung der Krim nicht anerkennen, und an ihre Stelle werden neue Umsiedler aus Russland treten. Und was die gegenwärtige Entscheidung der Werchowna Rada betrifft, so ist das ein Sprung hinterher. Obwohl die Krimtataren nun eine rechtliche Grundlage für die Wiederherstellung ihrer Staatlichkeit erhalten haben. — Die Eroberung der Krim durch Russland ist eine Prüfung sowohl für die Unabhängigkeitsbestrebungen der Krimtataren als auch für die eigenständige Politik der gesamten Ukraine... — Auf der Krim zeigte sich sowohl das aggressive, chauvinistische Wesen des Kolonisatorregimes Russlands als auch die Unfähigkeit der „neuen“ Macht in der Ukraine, die ukrainische Gesellschaft vor Aggression zu schützen und die Integrität des Landes zu bewahren. Traditionell verkaufte und verkauft die vasallische Macht in der Ukraine deren natürliche und menschliche Ressourcen für eigene Vorteile. Es ist bereits offensichtlich, dass die gegenwärtige Macht die Ukraine einfach stückweise an Russland übergibt. Das Wesen der kleptokratischen Macht ist Geld. Und das Spiel mit der Politik ist für das Publikum. Aber das von politischen Spielchen benebelte Publikum glaubt blind seinen Kleptokraten. Es stellte sich auch heraus, dass weder in Russland noch in der Ukraine Politiker an der Macht sind — nur Kleptomanen, und folglich gibt es keine Entwicklungsstrategie für beide Länder. Russland beutet die Ukraine bereits seit 360 Jahren als seine Kolonie aus, und die ukrainischen Vasallen geben immer noch vor, unabhängige Herrscher zu sein. Obwohl sie in Wirklichkeit eine Kolonialverwaltung sind. Das Gemeinsame an beiden herrschenden Eliten ist, dass sie nur an ihre eigene Bereicherung denken. Und die Kreml-Kolonisatoren denken zusätzlich in Spezialoperationen: wie man das Eroberte bewahrt, das Verlorene zurückgewinnt und neue Länder erobert. Das russische imperiale Bewusstsein operiert nur mit der räumlichen Dimension, in ihm fehlt der Faktor der kulturellen Selbstentwicklung. Daher der Zynismus der russischen imperialen Propaganda, die auf Idioten berechnet ist. Und gerade der Idiotismus der imperialen Masse befeuert den Populismus ihres Führers — eines unverschämten, zynischen, aggressiven Monsters. Und dieser lenkt mit dem Triumph seiner Aggression die imperiale Masse von den Problemen ihres eigenen Dahinvegetierens ab. Um einen Vorwand für Intervention und Besatzung zu haben, sucht das russische Kolonialregime ständig nach einem äußeren Feind, inszeniert Provokationen, Sabotage und Terror durch seine „fünfte Kolonne“ und Kriminelle. Die Stärke des russischen Kolonialregimes liegt in seiner Aggressivität. Die Schwäche der Ukraine liegt im Fehlen einer eigenständigen Politik... — Selbst in den Medien gibt es bereits genügend Informationen über das kriminelle Dossier der gegenwärtigen selbsternannten Chefs der Krim... — Überhaupt muss man etwas zur Rolle der Kriminalität in der Ukraine sagen, die sich besonders in Form des Antimaidans manifestierte und sich nun im Süden und Osten bemerkbar macht. Eigentlich werde ich es in ihrer Terminologie ausdrücken: Auf der Krim, wie auch generell in der Ukraine, wurde in den letzten drei Jahren ein Regime der „Hundezone“ installiert, als die Gefängnisverwaltung den Kriminellen die volle Macht übertrug. Im Ergebnis raubten die „Hunde“ gnadenlos die Menschen und das Land aus, unter Missachtung staatlicher Gesetze und sogar krimineller Begriffe — sie begingen Willkür („Bespredel“). Der Prozess der endgültigen Säuberung der Ukraine war nicht abgeschlossen, da die Schlussphase die Umwandlung des ganzen Landes in eine Offshore-Zone sein sollte. Es ist völlig klar, dass man für das Agieren darin bereits „zivilisierte“ — geschulte und geschickte Oligarchen, die Nachfolger der vorherigen Kriminellen — brauchte. Dieser Übergang sollte durch die nächsten Präsidentschaftswahlen erfolgen. Aber die spontanen Ereignisse in der Ukraine durchkreuzten das Kreml-Szenario. Da die Kreml-Administratoren keine Strategie haben, operieren sie als Dienstleister mit verschiedenen Varianten von Spezialoperationen. Als die Spezialoperation im Maßstab der gesamten Ukraine scheiterte, nahmen sie sich die Krim vor und wandten eine neue Taktik der „friedlichen“ Besatzung an. Die schändliche Übergabe der Krim mit Menschen, militärischer Macht und Volkswirtschaft kann als Folge geheimer Verhandlungen der neuen Verwaltung der Ukraine mit der Metropole gewertet werden. Jetzt gibt es auf der Krim alle Anzeichen einer kriminell-offshore-Zone, die das Moskauer Besatzungsregime unter dem Deckmantel des russischen Teils der Bevölkerung eingeführt hat. — Die Zeit hat heute klar die Notwendigkeit dringender Veränderungen aufgezeigt — das ist eine neue Verfassung, das ist der radikale Austausch des gegenwärtigen volksfeindlichen Regimes durch ein System strategischer Verwaltung, neue Mechanismen zur Gewährleistung der Sicherheit vor militärischer, informativer und wirtschaftlicher Aggression... — Die Politik eines unabhängigen Staates gründet auf dem Kultursystem des indigenen Volkes. Gerade die Kultur als System der Selbstentwicklung muss die Prinzipien der Politik bestimmen. Und bei uns gilt immer noch das Konzept: „Raube, verteile neu und konsumiere!“. In der Ukraine gibt es leider keinen einzigen Politiker, keine einzige politische Partei, die eine Entwicklungsstrategie für die Ukraine und ein darauf basierendes System der Staatsführung hätten. Diese 23 Jahre seit der Proklamation der Souveränität der Ukraine lebte unsere Gesellschaft in dem Wahn, dass wir einen unabhängigen Staat hätten. Jetzt kommt die Erkenntnis, dass Russland die Ukraine nie anders betrachtet hat, als nur als seine Kolonie, die es in eine Offshore-Zone verwandelte. Genau dafür wurde die Verteidigungsfähigkeit des Landes endgültig zerstört! Erst als die russische Aggression begann, haben wir uns fieberhaft an die Reste der Armee gemacht, stürzten uns auf eine Militärdoktrin, die wir nicht haben. Jetzt kaufen Oligarchen Treibstoff und Batterien für die Technik der Armeeeinheiten, und die Menschen versorgen die Soldaten mit Lebensmitteln... Schließlich sind die gegenwärtigen Machthaber in der Ukraine überwiegend Vertreter von Finanzgruppen. Wir haben keine politische Opposition zur Macht, sondern Konkurrenten im Kampf um den „Trog“ — um den Staatshaushalt. Und die verfeindeten Parteiclans achten nicht auf die Bedürfnisse der Gesellschaft. An die Stelle der Kriminalität des vorherigen Parteiclans traten kriminelle Handlanger des gegenwärtigen Parteiclans, die weiterhin das Geschäft kontrollieren und die Gesellschaft terrorisieren. Und die Menschen haben kein Leben, weil es keine klare Sicht auf seine Perspektive gibt. 23 Jahre lang haben wir über eine abstrakte nationale Idee gesprochen und beginnen erst jetzt, zu uns zu kommen. Doch in dieser Zeit hat die Elite ihr Gewissen verloren, das Land bestohlen und verkauft, und das Volk hat seine soziale Immunität verloren: moralische Orientierung und Gerechtigkeitssinn, Lebenswillen und Mut, Würde und Ehre, Pflicht und Verantwortung. Wie T. Schewtschenko warnte: „Sie werden sie, die Listigen, einschläfern und im Feuer sie, die Beraubte, wecken...“. Wir sind aufgewacht — und verstehen nicht, wie wir weiterleben sollen, worauf wir unsere Kräfte anwenden sollen? Der Punkt der Anwendung gesellschaftlicher Kraft muss eine Idee sein. Die nationale Idee ist das Lebensprogramm eines Volkes. Das Volk hat eine kollektive Seele und muss wissen, was es für ein glückliches Leben auf seinem Boden tun muss. Der erste Punkt unserer nationalen Idee ist die Befreiung vom kolonialen Joch Russlands. Weiter stellt sich die Frage: „Wie gestalten wir unser Leben?“. Das ist der Hauptpunkt — die Entwicklungsstrategie. Nur auf der Grundlage einer Strategie kann es Fortschritt geben! Zuerst muss man sich vom massenhaften kolonialen Psychose befreien, die eine Folge der hypnotischen Wirkung der russischen imperialen Propaganda ist. Man muss ein eigenständiges politisches Bewusstsein entwickeln, das auf traditionellen weltanschaulichen Werten basiert. Das Volk muss den Weg eines eigenständigen Lebens einschlagen — einer vollwertigen Selbstverwaltung. Die Neuorientierung von der Doktrin der Zentralmacht auf die lokale Selbstverwaltung wird die Ukraine vor der Föderalisierung schützen, die Russland durch seine „fünfte Kolonne“ zu installieren versucht. Übrigens funktionierte das System der lokalen Selbstverwaltung auf ukrainischem Boden bis 1914 erfolgreich. In jedem Dorf, in jedem Städtchen gab es eine Versammlung, es gab Kreisversammlungen, im Grunde wirkte unser altes Weche-Recht. Zudem leisteten die Semstwos als Organe der lokalen Selbstverwaltung eine kolossale Arbeit. Deshalb gab es im Russischen Kaiserreich eine minimale Anzahl von Verwaltern und Beamten. Schließlich hat Georgien jetzt den Beamtenapparat um fast 90 % reduziert, neue Leute eingestellt, vielleicht auch ohne die entsprechende Erfahrung
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
