Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Es braucht einen hohen Geist des Patriotismus

Слово Просвіти, №13 за 2014 рік

Zum 15. Todestag von Wjatscheslaw Tschornowil In den ersten Monaten des Jahres hat die Öffentlichkeit drei herausragende Persönlichkeiten der ukrainischen nationalen Befreiungsbewegung zu deren Jubiläen geehrt: den 175. Geburtstag von Pawlo Tschubynskyj, den 200. Geburtstag von Taras Schewtschenko und den 15. Todestag von Wjatscheslaw Tschornowil. Drei große Ukrainer verbindet die Ähnlichkeit ihres Schicksals, dass sie sich selbstlos für die Freiheit der Ukraine, für die nationale und soziale Befreiung des Volkes eingesetzt haben. Anatolij KOWALTSCHUK, Vorsitzender der Boryspiler Vereinigung der Prosvita Für ihren ukrainischen Patriotismus wurden alle drei von der russischen Besatzungsmacht grausam bestraft. Viele Jahre lang hielt man sie in der Fremde gefangen. Doch trotz schwerer Entbehrungen brachen sie nicht. Tatsächlich haben die Besatzungsbehörden alle drei heimtückisch getötet: T. Schewtschenko und P. Tschubynskyj starben an schweren Krankheiten, und W. Tschornowil kam unter ungeklärten Umständen bei einem Autounfall tragisch ums Leben. Man muss bemerken, wie kurz ihre Lebenswege waren: P. Tschubynskyj wurde 45 Jahre alt, T. Schewtschenko 47 und W. Tschornowil 61 Jahre. Anlässlich des 15. Jahrestages des Todes von W. Tschornowil erinnern wir an ihn als einen herausragenden Politiker und Staatsmann. Denn der eigene ukrainische Staat, für den er viele Jahre mutig kämpfte, steht heute unter Bedrohung. Tschornowil gehörte zu den Ersten unter den ukrainischen Politikern, die verstanden, dass unser größter Feind das imperialistische Moskowien ist. Der natürliche Verbündete der Ukrainer auf der Krim ist das 300.000 Menschen zählende krimtatarische Volk. Gerade dank Tschornowil wurden die Führer des krimtatarischen Volkes M. Dschemiljow und R. Tschubarow über die Listen der Volksbewegung zu Volksdeputierten der Ukraine gewählt. Tschornowil gehörte zu jenen Politikern, die die nukleare Abrüstung der Ukraine verurteilten. Leider haben wir durch die Schuld der Behörden die für die Ukraine historische Chance verspielt, denn auf internationaler Ebene ignoriert man die Schwachen. So erwies sich das alte Sprichwort als gerechtfertigt: Ein Volk, das seine Armee nicht ernähren will, wird eine fremde ernähren. Auch die ukrainische Staatsführung erwies sich in der gegenwärtigen schweren Zeit nicht als auf der Höhe politischer Weisheit und beging viele Fehler: Sie hat die Grenzen zu Russland nicht rechtzeitig geschlossen und nicht verhindert, dass Vertreter der alten räuberisch-banditischen Macht Milliarden Dollar aus der Ukraine ausführten. Durch die offenen Grenzen sind aus Moskowien ungehindert Zehntausende Provokateure, Aufwiegler und Organisatoren antistaatlicher Aktionen in die südöstlichen Gebiete des Landes eingereist. Die Staatsmacht hat dem Feind die Krim und die Schwarzmeerflotte übergeben und die Bürger, die der Ukraine treu ergeben waren, Menschen verschiedener Nationalitäten – überwiegend Ukrainer und Krimtataren –, dem Moskowiter zum Fraß überlassen. Der Grund für diese Ungeschicklichkeit im Handeln vieler heutiger Politiker ist das Fehlen des heldenhaften ukrainischen, schewtschenkoschen und tschornowilschen Geistes bei ihnen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn