Seite · S. 11Originalseite ↗
Aufgaben der Bildungspolitik
Слово Просвіти, №13 за 2017 рік
Literatur, unter anderem auf Kosten der russischen Sprache, die heute in 23–25 % der Schulen der Ukraine als zweite Fremdsprache unterrichtet wird; b) den ukrainischen sprachlich-kulturellen Raum im System der Hochschulbildung zu erweitern, das weiterhin russifiziert wird, auch auf Ebene der Universitäten, die den Status „national“ erhalten haben, besonders aber der privaten Hochschulen, die die künftige denationalisierte Intelligenz „erziehen“ und den Fortschritt hin zur Einheit und Identität der politischen Nation bremsen. Damit die Ukraine die in der Strategie der nachhaltigen Entwicklung des Staates bis 2020 gestellten Aufgaben erfolgreicher erfüllen kann (unter den 25 Schlüsselindikatoren sieht die Strategie vor: 1) Die Ukraine wird unter die 40 besten Staaten der Welt im globalen Wettbewerbsfähigkeitsindex des Weltwirtschaftsforums aufsteigen; 2) die Ukraine wird einen Platz unter den ersten 30 Positionen im Ranking der Weltbank einnehmen; 3) die Ukraine wird zu den 50 besten Staaten der Welt hinsichtlich der Qualität der Bildung [PISA] und zu den 30 besten Staaten der Welt im globalen Wettbewerbsfähigkeitsindex im Kampf um Talente [INSEAD] gehören), muss sie sich auf die internationale historische und gegenwärtige Erfahrung sowie auf nationale Interessen stützen. Die Reformierung und Modernisierung des Landes in jedem Bereich des Lebens muss vor allem eine hohe wissenschaftlich-bildungsmäßige und kulturelle Entwicklung der Gesellschaft vorsehen. Eine logische Bestätigung dafür ist wiederum die Analyse der Ergebnisse der recht schwierigen polnischen Reformen. Einer der Anführer der Bewegung „Solidarność“, Staatsmann, Leiter der Stiftung „Bildung für Demokratie“ und Autor zahlreicher internationaler Bildungsprojekte, Krzysztof Stanowski, formulierte die Forderungen der Gesellschaft und stellte fest, dass „der Aufbau des Staates ein Bildungsprogramm ist“. Denn nachdem das Volk seine Staatlichkeit verloren hatte, erhob es sich über 124 Jahre hinweg, alle 30 Jahre einen Aufstand für die Freiheit Polens erhebend, und erkannte, dass die Antwort auf die Unterdrückung nicht nur der bewaffnete Kampf ist. Entscheidend sind Erziehung, nationales Bewusstsein und die Würde der kolonisierten Nation. Deshalb war es so notwendig, die Tradition, das nationale Gedächtnis, die Geschichte und patriotisches Verhalten in den Familien zu bewahren. Heute unterscheidet sich das Niveau der Sekundarbildung auf dem Lande und in der Stadt mit Universität nicht wesentlich. Polen belegt in Europa den 4. bis 5. Platz und weltweit den 10. Platz [PISA]. Die lokale Selbstverwaltung wendet freiwillig bis zu 80 % ihres lokalen Haushalts für Bildung auf. Der Indikator der Dezentralisierung ist das Bildungsniveau. In der Ukraine ist das Problem der Gleichheit beim Zugang zu qualitativ hochwertigem Wissen besonders sensibel. Die Ergebnisse des ZNO bestätigen das Gesagte. Das Niveau der Wissensqualität der Absolventen aus Städten (über 500 Tsd. Einwohner) und aus ukrainischen Dörfern unterscheidet sich um das 3- bis 4-Fache. So erhielten 174 Punkte: in der ukrainischen Sprache (Stadt – 19,06 %, Dorf – 6,89 %); in Mathematik (21,96 % und 7,03 %); in der englischen Sprache (16,73 % und 3,79 %). Bisher verdient ein polnischer Lehrer nur die Hälfte dessen, was ein britischer Lehrer verdient. Aber das ist ein sehr prestigeträchtiger Beruf. Der Beruf des ukrainischen Pädagogen dagegen gehört (laut Einschätzungen der Staatlichen Statistikbehörde) zu den fünf am wenigsten prestigeträchtigen. Diese kurze Illustration zeigt, dass für den fortschrittlichen Aufstieg des Landes der politische Wille, die Verantwortung für die Perspektive der Nation und des Staates derjenigen notwendig sind, die sich auf den höchsten Stufen der Macht befinden, sowie eine patriotische, professionelle und bürgerschaftliche Haltung zu den Reformen, in deren Mittelpunkt der Mensch und das Vaterland stehen müssen. Deshalb muss sich die „Neue Ukrainische Schule“ auf qualitativer Bildung gründen und durch 3 Grundprinzipien gekennzeichnet sein: 1) qualitativer Unterricht (hochwertige pädagogische Ausbildung, qualifizierte Fachkräfte, ständige Vervollkommnung der beruflichen Kompetenzen, angemessenes Gehalt und angemessene Arbeitsbedingungen der Pädagogen); 2) qualitative Instrumente (inhaltlich und didaktisch solide Lehrpläne, Programme, Lehrbücher, moderne Lehrmaterialien und Ressourcen, informations- und computertechnologische Mittel); 3) qualitatives soziales Umfeld (gesundheitsfördernde, sichere, komfortable, kulturgerechte Bedingungen, die die Qualität des Lernens und der Erziehung gewährleisten). Bildung auf allen Ebenen muss inhaltlich und formal nicht nur modern, sondern tief national sein. Die Erziehung zu Liebe und Achtung gegenüber der Ukraine, den Eltern, den Volkstraditionen und -bräuchen, der Staatssprache, der eigenen Geschichte, der nationalen Kultur, der heimatlichen Natur, den geistigen Symbolen und Werten des ukrainischen Volkes von frühester Kindheit an und lebenslang ist die wichtigste strategische Aufgabe der Bildungspolitik. Dringlich ist gemäß den Bestimmungen des Dekrets des Präsidenten über die national-patriotische Erziehung die qualitative Verbesserung (unter Berücksichtigung der internationalen Erfahrung) der Konzepte und Inhalte des Geschichts-, Literatur- und Kunstunterrichts, wobei deren bedeutendes nationalstaatsbildendes und menschenzentriertes Potenzial zu verwirklichen ist. Nationale Kultur und Kunst müssen zur Methodologie der Bildung werden. Wichtig ist, auf allen ihren Ebenen eine Minimierung des humanitären (ebenso wie des naturwissenschaftlichen) Anteils nicht zuzulassen, wenn die Stundenzahl für den Unterricht der ukrainischen Sprache und Literatur, der nationalen Kultur, der Geschichte der Ukraine und der Philosophie verringert wird und, beginnend mit der Grundschule, Musik und bildende Kunst als Pflichtfächer gestrichen werden, wodurch der Inhalt der künstlerischen Bildung an den pädagogischen Hochschulen verarmt.
Die gegenwärtige Dimension der „Pädagogik der Güte“ von Serhij Sjasjun
In der Ukraine gibt es trotz aller Schwierigkeiten der historischen Entwicklung dafür die notwendigen Voraussetzungen. Wichtig ist nur, dass die süße Phrase der Führungsfiguren die ethische Tat nicht ersetzt, dass die ukrainische Kultiviertheit nicht gegen eine verwaschene Polykulturalität eingetauscht wird und dass es an Machtliebhabern, die die Ukraine nicht als geistigen, ideellen, politischen und nationalen Wert bekennen, auf unserem Boden nie zu wenig gab. Iwan Sjasjun warnte davor, die Macht, ebenso wie Bildung, Wissenschaft und Kultur, mit Mittelmäßigkeiten zu überlasten, die ihre eigene Inkompetenz und Geistlosigkeit häufig „erfolgreich“ mit Zynismus, Aggression, Verrat und Kriecherei kompensieren. In diesem Zusammenhang erinnerte er an den Bericht des Rektors der Universität von Kalifornien, John Gardner, „Eine Nation am Rande des Risikos. Notwendige Reformen der Bildung“, und zitierte dessen treffenden Beginn, dass „die Fundamente unserer Gesellschaft von einer immer weiter anwachsenden Welle der Mittelmäßigkeit untergraben werden“. Dabei war es nicht nur die Angst vor den Perspektiven einer solchen wachsenden „Qualität“ des Humankapitals. Die Nation erkannte ihre Verantwortung für die Politik des Staates und die Haltung der Zivilgesellschaft, die Generationen mit einem niedrigeren Bildungsniveau als dem der Vorgänger hervorgebracht hatten. Deshalb begannen Regierung und Gesellschaft, nachdem sie strategische Prioritäten festgelegt hatten, zu handeln, statt Positionen nur zu deklarieren oder gar zu verteidigen. Jene Kader, die sich vorwiegend nur um Karriereaufstieg oder politische Konjunktur kümmerten und nicht um die Lösbarkeit komplexer wissenschaftlich-bildungspolitischer Probleme, wurden zunehmend weniger gefragt. Bildung wurde für das amerikanische Volk zum Hauptfaktor der nationalen Sicherheit. Wenn man das Gesagte bedingt auf ukrainische Verhältnisse überträgt, ist festzustellen, dass in jenen Institutionen, in denen Entscheidungen über Bildungsstrategien getroffen werden, offenbar nie begriffen wurde, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Staaten in der modernen zivilisierten Welt, wie Sjasjun sagte, auf drei Säulen ruht: „Bildung, Arbeit, Kapital“. Tatsächlich sind moderne nationale Bildung, produktive hochtechnologische Arbeit und Humankapital die bestimmenden Faktoren der nachhaltigen Entwicklung der Welt und der Staaten. Daher ist die Kultur der Macht zugleich die Kultur des Verhältnisses zu Bildung und Wissenschaft.
Ich erinnere mich an eine emotionale Rede, die vor fast 20 Jahren I. Sjasjun auf der Generalversammlung der APN der Ukraine hielt und in der er die wesentlichen kulturologischen Dimensionen der Bildung und die Priorität unter den Bedingungen der Herausbildung der ukrainischen Staatlichkeit umriss: „die Weitergabe der nationalen kulturellen Werte in ihrer historischen Entwicklung“. „Lasst uns uns darüber freuen“, schrieb er im Jahr der ukrainischen Pädagogik, „dass wir Zeugen positiver Veränderungen im Bereich der Entfaltung unserer Geistigkeit sind, in der Rückkehr zum Gebrauch und zur gesellschaftlichen Reproduktion der historischen Errungenschaften der nationalen Kultur auf den Gebieten der Geschichte, der Literatur, der Kunstwissenschaft und der Pädagogik.“ Seine Weltwahrnehmung, Bewertungen und Schlussfolgerungen waren spürbar im Einklang mit den Ideen bekannter ukrainischer Pädagogen und Aufklärer: H. Skoworoda, P. Jurkewytsch, B. Hrintschenko, H. Waschtschenko, S. Rusowa, W. Suchomlynskyj, K. Uschynskyj. Er war und bleibt einer der wenigen Vertreter der akademischen pädagogischen Elite, der die „Philosophie des Herzens“ in der Erziehung des Menschen, des Volkes und der Nation vertrat und sowohl selbst die Bedeutung der Prinzipien der Volkstümlichkeit und Bürgerlichkeit gut erfasste als auch an andere weitergab. Seine weltanschauliche Sicht und pädagogische Tätigkeit, seine bürgerliche Tat und sein idealisiertes Gefühl im Verhältnis zu seinem Geschlecht und Volk schlossen in seinem eigenen „Ich“ jede Deklarativität, Kriecherei und scheinbare Ideenhaftigkeit aus. Denn nach seiner moralisch-ethischen Grundhaltung kann die Erziehung eines Bürgers nur einem wirklichen Bürger gelingen.
Diese Gedanken, Schlussfolgerungen, die er von Zeit zu Zeit in verschiedenen Formen und Situationen äußerte, bildeten gewisse Parallelen zu den Urteilen des Pädagogen-Klassikers W. Suchomlynskyj, der in seinem Werk „Womit beginnt der Bürger“ schrieb: „Bürgerliche Erziehung ist Erziehung zu bürgerlichen Ideen. Ideen aber sind Heiligtümer, errungen und erlitten von der Menschheit, und man wiederholt sie nicht täglich …, fürchtet das Spiel mit der Ideenhaftigkeit … Die Liebe und Hingabe zur Mutter ist die erste Schule der Bürgerlichkeit. Und wenn ein Kind Analphabet geblieben ist, kann es sich in der Zukunft die höhere Schule der Bürgerlichkeit nicht aneignen – die Hingabe an die Interessen des Vaterlandes. Ein schlechter Sohn kann kein guter Patriot sein.“ Die Achtung vor der Mutter, die Pflicht des Sohnes, nationale Heiligtümer, die Ukraine, allgemeinmenschliche Werte und Ideale, das moralische Beispiel in der Erziehung, die bürgerliche Haltung und Tat – all dies, einzeln und im Zusammenhang, war für Sjasjun stets das ethische Maß der Persönlichkeit, der moralische Maßstab, der die Höhe der Menschlichkeit anzeigt. Deshalb war er stets ein Verfechter dessen, der Bildung das Gefühl der Ehre, der nationalen und menschlichen Würde in ihrer Gesellschaft zurückgibt, und lehrte auf der Ebene der zwischenstaatlichen Beziehungen, nicht in leibeigenschaftlicher Weise anderen Ländern und Völkern zu dienen. Trotz der ganzen Bedeutung der Bildung für die Entwicklung der Wirtschaft und den technischen Fortschritt war er dennoch vor allem an den Bedürfnissen des Menschen orientiert und nicht nur an wirtschaftlichen Bedürfnissen, und er bewertete alle gesellschaftlichen Erscheinungen und Tatsachen unter dem Gesichtspunkt der menschlichen Entwicklung. Seine Pädagogik stützte sich auf das Erfassen der Geistigkeit, die sich auf den Grundlagen der nationalen Kultur formt, auf kulturelle Werte und Errungenschaften, die, wie er schrieb, „die Einzigartigkeit und Größe des nationalen Geistes des Menschen“ ausmachen. Das Ignorieren des „Nationalen“ in der Bildung verursachte unwiederbringliche Verluste für die Entwicklung der normalen menschlichen Psyche, die, wie I. Sjasjun betonte, „niemals außernational war und auch nicht sein kann“. Und deshalb ist eben die Volkskultur die Grundlage der Geistigkeit und nicht der primitive „Massenkult“, dessen Verbreitung in der Ukraine unerhörte Ausmaße erreicht hat und die menschlichen Seelen mit Aggressivität, Grausamkeit und Entfremdung vom eigenen „Ich“ verformt, das seine Selbstachtung, schöpferischen Regungen und lebensbejahenden Ideale verliert.
Zweifellos kann man die Menschlichkeit im Menschen nur in einem gesunden soziokulturellen Umfeld wirksam bewahren und schützen, das der Staat, die Zivilgesellschaft, die Kirche, Organisationen, schöpferische Verbände und die ukrainische Intelligenz, der kulturell-bildungsbezogene Bereich und die Massenmedien schaffen. Immer mit Sorge nahm er Tatsachen wahr, wenn „außerschulische Kindereinrichtungen, Erholungsheime, Gesundheitslager zerstört werden und in kommerzielles Eigentum übergehen, wenn das Mikrosozium zerstört wird, in dem es früher 10–15 Subjekte für die Entwicklung des Menschen gab, wenn sich das Negative in der Jugendumgebung schnell verbreitet, wozu die Presse, das Radio und das Fernsehen in erheblichem Maße beitragen“. Das Problem der Erziehung im weiten Sinne war zu verschiedenen Zeiten und Epochen das Hauptthema und Hauptanliegen der staatlichen Politik und der Familie. Ende des 17. Jahrhunderts umriss der hervorragende Philosoph und Pädagoge J. Locke in seinen „Gedanken über Erziehung“ die wichtigsten Faktoren dieses Prozesses so: „Den größten Einfluss auf das Verhalten der Kinder“, schrieb er, „haben die Gesellschaft und das Verhalten jener Menschen, die sich um sie kümmern.“ Offensichtlich bezieht sich das Gesagte auf die Persönlichkeit des Lehrers. Zu behaupten, dass dieses Prinzip ein wichtiger Bestandteil in Sjasjuns pädagogischem wissenschaftlichem Schaffen war, wäre zu wenig. Denn er lebte, schuf und litt ewig mit den Persönlichkeiten der Pädagogen mit, indem er überzeugte, dass der Lehrer die grundlegende Kraft der gesellschaftlichen Reproduktion ist – der kulturellen, wirtschaftlichen, politischen. Ohne ihn ist gesellschaftlicher Fortschritt unmöglich, ebenso wie jegliche Errungenschaften des Staates und des Volkes, denn er ist unmittelbar die produktive Kraft. Deshalb stand er vielen Bildungsreformen recht kritisch gegenüber, die den Pädagogen ignorierten oder an den Rand stellten; er litt schmerzlich unter der eingefahrenen Tendenz des Abflusses der besten Lehrer aus der Bildung aufgrund des geringen Ansehens des Berufs, und die Hauptursa-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
