Seite · S. 3Originalseite ↗
BESCHLUSS des Hauptrates der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita über die humanitäre Sicherheit der Ukraine
Слово Просвіти, №13 за 2017 рік
Der nationale Organismus der Ukraine ist von einer schweren Krankheit befallen, die durch die lang anhaltende Moskauer Unterjochung verursacht wurde, welche uns hartnäckig auf verschiedene Weise erneut aufgezwungen wird – von der Besetzung ukrainischen Territoriums bis zur physischen Vernichtung von Ukrainern, was ein unmittelbarer Beweis für den Völkermord an der ukrainischen Nation ist. Die gegenwärtige Russifizierung ist eine Fortsetzung der Kolonisierung der Ukraine in einer raffinierteren Form, als dies zu Zeiten des Sowjetimperiums der Fall war. Dutzende Radio- und Fernsehsender, Millionenauflagen russischer Zeitungen (von „Westi“, „Sewodnja“, „Fakty“, „Rabotschaja gaseta“, „Iswestija“, „Komsomolskaja prawda“, „Moskowski komsomolez“ bis hin zu verschiedenen Kreuzworträtseln, Horoskopen und Ratgebern), eine unermessliche Anzahl russischer Bücher, die insbesondere auch in der Ukraine herausgegeben werden, sind dazu bestimmt, den ukrainischen nationalen Organismus zu unterdrücken, seine Integrität zu brechen, ihn zu desorientieren und den Willen der Nation zur Selbsterhaltung und Selbstentwicklung zu lähmen, was einzig und allein im Rahmen des eigenen Staates möglich ist, der jedoch einen bedingten, nominativen und keinen inhaltlichen Charakter trägt. Für eine inhaltliche Ausfüllung sind vorrangige Anstrengungen zur Dekolonisierung der Ukraine in all ihren nationalen Bereichen erforderlich: von der Änderung der Sprachgesetzgebung bis hin zur „eigenen Wahrheit und Kraft“, nach der Formel von T. H. Schewtschenko. Infolge der sogenannten „demokratischen“ Umwandlungen wurden die Ukrainer ihrer Rechte auf Produktionsmittel, auf ihre Bodenschätze und Ressourcen, auf eigenes Land und auf die heimatliche Erde beraubt, von der man uns durch Elend, Arbeitslosigkeit und Perspektivlosigkeit verdrängt. Die ukrainischen Ländereien gehören nicht mehr dem ukrainischen Bauern. Latifundisten kompradorischer Prägung haben sich des gesamten Bestandes an ukrainischer Schwarzerde bemächtigt. Das ukrainische Dorf degradiert, verarmt, entvölkert sich, stirbt aus... Die gesamte agrarische ländliche Infrastruktur wird zerstört: Schulen werden geschlossen, medizinische und kulturelle Einrichtungen fehlen. Jedes Jahr verschwinden etwa 20 Dörfer von der Landkarte der Ukraine. Das Dorf, das zu allen Zeiten unserer Geschichte der Hauptfaktor für die Selbstreproduktion der ukrainischen Nation war, hat immer als erstes die Schläge der Ukrainenhasser eingesteckt. Diejenigen, die die Vernichtung der Ukraine als Staat und der Ukrainer als Nation planten und durchführten, waren sich der Folgen genau bewusst, als sie unsere profitablen Unternehmen in den Bankrott trieben, die Ausrüstung der verarbeitenden Industrie, insbesondere Zuckerfabriken, Konservenfabriken und Brotfabriken, als Schrott zerschnitten und Mastbetriebe sowie Selektionszentren schlossen. Auf diese Weise beraubte man uns des ewig wiedergeborenen nationalen Elements, dank dessen die ukrainische Nation während der jahrhundertelangen Moskauer Unterjochung überlebt hat. Und dieser Schlag gegen das Dorf, gegen das Ukrainertum ist weitaus gefährlicher als die militärischen Handlungen im Osten der Ukraine, wo wir eigentlich unter Duldung der russischen Kolonisatoren während der 25 Jahre der ukrainischen Unabhängigkeit jeglicher Rechte beraubt waren, sowohl im Gebiet Luhansk als auch im Gebiet Donezk minderwertig waren und unsere ukrainische Sprache an den Rand gedrängt wurde...
Die Syndrome unserer Krankheit sind wohlbekannt, ebenso wie die Grenzen der Degradierung. Aber auch die Rezepte zur Verhinderung des Zusammenbruchs des ukrainischen Organismus sind bekannt. Und wir, die Prosvita-Mitglieder, haben sie wiederholt in Appellen, Eingaben an die Regierung und in Forderungen auf allen Maidanen der Ukraine geäußert. Denn dies ist unsere Pflicht, die Pflicht derjenigen, die zur Kohorte der Erwecker der Nation gehören, der Prosvita-Mitglieder, die im nächsten Jahr das Datum der Gründung der Organisation „Prosvita“ feiern werden, die in anderthalb Jahrhunderten mehr geleistet hat als alle politischen Parteien. Daher stellen sich die Fragen der kulturellen Wiedergeburt, des vollwertigen Funktionierens der ukrainischen Sprache, der Wiederherstellung eines vollformatigen ukrainischen Informationsraums, der Ausarbeitung und Umsetzung eines Programms zur Entwicklung der ukrainischen Sprache, der Unterstützung des staatlichen Programms „Ukrainisches Buch“, der Erweiterung des ukrainischen Buchhandelsnetzes, der Verabschiedung eines neuen Gesetzes über die ukrainische Staatssprache, der Entwicklung der nationalen Bildung, des Verbots des Betriebs russischsprachiger Fernseh- und Radiosender sowie der Schaffung von Bildungsprogrammen, die der ukrainischen Geschichte und ihrer heldenhaften Vergangenheit gewidmet sind, scharf vor der ukrainischen Gesellschaft. „Prosvita“ als Organisation und jedes Prosvita-Mitglied müssen ihre Tätigkeit in verschiedenen Bereichen des gesellschaftspolitischen Lebens des Landes intensivieren. Dies betrifft vor allem die Verabschiedung des Gesetzes über die ukrainische Staatssprache. In Anbetracht dessen, dass wir in einer Informationsgesellschaft leben und die Möglichkeiten der Ukrainer als indigene Titularnation begrenzt sind (sehen wir der Wahrheit ins Auge), müssen wir lernen, jegliche Medien zur Propaganda der ukrainischen nationalen Idee zu nutzen, die Propaganda der „Russischen Welt“ und die Tätigkeit ihrer fünften Kolonne in der Ukraine zu entlarven. Prosvita-Mitglieder, die dazu berufen sind, die nationalen Werte und die ukrainische Staatlichkeit zu verteidigen, dürfen auch dann nicht schweigen, wenn sie die versteckte anti-ukrainische Tätigkeit unserer Regierung sehen. Wir müssen unsere Prosvita-Arbeit mit Militärangehörigen, Studenten und Schülern verdoppeln. Wir müssen von der Regierung fordern, Bildung und Wissenschaft als wichtigste Prioritäten bei der Umsetzung der Strategie für nachhaltige Entwicklung „Ukraine-2020“ anzuerkennen, sie in den „Entwicklungsvektor“ und in die zehn vorrangigen Aufgaben der Modernisierung des Landes aufzunehmen; die Finanzierung der Bildung sowie die materiell-technische und lehrdidaktische Ausstattung zu erhöhen, indem mindestens 7 % des BIP für ihre Bedürfnisse bereitgestellt werden, um der Ukraine den schrittweisen Beitritt zu den 50 besten Ländern der Welt (gemäß den PISA-Bildungsqualitätsindikatoren) zu ermöglichen. In den letzten Jahren sind die Ausgaben für Primar-, Sekundar- und Berufsbildung in der Ukraine ständig gesunken – auf 4,3 % des BIP im Jahr 2014, 3,7 % im Jahr 2016; zur Erhaltung und Verbesserung des Netzes vorschulischer Einrichtungen beizutragen und die Indikatoren für die Erfassung von Kindern in der öffentlichen Erziehung entsprechend den Bedürfnissen deutlich zu erhöhen (Schuljahr 2015/2016 – 56 %); gleiche Rechte auf den Erwerb vorschulischer Bildung als primärer Bestandteil des Systems des lebenslangen Lernens zu gewährleisten. Die Vorschulerziehung muss zugänglich und kostenlos werden; die „neue ukrainische Schule“ muss auf qualitativ hochwertiger Bildung aufbauen und sich durch 3 Grundprinzipien auszeichnen: 1) qualitativ hochwertiger Unterricht; 2) qualitativ hochwertige Lehrmittel; 3) qualitativ hochwertiges soziokulturelles Umfeld; die Zerstörung der Berufsbildung nicht zuzulassen, indem nicht nur die Verantwortung an lokale Behörden und die kommunale Selbstverwaltung übertragen wird, sondern diese auch finanziell und ressourcenmäßig angemessen ausgestattet wird, was eine gesamtstaatliche Vision der Korrelation von Arbeitsmärkten und Berufsbildung in der Ukraine, deren Anpassung an die Anforderungen des Marktes, die Bedürfnisse des Menschen, des Volkes, der nationalen Wirtschaft und der Sozialpolitik ermöglicht; die Liquidierung außerschulischer Bildungseinrichtungen zu stoppen, was den Grundprinzipien der staatlichen Politik (Art. 9 des Gesetzes der Ukraine „Über außerschulische Bildung“) widerspricht und äußerst ungünstige Bedingungen für die physische, kulturelle und intellektuelle Entwicklung von Kindern und Jugendlichen schafft; die Umsetzung des Gesetzes „Über wissenschaftliche und wissenschaftlich-technische Tätigkeit“ vor allem im Teil der Finanzierung der Wissenschaft – 1,7 % – sicherzustellen. (In den letzten 5 Jahren hat dieser Indikator real nie 0,47 % überschritten. In Europa liegt er bei 3 %, in Israel und Schweden bei 4 %, in den USA bei 4,5 %, in Japan bei 7 %. Derzeit betragen die Ausgaben des ukrainischen Staates für die Wissenschaft etwa 0,16 %!); es ist notwendig, die Finanzierung der Wissenschaft auf 3 % des BIP zu erhöhen und die Verwendung der Mittel zu optimieren, geistiges Eigentum zu schützen, Innovationstätigkeiten zu stimulieren, das Prestige und den sozialen Status des Wissenschaftlers zu erhöhen, die Migration (in solch katastrophalem Ausmaß!) des intellektuellen Potenzials der Nation zu stoppen; eine wissenschaftlich-technische Konterrevolution, den Angriff der Machthaber und des politischen Oligarchats gegen die Wissenschaft, die man in der Ukraine immer für ideologische Dienstleistungen zu nutzen bestrebt war, nicht zuzulassen. Man sollte davon ausgehen, dass die Wissenschaft in erster Linie dem Volk dient; ohne sie wird der Staat halbkolonial. Die Verdrängung der Wissenschaft aus den staatlichen Prioritäten, das Sinken ihres Prestiges als attraktive Lebensform, insbesondere für talentierte junge Menschen, wurde zur Ursache für wirtschaftliche und soziale Missstände, den Zusammenbruch wissenschaftlicher Schulen und machte die Erneuerung des wissenschaftlichen Personals unmöglich; 3.
die für die nationale Sicherheit verhängnisvolle Tendenz zur Verringerung der staatlichen Aufträge an Hochschulen zu stoppen, dabei die Erfahrungen der besten Bildungssysteme und -praktiken nicht zu ignorieren und einen unwiderruflichen Verlust an Humankapital zu verhindern (zu Beginn des letzten Studienjahres schrieben sich 60.000 Ukrainer an ausländischen Hochschulen ein). In Kriegszeiten sind Ausgaben aus dem Staatshaushalt für die Finanzierung von 5 Parlamentsparteien (2016 – 391 Mio. UAH, 2017 – 442 Mio. UAH) sowie die millionenschweren Gehälter hochrangiger Beamter des staatlichen „Naftohas“, der Nationalbank, der Ukrsalisnyzja und vieler anderer unbegründet, verschwenderisch und ungerecht, wenn das Durchschnittsgehalt im Land im Jahr 2016 bei 5188 UAH lag und bei wissenschaftlichen Mitarbeitern bei 4352 UAH. Die Bildung auf allen Ebenen muss in Inhalt und Form national sein. Die Erziehung von früher Kindheit an und während des gesamten Lebens zur Liebe und zum Respekt gegenüber der Ukraine, den Eltern, den Volkstraditionen und Bräuchen, der Staatssprache, der eigenen Geschichte, der nationalen Kultur, der heimischen Natur, den geistigen Symbolen und Werten des ukrainischen Volkes ist die wichtigste strategische Aufgabe der Bildungspolitik; das Gesetz der Ukraine „Über die Grundlagen der staatlichen Sprachenpolitik“ („Ka-Ka-Gesetz“) aufzuheben, das die Normen der Verfassung der Ukraine (Art. 10) und die Entscheidung des Verfassungsgerichts von 1999 über den Status der ukrainischen Staatssprache ignorierte. Die Sprache der Bildung darf entgegen den nationalen Interessen und der Verfassung der Ukraine nicht weiterhin durch Artikel 20 des oben genannten antiukrainischen „Gesetzes“ bestimmt werden, das die staatliche, politische und geistige Einheit sowie die nationale Identität zerstört; ein neues Gesetz der Ukraine „Über die ukrainische Staatssprache“ zu verabschieden, das die Gesellschaft konsolidiert, die ukrainische Staatlichkeit stärkt und die gesamte bildungs- und wissenschaftlich-technische Sprachenpolitik qualitativ verändert; es ist notwendig, das Erlernen der ukrainischen Staatssprache in Schulen, in denen Kinder nationaler Minderheiten unterrichtet werden, zu verbessern und zu verstärken, das System des vertieften Studiums der ukrainischen Sprache und Literatur durch sie aktiv zu nutzen, insbesondere auf Kosten der russischen Sprache, die derzeit in 23–25 % der Schulen der Ukraine als zweite Fremdsprache gelernt wird; den ukrainischen sprachlich-kulturellen Raum im System der Hochschulen zu erweitern, das weiterhin russifiziert wird, insbesondere auf der Ebene der Universitäten, die den Status „national“ erhalten haben, sowie insbesondere bei privaten Hochschulen, wodurch eine zukünftige denationalisierte Intelligenz herangezogen wird, die den Fortschritt zur Einheit der politischen Nation bremst; die Konzepte und den Inhalt der Geschichts- qualitativ zu verbessern (gemäß weltweiter und europäischer Erfahrung)
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
