Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

In Reshetyliwka wird ein Denkmal für Jurij Horlis-Horskyj errichtet

Слово Просвіти, №13 за 2018 рік

Oleh OLEKSJUK, Vorsitzender der Chersoner Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Trotz des heftigen Widerstands der Machtinstitutionen setzen die Zellen der Gesellschaft Prosvita ihre Tätigkeit fort. Die Aktiven der Chersoner Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita haben im Laufe des Februars 2018 folgende Maßnahmen durchgeführt. Jeden Dienstag nehmen wir an der thematischen Sendung „Ukrainisches Wort“ auf den Wellen des Gebietsradios „Tawrija FM“ teil. Die Prosvita-Mitglieder Wassyl Sahorodnjuk, Iwan Nemtschenko und Oleh Oleksjuk nahmen an der Aufzeichnung von aufklärerischen Fernsehsendungen auf den Gebietssendern „WTV plus“ und „Skifija“ teil. Im überfüllten Saal der heimatkundlichen Abteilung der Chersoner Wissenschaftlichen Universalbibliothek namens Oles Hontschar feierten die Prosvita-Mitglieder der Region Cherson gemeinsam mit den Bibliothekaren der berühmten Büchersammlung den hundertsten Geburtstag des bekannten ukrainischen Schriftstellers, Pädagogen, Wissenschaftlers und Aufklärers Jar Slawutytsch — eines Landsmanns, der während eines langen Zeitraums seines Lebens gezwungen war, in der Emigration zu leben. Ob in Deutschland, den USA oder in Kanada, Jar Slawutytsch (Hryhorij Mychajlowytsch Schutschenko) arbeitete sein ganzes bewusstes Leben lang für die Entwicklung des ukrainischen Wortes unter den Landsleuten in der Welt. Als Autor englischsprachiger Lehrbücher zur ukrainischen Sprache, literaturkritischer Essays, Herausgeber und Verleger des literarisch-künstlerischen Almanachs „Piwnitschne Sjajwo“ (Edmonton) und Professor an der Universität von Alberta unterrichtete Jar Slawutytsch die ukrainische Sprache und propagierte das ukrainische Wort. Er wurde am 11. Januar 1918 in Blahodatne im Gouvernement Cherson geboren und blieb der nationalen Idee der Wiedergeburt der Ukraine treu. Der Autor der Gedichtbände „Spiwaje kolos“ (1945, 1994), „Homin wikiw“ (1946), „Prawdonoszi“ (1948), „Spraha“ (1950), „Oasa“ (1960), „Majestat“ (1962, 1994), „Sawojownyky perijiw“ (1968), „Mudroschtschi mandriw“ (1972), „Schywi smoloskypy“ (1983, 1992) und „Schabli topol“ (1992) erinnerte in jedem seiner Bände mit Liebe und Schmerz an die ukrainische Steppe. Seine Bände „Slowo pro Saporisku Sitsch“ (1991) und „Solowezkyj wjasen“ (1992) erinnerten uns an die historische Vergangenheit, die wir nicht vergessen dürfen. Deshalb betonten die Prosvita-Wissenschaftler Iwan Nemtschenko, Pawlo Paraskewytsch, Tajissija Schtscherba, Halyna Nemtschenko und andere auf der wissenschaftlich-praktischen Konferenz in ihren Vorträgen die Notwendigkeit einer breiteren Propaganda des schöpferischen Erbes des berühmten Landsmanns. Seine literaturwissenschaftlichen Studien „Moderna ukrajinska poesija“ (1950), „Rosstriljana musa“ (1955) und „Ukrajinska literatura w Kanadi“ (1992) wurden als eigenständige Bücher herausgegeben und sind auch heute bei den Liebhabern des ukrainischen künstlerischen Wortes gefragt. Die literaturwissenschaftlichen Essays von Jar Slawutytsch „Iwan Franko i Rosija“ (1959), „Welytsch Schewtschenka“ (1961) und „Schewtschenkowa poetyka“ (1964) helfen auch heute der ukrainischen Jugend, die Talente der Giganten des ukrainischen Wortes für sich zu entdecken. In der Region Poltawa wurden einige wichtige Schritte unternommen, um das Andenken an den Aktivisten der Ukrainischen Revolution von 1917–1921 zu verewigen. Auf Vorschlag des stellvertretenden Vorsitzenden des Gebietsrates Anatolij Chanko wurde zu seinen Ehren ein jährlicher Preis des Gebietsrates Poltawa für patriotische Erziehung gestiftet. Auf Initiative der städtischen gesellschaftlich-wissenschaftlichen Toponymie-Gruppe und der Prosvita erschien im Rahmen der Dekommunisierung gemäß der Anordnung des Vorsitzenden der Gebietsstaatsverwaltung Walerij Holowko im Gebietszentrum eine Straße namens Jurij Horlis-Horskyj, und auf dem Fernsehsender „Ltawa“ wurde in den Jahren 2014–2015 ein Dokumentarfilm aus dem Zyklus „Kämpfer für die Unabhängigkeit. Region Poltawa“ produziert und ausgestrahlt. In diesem Jahr, im Januar und Februar, wurden drei Radio-Essays „Gesicht der Epoche: Jurij Horlis-Horskyj“ auf dem Gebietsradio „Ltawa“ gesendet. Gleichzeitig ist diese Persönlichkeit so bedeutend, dass sie es voll und ganz verdient. In diesem Jahr feiern die Behörden und die patriotische Öffentlichkeit den 120. Geburtstag von Jurij Horlis-Horskyj (eigentlicher Name Jurij Jurijowytsch Horodjanyn-Lissowskyj) — unseres Landsmanns, eines gebürtigen Sohnes der Region Reshetyliwka, eines Offiziers der Armee der Ukrainischen Volksrepublik (UNR), Schriftstellers sowie militärischen und gesellschaftlichen Aktivisten. bereitet den Bau eines Denkmals vor. So sehen es die Leiter des Regionalrats von Poltawa und der Gesellschaft Prosvita. Die Idee wurde von den Teilnehmern eines runden Tisches in Reschetyliwka unterstützt. Zahlreiche patriotische Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens äußerten ihre Position zum Bau eines Denkmals im Dorf Demydiwka, wo Jurij Horlis-Horskyj geboren wurde. Prosvita ist davon überzeugt, dass das Denkmal im Bezirkszentrum Reschetyliwka errichtet werden sollte. Was das Heimatdorf des Schriftstellers betrifft, so haben wir die Benennung der örtlichen Schule nach ihm und die Anbringung einer Gedenktafel an deren Fassade initiiert“, teilte Oleh Pustowhar, der erste stellvertretende Vorsitzende der Regionalorganisation Poltawa der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, mit. Er berichtete, dass die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita in einem Schreiben an den Vorsitzenden des Regionalrats, Oleksandr Bilenkyj, und dessen Stellvertreter, Anatolij Chanko, eine Reihe von Argumenten angeführt habe. Insbesondere heißt es in dem Dokument: „Jurij Horlis-Horskyj ist eine Persönlichkeit von gesamtukrainischem Ausmaß, daher ist die Schaffung eines solchen Gedenkortes gerade im Bezirkszentrum für die Region und für die Versal-Bibliothek namens Oles Hontschar, das Regionalmuseum für Heimatkunde Cherson, das Staatsarchiv in der Region Cherson sowie Wissenschaftler der Staatlichen Universität Cherson organisierten und veranstalteten die Prosvita-Mitglieder eine große wissenschaftliche Konferenz anlässlich des 150. Geburtstages des bedeutenden ukrainischen Schriftstellers, Gründers der Gesellschaft Ukrainische Chata und der Gesellschaft Prosvita in der Region Cherson, Begründers der Ukrainischen Autokephalen Kirche des Steppenlandes sowie des bekannten gesellschaftlichen und politischen Aktivisten Mykola Fedorowytsch Tschernjawskyj. Die wissenschaftlichen philologischen Forschungen von Natalija Tschuchontsewa, Iwan Nemtschenko und Halyna Nemtschenko beeindruckten die Anwesenden mit der Vielfalt des schriftstellerischen Talents von Mykola Tschernjawskyj. Der Schriftsteller, der im Jahr der Gründung der Gesellschaft Prosvita geboren wurde, kämpfte sein ganzes bewusstes Leben lang für die Festigung der ukrainischen Sprache auf dem Boden der geeinten Ukraine. Sein Talent inspirierte viele Landsleute dazu, sich den Reihen der Verteidiger der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) anzuschließen. Seine pädagogische Arbeit und seine Publizistik warten noch auf ihre Erforschung. Es ist sicher, dass auch die literarischen Errungenschaften von Mykola Tschernjawskyj dazu anregen, aufmerksam mit den literarischen und sprachwissenschaftlichen Funden des Schriftstellers umzugehen, der den Anstoß für die Entwicklung des literarischen Prozesses in der Südukraine gab. Ihm schrieben Iwan Franko, Serhij Jefremow, Mychajlo Kozjubynskyj und andere mit der Bitte, ihre eigenen Werke für den einen oder anderen Almanach zur Verfügung zu stellen. Er war es, der den Bezirk initiierte und einführte: Gerade bei diesem Denkmal ist es am angemessensten, den Unabhängigkeitstag, den Tag des Verteidigers der Ukraine (14. Oktober) und andere Daten zu begehen, die mit der Befreiungsbewegung verbunden sind. Reschetyliwka hat den Status einer Stadt erhalten. Das Dorf Demydiwka hingegen besitzt nicht einmal den Status eines Zentrums einer vereinigten territorialen Gemeinschaft, daher ist es schwierig, seine Zukunft im Kontext der Bevölkerungszahl, des sozialen Bereichs usw. vorherzusagen. Wie bekannt ist, ist die Reschetyliwka-Stickerei „Weiß auf Weiß“ eine der kulturellen Marken nicht nur der Region Poltawa, sondern der gesamten Zentralukraine. Die Errichtung des Denkmals gerade in Reschetyliwka wird den Status eines der leistungsfähigsten touristischen Zentren der Region Poltawa weiter stärken, da es ihn um ein weiteres touristisches Objekt bereichern wird“. Kürzlich ging an die Adresse der Regionalorganisation Poltawa der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita eine offizielle Antwort des Regionalrats von Poltawa ein. Der Brief wurde vom stellvertretenden Vorsitzenden Anatolij Chanko unterzeichnet. „Die Idee der Errichtung eines Denkmals für Jurij Horlis-Horskyj in der Stadt Reschetyliwka wurde bereits teilweise ausgearbeitet. Wir suchen nach Möglichkeiten und Wegen zur Umsetzung dieses Vorhabens“, heißt es in dem Dokument. Pressezentrum der Regionalorganisation Poltawa der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn