Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

Die Familie Kistjakowskyj wartet auf gebührende Würdigung in der Ukraine

Слово Просвіти, №13 за 2018 рік

Mykola TKATSCH, Ethnologe, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Kandidat der Geschichtswissenschaften, Professor. Sein Großvater Omeljan Wassylowytsch Kistjakowskyj war Leibeigener und zugleich Verwalter des Familiengutes des bekannten Petersburger Senators, des Helden der Erstürmung von Ismajil (mit Mitteln von ihm und seinem Bruder O. A. Besborodko wurde das bekannte Gymnasium der höheren Wissenschaften in Nischyn erbaut und eröffnet), Graf Illja Andrijowytsch Besborodko, im Städtchen Stolne, das drei Kilometer von Horodyschtsche entfernt liegt. Und sein Vater war Priester der Mykolajiwska-Kirche in Horodyschtsche, die im vergangenen Jahr auf Initiative und Kosten von St. Dowhyj abgebaut und in das Museum für Architektur und Alltag der Ukraine im Dorf Pyrohowe transportiert wurde. Im Jahr 1808 gab I. A. Besborodko, nachdem er sein Familiengut in Stolne besucht hatte, in dessen Sälen Porträts kosakischer Starosten und Registerkosaken der linksseitigen Regimenter hingen, mehreren wirtschaftlich begabten Leibeigenen die „Freiheit“, darunter auch der Familie von Omeljan Wassylowytsch Kistjakowskyj, dem Verwalter seines Gutes. Die Ehefrau von O. W. Kistjakowskyj war die Wirtschafterin auf diesem Gut, das heißt, sie verwaltete alle Vorratskammern des Grafen. Im selben Jahr 1808 kaufte Kistjakowskyj auf Befehl von I. Besborodko ein Grundstück in Stolne in der Subrijiwska-Straße und baute ein Haus mit vier Zimmern, Scheunen und einer Tenne. Doch Omeljan Wassylowytsch erkrankte an Schwindsucht und starb 1810, wobei er zwei Töchter und den dreijährigen Sohn Fedir in der Obhut seiner Ehefrau Marfa hinterließ. Eine Zeit lang lebte die Witwe mit den Kindern in Stolne. Anfang 1812 bat Marfa Kistjakowska den Grafen um Entlassung und widmete sich nur noch den Kindern. Der kleine Fedko lernte, den Erinnerungen in der „Kyjiwska Staryna“ zufolge, zunächst beim Küster der Kirche von Stolne, und als dieser starb, stellte die Mutter den Pilger Demjan als Lehrer im Haus ein; die Schwester Nastja erlernte ihr Wissen in der Schneiderei des Grafen. Später wurde der wissenschaftlich begabte Fedir auf Fürsprache des Grafen zur Ausbildung an die Geistliche Schule von Tschernihiw bei voller Verpflegung aufgenommen. Nach der Schule absolvierte er das Geistliche Seminar von Tschernihiw. Während seines Studiums verdiente er sich durch Privatunterricht bei Kindern wohlhabender Eltern etwas dazu. Er unterrichtete sogar die Töchter des Gouverneurs von Tschernihiw, P. I. Mohylewskyj. Als er das Seminar abschloss, stellte sich die Frage nach der Heirat und der Anstellung des jungen Priesters. Damals „vermittelte“ die Ehefrau des Priesters des Nachbardorfes Horodyschtsche, Fedir Jasminskyj (Esmanskyj), nach einem Besuch in Stolne den Fedir an ihre Tochter Jaryna. Und der Schwiegervater übergab dem Schwiegersohn als Mitgift seine Pfarrei in Horodyschtsche – die dortige Mykolajiwska-Kirche. Er selbst zog, nachdem er das Mönchsgelübde abgelegt hatte, in das Domnyzkyj-Kloster. Die junge Familie gründete einen Haushalt, einen Garten, später erwarben sie eine Mühle und eine Imkerei. Sie bekamen acht Kinder: sieben Söhne und eine Tochter. Zwei Söhne starben leider, bevor sie das Erwachsenenalter erreichten. In ihrem eigenen Haus richteten die Kistjakowskyjs eine Schule für Bauernkinder ein. In ihr unterrichtete Vater Fedir kostenlos Lesen, Schreiben und das Gesetz Gottes. Hier lernten auch die Kinder von Vater Fedir selbst. Nach Horodyschtsche zog auch Fedirs Mutter, Marfa Kistjakowska, um, wo sie in den 50er Jahren des 19. Jahrhunderts starb und auf dem Friedhof bei der Mykolajiwska-Kirche beigesetzt wurde. Die Familie Kistjakowskyj ist eine zahlreiche Plejade talentierter Wissenschaftler in verschiedenen Wissensgebieten. Oleksandr Fedorowytsch war ein Pionier der ukrainischen Rechtswissenschaft, Jurist war auch sein Bruder Pawlo Fedorowytsch. Der Bruder Mykola Kistjakowskyj setzte die Linie des Vaters fort: Er war Priester. Fedir und Wassyl gingen in die Medizin. Wassyl Kistjakowskyj verteidigte seine Doktorarbeit, praktizierte und war Dozent an der Universität des Heiligen Wolodymyr in Kyjiw, später Professor an den Universitäten Heidelberg und Straßburg. Und Fedir Kistjakowskyj verschwägerte sich mit der Familie Symyrenko. Er praktizierte als Arzt. O. F. Kistjakowskyj selbst schrieb sich 1853 an der juristischen Fakultät der Universität des Heiligen Wolodymyr in Kyjiw ein. Nach seinem Abschluss 1858 zog er nach Sankt Petersburg und diente im Regierenden Senat sowie im Ministerium für Volksaufklärung. Er veröffentlichte seine ersten wissenschaftlichen Studien. Insbesondere in der Zeitschrift „Osnowa“, deren Redaktionsmitglied und stellvertretender Redakteur er war, wurde sein Werk „Charakteristik der russischen und polnischen Gesetzgebung über die Leibeigenschaft in Bezug auf Kleinrussland“ veröffentlicht. 1863 legte der junge Wissenschaftler das Examen zum Kandidaten der Rechte ab und kehrte nach Kyjiw zurück. Hier hielt er Vorlesungen an der Universität des Heiligen Wolodymyr. Ab 1864 war er Privatdozent an der Universität Kyjiw. 1867 wurde O. F. Kistjakowskyj nach der Verteidigung seiner Magisterarbeit, die als sein wissenschaftliches Werk „Untersuchung der Todesstrafe“ bekannt ist, zum ordentlichen Dozenten am Lehrstuhl für Strafrecht und Justizwesen gewählt. Das wissenschaftliche Werk von O. F. Kistjakowskyj „Untersuchung der Todesstrafe“ wurde sowohl im damaligen Russland als auch in unserer Zeit mehrmals neu aufgelegt. Es ist auch heute noch aktuell. Im August 1867 erhielt der junge Wissenschaftler eine wissenschaftliche Dienstreise nach Moskau und Sankt Petersburg. Das Ziel war es, die Erfahrungen bei der Anwendung der Justizstatuten von 1864 in der Praxis zu studieren. O. F. Kistjakowskyj bewältigte die gestellte Aufgabe nicht nur erfolgreich, sondern sammelte auch genügend Materialien, auf deren Grundlage er seine Doktorarbeit „Über die Verhinderung von Möglichkeiten des Angeklagten, sich der Untersuchung und dem Gericht zu entziehen“ schrieb und verteidigte. 1869 folgte die Professorenwürde und eine Dienstreise (1871–1873) an die Universitäten von Wien, Berlin, Heidelberg, Neapel, Rom und Sofia, wo er, da er mehrere europäische Sprachen beherrschte, sich gründlich mit den damals bestehenden Problemen des Strafrechts und des Justizverfahrens, der Rechtsgeschichte, der Kriminologie, der Anwaltschaft und der Strafvollzugspraxis vertraut machte. Ein Werk nach dem anderen erschien zu elementaren und dringenden Problemen der Rechtswissenschaft und -praxis. Darunter „Abriss des englischen Strafprozesses (nach Mittermaier)“, „Die Anwaltschaft in Frankreich, England und Deutschland“, „Junge Straftäter und Einrichtungen zu ihrer Besserung mit einem Überblick über russische Einrichtungen“, das auch heute noch nichts an Aktualität verloren hat. Unter ihnen ist auch das „Elementare Lehrbuch des allgemeinen Strafrechts“, das noch zu Lebzeiten des Wissenschaftlers zweimal neu aufgelegt wurde. Später wurde O. F. Kistjakowskyj zum Ehrenmitglied der Universitäten Sankt Petersburg und Moskau, der Moskauer Juristischen Gesellschaft, zum ordentlichen Mitglied der Gesellschaft der Freunde der Naturwissenschaften, Anthropologie und Ethnographie an der Universität Moskau sowie zum korrespondierenden Mitglied der Abteilung gewählt. der Kaiserlichen Russischen Geographischen Gesellschaft. Seine wissenschaftliche Forschungs- und Lehrtätigkeit verband O. F. Kistjakowskyj aktiv mit seiner Anwaltspraxis und gesellschaftlichem Engagement, was für ihn oft zu dienstlichen Unannehmlichkeiten führte. Er wurde zum beeidigten Rechtsanwalt und zum Abgeordneten der Kyjiwer Stadtduma gewählt. Ebenso zum Vorsitzenden der Kyjiwer Juristischen Gesellschaft und zum Direktor des Kyjiwer Gefängniskomitees. Von den ersten Tagen der Gründung der „Alten Hromada“ und der Historischen Gesellschaft des Nestor Chronisten an wird O. F. Kistjakowskyj deren aktives Mitglied. Er verkehrt eng mit vielen bekannten Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens: O. Russow, P. Tschubynskyj, W. Antonowytsch. Mit den beiden Letzteren war O. F. Kistjakowskyj auch familiär verbunden: Seine Ehefrau Oleksandra (Lesja) war eine leibliche Schwester der Ehefrau von W. Antonowytsch und eine Cousine von P. Tschubynskyj. Zudem war W. Antonowytsch der Taufpate seines zweiten Sohnes Bohdan Kistjakowskyj. Im Kreis bekannter Persönlichkeiten der ukrainischen Geschichte und Kultur befindlich, formte O. F. Kistjakowskyj eine gefestigte Weltanschauung mit festen Überzeugungen, die auf den Grundsätzen des nationalen Bewusstseins und humanistisch-philosophischer Lehren basierten. Seiner Meinung nach konnte ein ukrainischer Wissenschaftler, ein Intellektueller zu jener Zeit, von Natur aus kein Nicht-Nationalist sein, wenn er sich als Ukrainer betrachtete. Am 2. März 1884 um 2 Uhr nachts notiert er in seinem Tagebuch: „Ich denke über die Schaffung eines Ukrainophilentums als Grundlage des nationalen Bewusstseins nach. Ein Ukrainophiler muss jeder Bewohner Kleinrusslands sein. Landwirt und Hausbesitzer, Fabrikant und Handwerker, Kaufmann und Schankwirt, Priester und Wissenschaftler, Pädagoge und Volksschullehrer, Pächter und Bauer — alle und jeder muss ein bewusster Ukrainophiler sein. Das Ukrainophilentum muss praktisch sein. Jeder, der in seinem Bereich arbeitet, auf seinem Feld, auf das ihn das Schicksal gestellt hat, muss ein Nationalist sein.“ Doch gleichzeitig, offensichtlich ausgehend von den ideellen Konzepten der „Alten Hromada“, einer insgesamt in der Gesellschaft noch nicht gereiften Meinung über staatliche Unabhängigkeit, betont er die Notwendigkeit der Unteilbarkeit Kleinrusslands mit Großrussland. Und diese Unteilbarkeit soll angeblich die Grundlage der kleinrussischen Partei bilden. Wie wir sehen, war unser Weg zur vollständigen Erkenntnis unserer Unabhängigkeit sehr kompliziert. Als Mitglied der „Alten Hromada“ beteiligte sich O. F. Kistjakowskyj aktiv an der Erstellung des Programms zur Erforschung der juristischen Volksbräuche. Er hinterließ auch ein beachtliches Erbe an Forschungen zur Volksbräuchlichkeit. Insbesondere auf diesem Gebiet ist sein Werk „Zur Frage der Zensur der Bräuche im Volk“ außerordentlich interessant. Aber das wertvollste und bekannteste unter allen Werken von O. F. Kistjakowskyj ist die von ihm 1879 gesammelte, systematisierte und erstmals herausgegebene Sammlung von Gesetzen und Regeln der Gerichtsordnung unter dem allgemeinen Titel „Rechte, nach denen das kleinrussische Volk gerichtet wird“; jene Gesetze und Regeln, die in der ersten Hälfte des XVII. Jahrhunderts in der linksrheinischen Ukraine in Kraft waren und die heute ein herausragendes Denkmal der ukrainischen Kultur darstellen. Die Beständigkeit seiner eigenen Ansichten konnte O. F. Kistjakowskyj auch an seine Kinder weitergeben, die das Zweite Kyjiwer Gymnasium besuchten. Diese zweite Familiendynastie der Kistjakowskyjs war nicht weniger talentiert als die erste. Dies wirkte sich auch auf ihr Schicksal aus. So wurde der älteste Sohn Wolodymyr (1865—1952), Student im ersten Studienjahr der physikalisch-mathematischen Fakultät der Universität des Heiligen Wladimir in Kyjiw, nach den studentischen politischen Unruhen von 1884 von der Universität exmatrikuliert und war gezwungen, die Ukraine zu verlassen. Und 1885 wurde er Erstsemester der physikalisch-mathematischen Fakultät der Universität Sankt Petersburg und einer der besten Schüler von D. Mendelejew. Fortsetzung folgt. Vor 185 Jahren, am 26. März 1833, wurde im Dorf Horodyschtsche im Rajon Mena der Oblast Tschernihiw ein herausragender ukrainischer Wissenschaftler auf dem Gebiet des Strafrechts, Rechtsgelehrter, Autor zahlreicher Werke zum Strafrecht, zur Rechtsgeschichte und zur Gerichtsordnung in der Ukraine geboren — Oleksandr Fedorowytsch Kistjakowskyj. In diesem Jahr jährt sich auch der 150. Geburtstag seines Sohnes — Bohdan Oleksandrowytsch Kistjakowskyj.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn