Seite · S. 15Originalseite ↗
Fest der Seele
Слово Просвіти, №13 за 2018 рік
Mädchenchor von Halyna Horbatenko. Orchester für Volksinstrumente (künstlerischer Leiter — Ihor Sawkow), Frauenchor (künstlerische Leiterin — Volkskünstlerin der Ukraine Halyna Horbatenko), Kammerchor (künstlerische Leiterin — Soja Tomson), Kammerorchester (künstlerischer Leiter — Oleksandr Hosatschynskyj), Ensemble für Streichinstrumente namens Leonid Schuchman (künstlerischer Leiter — Mychajlo Wolkow) und Blasorchester (künstlerischer Leiter — Wolodymyr Sydortschenko). Das nächste Datum ist der 28. März 2018, das XXIII. Kunstfestival „Schewtschenko-März“, ein kreativer Rechenschaftsbericht der Solisten und Kollektive des R.-M.-Hlier-Instituts für Musik Kyjiw. Oleksandr Slotnyk lud alle Musikbegeisterten ein, sich an diesem Tag um 19.00 Uhr im Säulensaal der Nationalen Philharmonie der Ukraine namens M. Lysenko einzufinden. Hier traten alle Berühmtheiten des Instituts auf — von Orchestern und Chören bis hin zu berühmten Solisten. Und am 28. März fand zudem eine historische Premiere statt — ein Konzert für Klavier und Orchester von Henrich Babinskyj. Die Geschichte dieses Werkes ist direkt mit der Geschichte der Musikfachschule Kyjiw verbunden. Gefunden unter Archivmaterialien von dem herausragenden Forscher der ukrainischen Musikkultur, Professor Jurij Silberman, erklang es erstmals anlässlich der Eröffnung des Konservatoriums Kyjiw im Jahr 1913. Im kreativen Rechenschaftsbericht ist das Konzert eine Art historische Premiere. 18. bis 25. April. XII. Internationaler Wettbewerb junger Pianisten zum Gedenken an Wolodymyr Horowyz. Gruppe „Horowyz-Debüt“ und jüngere Gruppe (Haus der Wissenschaftler der NAS der Ukraine in Kyjiw (18.—23. April — I.-II. Runde), Nationale Philharmonie der Ukraine (24.—25. April — III. Runde, Konzert der Preisträger). 84 Teilnehmer aus fünf Ländern — Australien, China, der Ukraine, der Republik Moldau, der Republik Belarus — werden um den Titel der Preisträger des prestigeträchtigsten Klavierwettbewerbs der Ukraine kämpfen. Gemäß den Wettbewerbsbedingungen sind für die Teilnahme in der Gruppe „Horowyz-Debüt“ Teilnehmer bis 14 Jahre zugelassen; in der jüngeren Gruppe Teilnehmer im Alter von 9 bis 15 Jahren. Die nächsten festlichen Veranstaltungen finden am 23. April im Nationalen Kunstpalast „Ukraina“ statt. Dort wird der „Sternenkarneval“ unter Beteiligung von Absolventen und Studenten des R.-M.-Hlier-Instituts für Musik Kyjiw stattfinden. Den Glanzpunkt des Musikfestes bilden die Auftritte besonderer, eigens eingeladener Gäste: Iwo Bobul, Pawlo Sibrow, Marija Maksakowa. Und am 25. Mai findet in der Nationalen Oper der Ukraine namens T. H. Schewtschenko das Jubiläumskonzert anlässlich des 150. Jahrestages der Gründung statt. Olena LEONTOWYTSCH, Schriftstellerin, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine (NSPU). Im gastfreundlichen Museum der Sechziger fand ein Ereignis im März statt: ein Treffen, das den auf Musik gesetzten Werken von Taras Schewtschenko gewidmet war, die von Taras Kompanitschenko vorgetragen wurden. Wenn Sie jemals ein Konzert dieses Sängers besucht haben, wissen Sie, dass dies kein gewöhnliches Konzert ist, nicht einfach eine meisterhafte Darbietung programmierter Werke. Auch diesmal spürten alle das kreative Brennen, den kreativen Impuls des Künstlers, sahen das Wunder, das sich vor ihren Augen vollzog... Taras Kompanitschenko bezog das Publikum in den gemeinsamen Gesang ein, damit die Anwesenden nicht nur Beobachter blieben. Und sie reagierten freudig. Es schien, als hätten sie nur auf diesen Ruf gewartet... Sie sangen „Meine Gedanken“. Und ich erinnerte mich, wie wir, Schüler, nachdem wir es gerade gelernt hatten, dieses Lied 1952 sangen, als der Lehrer für ukrainische Literatur das Klassenzimmer betrat. Doch er, ein Zeuge der Repressionen der 1930er Jahre, von denen wir, die wir im schrecklichsten Jahr 1937 geboren wurden, nichts wissen konnten (weil die Älteren schwiegen), löschte erschrocken unseren Eifer... Taras Kompanitschenko vermittelte den Zuhörern die grenzenlose Tiefe des ukrainischen Liedreichtums, zu dem der große Kobar inspirierte, und verschenkte großzügig Wissen von diesem Feld. Es war ein erstaunliches Ereignis: Reflexionen, Offenbarungen und eine einfühlsame Darbietung. Der Sänger beschenkte das Publikum mit einer Fülle von Liedern, machte mit unbekannten und vergessenen vertraut, zwang die Seelen der Menschen dazu, zu arbeiten und voller Staunen in die grenzenlose Höhe des ukrainischen Geistes zu blicken. Während dieses Ereignisses fand eine Reinigung der Seelen vom Schmutz des vergänglichen Daseins statt, und sie tauchten ein in die Sphären des Ewigen, Hohen, Reinen. Und dieses Wunder vollbrachte ein einzigartiger Künstler, ein unermüdlicher Sucher, ein Forscher, dem es gelang, so viele Perlen der Liedkultur der Ukraine zum Leben zu erwecken. Genau so war es am Schewtschenko-Tag, dem zehnten März 2018, als die Menschen den Atem anhielten und den Volksliedern und „Dumen“ der Kobare verschiedener Zeiten lauschten, den Werken von Mykola Lysenko und Kyrylo Stezenko sowie anderer Komponisten, die unser Genie mit seinem Flügel berührt hatte. Der Apotheose des Treffens war das Singen von Schewtschenkos „Testament“. Sie sangen so, dass man sich an die Worte von Oleksandr Schulhyn erinnerte: „...die Ukrainer verstehen es, einen improvisierten Chor zu bilden, und singen so, wie es kaum ein anderes Volk vermag“ (Sammelband zu Ehren von Oleksandr Schulhyn (1889—1960) // Paris-München, 1969. — S. 249). Eine solche Begegnung mit dem Vermächtnis ist unvergesslich. Und sie fand statt dank der unglaublichen Hingabe von Taras Kompanitschenko an seine Berufung, seiner Liebe zum Werk von Taras Schewtschenko, zu den musikalischen Schätzen der Ukraine, dank der Großzügigkeit seines Talents und der aufopferungsvollen Arbeit seiner aufklärerischen Tätigkeit.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
