Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Die besten Inszenierungen der Hauptstadt

Слово Просвіти, №13 за 2018 рік

In der Hauptstadt fand die Preisverleihung der diesjährigen Laureatinnen und Laureaten des renommierten Preises „Kyjiwer Pektoral“ statt. Am Wettbewerb nahmen 20 Theaterkollektive der Hauptstadt teil (mit Ausnahme des Molodyj-Theaters und des Nationalen Theaters des russischen Dramas im Namen Lessja Ukrajinkas, deren Direktionen beschlossen, eine „Pektoral-Pause“ einzulegen). Vorgestellt wurden 47 Inszenierungen (Großes Bühnenhaus: 13, Kammerbühne: 22, Musiktheater: 7 und Kinder- und Jugendtheater: 5). Bereits im zweiten Jahr in Folge wählt eine umgestaltete Expertengruppe die Besten unter den Besten aus (diesmal waren es 29 Personen), zu der Vertreterinnen und Vertreter der Theater gehörten (Leiterinnen und Leiter der literarischen Abteilungen, Regisseurinnen und Regisseure, Schauspielerinnen und Schauspieler, Dirigentinnen und Dirigenten sowie Leiterinnen und Leiter bzw. stellvertretende Leiterinnen und Leiter der Kollektive), außerdem Theaterwissenschaftlerinnen und Theaterwissenschaftler sowie Journalistinnen und Journalisten. Die Direktionen der Theaterkollektive schlugen selbst Inszenierungen vor, die sie für würdig einer Auszeichnung halten (jedoch nicht mehr als vier, aus den Neuheiten des Repertoires). Preisträger der „Kyjiwer Pektoral“ wurden: „Für die beste Schauspielinszenierung“ E. Ajar „Das Leben vor uns“ – Regie: Dmytro Bohomasow (Akademisches Theater für Drama und Komödie am linken Dnipro-Ufer, Kyjiw). „Für die beste Musikinszenierung“ G. Puccini „La Bohème“ – Regie: Witalij Paltschykow (Städtisches Akademisches Kinder- und Jugendtheater für Oper und Ballett, Kyjiw). „Für die beste Kammerinszenierung (Inszenierung der kleinen Bühne)“ W. Shakespeare „Was ihr wollt“ – Regie: Dmytro Bohomasow (Akademisches Theater für Drama und Komödie am linken Dnipro-Ufer, Kyjiw). „Für die beste Regiearbeit“ Dmytro Bohomasow – Inszenierung „Das Leben vor uns“ (Akademisches Theater für Drama und Komödie am linken Dnipro-Ufer, Kyjiw). „Für die beste Darstellung einer männlichen Rolle“ Lew Somow – für die Rolle der Madame Rosa in der Inszenierung „Das Leben vor uns“ (Akademisches Theater für Drama und Komödie am linken Dnipro-Ufer, Kyjiw). „Für die beste Darstellung einer weiblichen Rolle“ Anschelika Sawtschenko – für die Rolle der Patricia Holman in der Inszenierung „Drei Kameraden“ (Nationales Akademisches Dramatheater Iwan Franko). „Für die beste Darstellung einer männlichen Nebenrolle“ Anton Solowej – für die Rollen des Yurasyk und des Albert in der Inszenierung „Papa, hast du mich geliebt?“, Regie: Stanislaw Schyrkow (Theater „Goldenes Tor“). „Für die beste Darstellung einer weiblichen Nebenrolle“ Ksenija Bascha-Dowschenko – für die Rolle der Ann Dever in der Inszenierung „Alle meine Söhne“ (Nationales Akademisches Dramatheater Iwan Franko). „Für die beste plastische Lösung der Inszenierung“ Wiktor Lytwynow – Ballettmeister und Regisseur der Inszenierung „Mit zwei Hasen“ (Nationales Akademisches Oper- und Balletttheater der Ukraine Taras Schewtschenko). „Für das beste Bühnenbild“ Serhij Maslobojschtschykow – Künstler der Inszenierung „Mit zwei Hasen“ (Nationales Akademisches Oper- und Balletttheater der Ukraine Taras Schewtschenko). „Für das beste musikalische Konzept der Inszenierung“ Oleksandr Behma – in den Inszenierungen „Das Leben vor uns“ und „Was ihr wollt“ (Akademisches Theater für Drama und Komödie am linken Dnipro-Ufer, Kyjiw). „Für das beste schauspielerische Debüt“ Wiktorija Muschtej – für die Rolle der Marla in der Inszenierung „Fight Club“, Regie: Ihor Bilyzkyj (Kyjiwer Theater „Akter“). „Für das beste Regiedebüt“ Anna Ohij – Regie der Inszenierung „Kalte Minze“ (Ukrainisches Kleines Dramatheater). „Für die beste Kinderinszenierung“ Die Nominierung wurde gestrichen. Eigene Information Seien wir zusammen! ABONNEMENT 2018 ABONNEMENT 2018 Abonnementpreis Abonnementpreis

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn