Seite · S. 13Originalseite ↗
Unter uns und für uns
Слово Просвіти, №14–15 за 2021 рік
Heorhij FILIPTCHUK Für mich war er ein Romantiker, ausgestattet mit vielseitigen Interessen und angeborenen Fähigkeiten, erworbenen Tugenden, der oft über den Horizont der realen Möglichkeiten hinausging. Wahrlich, seine universelle Lebensaktivität, frei von Gleichgültigkeit, seine emotionale Reaktion auf die ukrainische Welt, seine kameradschaftliche Freundschaft und seine Fähigkeit, Menschen um Ideen zu vereinen, die die Bedeutung einer gesellschaftlichen und nicht einer privaten Angelegenheit in sich trugen, riefen immer Sympathie und Respekt hervor und wurden zu einem Beispiel zum Nacheifern. Staatliche, politische und gesellschaftliche Arbeit nahm er nicht als formelle Angelegenheit, Zeitvertreib oder Selbstverliebtheit wahr, sondern eher als moralische Pflicht, als Prüfung, als Examen für das Bürgersein. Vielleicht formten gerade diese Auffassung seiner Lebensmission in verschiedenen Bereichen seine Willensqualitäten, seine Charakterfestigkeit, seine Kompromisslosigkeit in ukrainischen Fragen und demonstrierten „sich selbst“, der Familie und der Gesellschaft die Qualitäten eines Kämpfers und Schöpfers, wenn es um staatsbildende Ideale, die ukrainische Kirche und den nationalen Fortschritt ging. Auf Wettbewerb und Schaffen eingestellt, hörte er nicht auf, sich physisch und ethisch selbst zu vervollkommnen, wohlwissend, dass die Starken stärker, die Mutigen mutiger, die Weisen weiser sein müssen. Seine Weltanschauung festigte sich in dem Verständnis, dass die Klinge des Schwertes nur durch ununterbrochenes Schleifen schärfer wird. Er arbeitete unaufhörlich an sich selbst, überwand Hindernisse und Zweifel, verzichtete oft auf viele verlockende Dinge, ohne Mitleid mit sich selbst zu zeigen. In Anatolijs Haltung erreichte die Selbsterziehung einen solchen Zustand, dass sie für ihn zur produktivsten universitären Institution wurde, die ihn wissender und politisch moralischer machte. Das noble Ziel der Festigung der ukrainischen Idee befand sich auf einer hohen Stufe in der Hierarchie der bürgerlichen Werte; er reagierte sensibel auf gesellschaftliche Angelegenheiten, nahm an der Würdigung bedeutender gesamtnationaler Ereignisse teil, angefangen bei der kosakischen Chortyzja, Cholm (der Residenz von König Danylo Halyzkyj), Chust (Karpaten-Ukraine) oder Kizman (der kleinen Heimat von Wolodymyr Iwassjuk) bis hin zur Unterstützung der einzigen ukrainischen Zeitung auf der Krim – „Krymska Switlyzja“. Viele Jahre lang setzte er die Programme „Eurokarpatische Initiative“, „Karpatenraum“ und das geistig-künstlerische Projekt „Wiruju“ (Ich glaube) unter Beteiligung ukrainischer Musiker von Weltrang um, initiierte die Wiederherstellung der Mariä-Entschlafens-Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert in Krylos als Voraussetzung für die Vereinigung zu einer einzigen ukrainischen Kirche und organisierte die Wohltätigkeitsstiftung „Ukraina Inkognita“, richtete das Anwesen des Heiligen Mykola ein. Als hervorragender Sportler führte er Turniere für die Jugend durch. Mir gefiel sein sportlicher Ehrgeiz, besonders wenn die Wettbewerbe einen politischen Unterton hatten. 1998 in Mariupol, als die parlamentarische Fußballnationalmannschaft der Ukraine die russische „schlug“ (4:1), äußerte sich Anatolij sehr metaphorisch – jetzt haben wir das moralische Recht, „die Fußballschuhe an den Nagel zu hängen“. In diesem Spiel war er einer der Besten und bewies, dass man die „Moskauer“ immer und überall besiegen muss. Obwohl der Rahmen seiner Interessen über die Grenzen festgefahrener Ansichten und Gewohnheiten hinausging, ließen sich dennoch jene Prioritäten klar nachverfolgen, die ihm als Lebenswegweiser dienten. In erster Linie war ein solcher Wert für ihn die Staatlichkeit, die Ukraine. Er bekannte sich zu Schewtschenkos Aufruf – „Es gibt auf der Welt keine Ukraine, / Es gibt keinen zweiten Dnipro“, indem er das Wort des Dichters auf die Realitäten des modernen ukrainischen Lebens transformierte. Ebenso stimmig und nahe war ihm die staatstragende Ideologie der Narodnyj Ruch (Volksbewegung) und der Organisationen mit national-patriotischer Ausrichtung. Die gesamte facettenreiche Tätigkeit, die nährende Energie und die gesellschaftlichen Initiativen von „Matwij“ (so wurde er kameradschaftlich genannt) waren auf die Bahn der Staatsbildung gerichtet. In ihm verbanden sich recht natürlich Traum, Ideale, Weltanschauung, Wort und Tat sowie nationales Interesse. Er verstand es, Privates und Allgemeines zu raffinieren und zu trennen, besonders im politischen Umfeld die Spreu vom Weizen zu trennen, und versuchte nicht, Worte in den Wind zu werfen: nicht grundlos oder verantwortungslos zu sprechen. In scharfen Diskussionen über nationale Politik, Staatssprache, Geschichte, Kirche, Literatur, Kultur, nationales Gedächtnis und Tradition bewies er überzeugend und manchmal sehr emotional die Bedeutung dieser ewig sakralen Werte für die heutigen und zukünftigen Generationen von Ukrainern, für die Bewahrung und Stärkung der ukrainischen Identität und die Sicherheit des Staates. Unter den vielen ihm eigenen Merkmalen ist vor allem das Bild eines Menschen als Staatsmann, eines Bürgers als Staatsmann hervorzuheben. In seiner Haltung gab es kein Dekor und jene lokalen Mängel (nach Iwan Franko), hinter denen „Mangel an Selbstkritik“, „Parade mit europäischen Formen“, die Dominanz eines „lauten, phraseologischen und größtenteils unaufrichtigen, weil durch Taten nicht belegten Patriotismus“ stecken. Die Ethik des Kamenjar als „lebendige, kritische Arbeit der Gedanken und die Bereitschaft, seine Stimme in der allgemeinen Sache zu erheben“ wurde für ihn zum lebensspendendsten Wert. Mit seiner aktiven Position machte er eine Abwertung staatstragender Werte unmöglich; er verhielt sich intolerant gegenüber den vorgeblichen Verteidigern von „Menschenrechten“, den hausgemachten „Weltbürgern“, die aus Ukrainophobie, Gleichgültigkeit und Eigennutz zusammengeklebt waren, gegenüber Kollaborateuren und Speichelleckern vor dem Fremden, die „zu fremden Göttern in fremder Sprache beten“. Er durchdrang (mit den Worten von Mykola Winhranowskyj) „jede Seele, Brust und Stirn“ mit der Ukraine. Er bahnte sich unaufhörlich den Weg durch die entlegensten Winkel der Heimat, historische Orte, erleuchtete die ukrainische Seele, schlug die Seiten ruhmreicher Siege auf und stellte das Gedächtnis und die Wahrheit, die Ehre und die Würde des Ukrainertums wieder her. Ab 1999 führte er Expeditionen durch die hetmanischen Hauptstädte der Ukraine unter dem Motto „Zu den Quellen der Staatlichkeit“ durch. Die tausend Kilometer langen aufklärerischen Routen nach Baturyn, Konotop, Tschyhyryn, Kaniw, Trachtemyriw, Perejaslaw, Nischyn, Kamjana Mohyla, Chortyzja, Chust, Chotyn, Kamjanez-Podilskyj, Chersones und zu anderen Denkmälern der Ukraine waren darauf ausgerichtet, das Wichtigste zu lösen – die Erziehung des nationalen Bewusstseins. Besonders inakzeptabel war für ihn der Makel des Kleinrussentums, da er dieses Phänomen als eine Bedrohung für den ukrainischen Staat betrachtete, die sich in einer gleichgültigen, negativen Haltung gegenüber ukrainischen national-staatstragenden Traditionen und Bestrebungen sowie in der Unterstützung der Ideologie der „Russkij Mir“ (bis heute in der Ukraine nicht verboten) mit ihrer politischen, kulturellen, sprachlichen und kirchlichen Expansion äußert. In der Beseitigung der Rudimente des Kleinrussentums als „Krankheit der Staatenlosigkeit“ und Zerstörer der nationalen Seele bestand sein Lebensziel. Der Charakter des Widerstands gegen Fremde (unabhängig von Herkunft und Geografie) lag für ihn nicht darin, dass sie „anders“ sind, sondern vor allem darin, dass sie Eindringlinge und Ausbeuter des ukrainischen Volkes sind, das endlich zum Herrn auf eigenem Boden werden wird, wenn „Im eigenen Haus das eigene Recht, / Und die Kraft, und der Wille“ herrscht. Ich erinnere mich an den Tag der Heiligen Peter und Paul im Jahr 2004, als wir nach der Weihe durch den Heiligen Patriarchen in der Wladimirkathedrale zur gesamtukrainischen kulturaufklärerischen (politischen!) Expedition „Soborna Ukraina-2004“ zur Unterstützung von Wiktor Juschtschenko bei den Präsidentschaftswahlen aufbrachen. Ich muss zugeben, dass diese Kampagne, wie auch die spätere dreimonatige Arbeit mit Anatolij in der Region Charkiw, für mich die besten politischen Seiten waren. Sie assoziierten sich mit einem echten „Gang zum Volk“, das damals heftig von Schewtschenkos Frage umgetrieben wurde: „Wann werden wir Washington mit einem neuen und gerechten Gesetz erleben?“ In jenen Zeiten glaubten die Menschen, wie auch wir mit Anatolij, noch an das gerechte Wort und die moralische Pflicht, vor allem der Regierung, in der Hoffnung, dass wir es „doch noch irgendwann erleben werden“. Die Persönlichkeit von Anatolij zeichnete sich durch eine klar ausgeprägte Ukrainozentrik aus, unabhängig von den Umständen oder der gesellschaftlichen Konjunktur. Als Leiter des Politrats der Partei „Trudowyj Kongres Ukrajiny“ (Arbeitskongress der Ukraine), der „Narodno-demokratytschna partija“ (Volksdemokratische Partei), der „Ukrainska narodna partija 'Sobor'“ (Ukrainische Volkspartei „Sobor“), als Mitglied des Rates der „Hromadska iniziatiwa 'Forum nazionalnoho porjatunku'“ (Bürgerinitiative „Forum der nationalen Rettung“), als Vertreter des Bürgerkomitees zum Schutz der Verfassung „Ukraina bes Kutschmy“ (Ukraine ohne Kutschma) oder als Volksabgeordneter der Ukraine in sechs Legislaturperioden suchte er ständig nach der politischen Linie der nationalen Interessen. Ich erinnere mich an Treffen mit dem Präsidenten der Ukraine im Jahr 1996, als er (als Leiter der Gebietsverwaltung Winnyzja) entschieden die Idee der Verabschiedung der Verfassung verteidigte. 1998, als Leonid Kutschma auf einer geschlossenen Sitzung der Leiter der Gebietsverwaltungen die unmissverständliche Frage stellte: „Wer von euch ist fähig, die Wahlen zur Werchowna Rada zu gewinnen?“ Es wurden nur vier Hände gehoben (die Leiter der Gebiete Schytomyr, Winnyzja, Poltawa und Tscherniwzi), aber den Wahlkampf in den Mehrheitswahlkreisen konnte nur Anatolij gewinnen. Ich erinnere mich auch an unsere offenen kameradschaftlichen Gespräche auf politischem Boden, die wir außerhalb der Aufmerksamkeit „guter Freunde“ am Straßenrand zwischen Kyjiw und Schytomyr führten. Immer mutig und zielstrebig in seinen Ansichten, unnachgiebig im Widerstand. Mir imponierte immer seine nationsbildende Denkrichtung (nah an meiner „Ruch-Ideologie“). Anatolij Matwijenko betonte oft, dass „man aufhören sollte, sich vor dem Wort 'Nationalismus' zu fürchten. Denn das ist derselbe Patriotismus, nur aktiver und opferbereiter. Das Unglück der Ukraine ist, dass bei uns am Steuer nie Nationalisten saßen, die ihr Volk, ihr Land wirklich geliebt hätten!“ Öffentlich zeigte er scharf seine Unversöhnlichkeit gegenüber der Personalpolitik in der unabhängigen Ukraine und verurteilte den oligarchischen Fetisch.
Am 22. März wäre Anatolij Matwijenko 68 Jahre alt geworden. Es sollte nicht sein. Obwohl man es nicht glauben kann, dass ein so energiegeladener, lebensbejahender und unbändiger Mensch gestoppt werden kann. Unter dem großen Kreis von Menschen, die Anatolij kannten, gibt es eine Vielfalt an Meinungen, Gefühlen, Einstellungen und Bewertungen bezüglich des Bildes dieser leuchtenden Individualität, die auf Handeln ausgerichtet war und hohe Ziele verfolgte.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
