Seite · S. 14Originalseite ↗
„Und unsere ewige Freundschaft wird sein…“
Слово Просвіти, №14–15 за 2021 рік
W. Iwassjuk“. Was die Art der Fotografien betrifft, so gibt es darunter Porträt-, Gruppen- und Sujetaufnahmen. Es überwiegen natürlich Schwarzweißbilder, doch es gibt auch zahlreiche Farbaufnahmen. Ljubomyr Stepanowytsch wurde am 1. April 1941 in der Stadt Sjanok in Lemkiwschtschyna (Polen) in der Familie von Stefan und Josyfa geboren. Im Jahr 1946 wurde er zusammen mit seinen Eltern im Rahmen der Aktion „Weichsel“ in das Lwiwer Gebiet umgesiedelt, wo später seine jüngeren Schwestern Lidija und Darija sowie sein Bruder Wolodymyr geboren wurden. Nach dem Abschluss der Mittelschule diente er von 1961 bis 1964 in den Streitkräften im Transkaukasus. Die Hochschulbildung erwarb er am Ukrainischen Polygraphischen Institut an der Fakultät für Grafik, danach arbeitete er in verschiedenen Einrichtungen in Lwiw. Viele Jahre lang war er kreativ tätig; im Jahr 2010 erhielt er den Ehrentitel „Verdienter Kulturschaffender der Ukraine“. Er ist Autor und Mitautor einer Reihe von Büchern und Fotoalben, darunter: „Besuch der Gnade. Fotoreportage über den Aufenthalt des Oberhauptes des Staates Vatikan, Seiner Heiligkeit Papst Johannes Paul II., in Lwiw, 25.–27. Juni 2001“; das Fotoreportage-Album „So war es…“; das Fotoalbum „Wolodymyr Iwassjuk. Kehre zurück aus den Erinnerungen…“ (zum 60. Geburtstag des Komponisten und Dichters Wolodymyr Iwassjuk); das Erinnerungsalbum „Wolodymyr Iwassjuk. Das Echo deiner Schritte…“.
Lubomyr Krysa lernte Wolodymyr Iwassjuk zunächst aus der Ferne kennen, durch das Lied, als er zum ersten Mal „Die rote Raute“ hörte. Damals ahnte Lubomyr Stepanowytsch nicht im Geringsten, dass er später mit dem Komponisten befreundet sein und sogar verwandt werden würde. Im Jahr 1972 zog Iwassjuk nach Lwiw, um am Konservatorium zu studieren. Die Umstände fügten es so, dass er im selben Jahr Lubomyr Krysa kennenlernte, und später, 1975, heiratete Lubomyr Stepanowytsch Halyna, die Schwester von W. Iwassjuk.
„Wolodja war eine interessante Persönlichkeit, er überraschte mit seinem Wissen auf dem Gebiet der Musik, der Kunst und der Philosophie. Er war ein aufmerksamer Gesprächspartner, konnte zuhören und reden, verfügte über fundierte Kenntnisse der ukrainischen und der Weltliteratur. Neben der Musik und der Medizin interessierte er sich für Fotografie und Filmaufnahmen, er zeichnete hervorragend, und im Sommer fuhr er ans Meer und schwamm mit Taucherbrille“, erinnerte sich Lubomyr Krysa.
Die Freunde verband nicht nur die familiäre Beziehung, sondern auch eine gemeinsame Leidenschaft – die Fotografie. Damals war die Herstellung von Fotos im Vergleich zur heutigen Zeit ein recht aufwendiger Prozess. Man benutzte viele Geräte: eine Dose zum Entwickeln des Films, einen Vergrößerungsapparat, Schalen verschiedener Größe und Lösungen: Pro-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
