Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

NACH POLTAWA IST DIE ORANGE REVOLUTION NICHT GEKOMMEN

Слово Просвіти, №14 за 2005 рік

...ziden­ten an jene Rektoren der Universitäten, die unter Verletzung des Gesetzes Studenten zwangen, für Janukowytsch zu stimmen, zurückzutreten. Es antworteten weder der Rektor der Technischen Universität W. Onyschtschenko noch der Rektor der Genossenschaftlichen Universität O. Nestulja. Auch die Direktoren der Schulen und Kindergärten, die Leiter der städtischen Bildungsabteilung und andere Beamte des Stadtexekutivkomitees, die ihre Untergebenen erniedrigten und einschüchterten, damit sie für den Kandidaten der Macht stimmten, treten nicht von ihren Posten zurück. Janukowytsch brauchte die Machthaber, damit sie ihre Herrschaft nach dem Prinzip „nimm und gib“ bewahren, und jetzt leben sie genauso weiter und prahlen: „Kein Juschtschenko wird etwas ändern, und mit euch werden wir uns noch abrechnen.“ Der Oblast-Staatsanwalt und der Stadtstaatsanwalt von Poltawa wollen hartnäckig keine Strafverfahren eröffnen, weder wegen der Wahlfälschungen noch wegen des Missbrauchs im Stadtexekutivkomitee Poltawa. Auch auf meinen Antrag hin, die Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden betreffend, die unseren Agitatoren von Unser Ukraine falsches Geld und Quecksilber unterschoben, sie illegal festhielten und bei Verhören ihre Dienstbefugnisse überschritten, wurde keine staatsanwaltliche Reaktion erteilt. Ein Beispiel für die zynische Haltung des Stadtexekutivkomitees Poltawa gegenüber den Bürgern der Stadt ist der Bau einer Kirche im Park zum 40. Jahrestag des Sieges im Mikrorajon Almasnyj. Die Behörden, die die Stimmung der Menschen kannten, versicherten, dass dieser Bau nicht stattfinden werde und keine Referenden durchgeführt werden müssten. Dieses Jahr hat der Bau jedoch tatsächlich begonnen, denn wie anders, wenn es der Wunsch des Bevollmächtigten W. Janukowytschs ist, des Volksdeputierten der Ukraine A. Kukoba. Gerade während des Wahlkampfes wurde der Grundstein gelegt, auf dem der Name W. Janukowytschs eingemeißelt ist. Man kann all diese Missstände, sowohl während der Wahlen als auch danach, endlos aufzählen. Es quält den Kopf der Gedanke, dass dies eben die Verluste auf unserem Weg zur Zivilgesellschaft sind. Die Wahrheit kann nicht nur in Kyjiw sein, sie muss überall sein. Und es ist unser gemeinsames Problem, dass sie auch in Poltawa Wahrheit wird, denn die Orange Revolution schlug mit ihren Wellen an die Mauern des Stadtrats und verebbte. Die Abgeordneten des Stadtrats haben schon zum zweiten Mal auf ihrer Sitzung beschlossen, keine Wahl des Stadtoberhaupts durchzuführen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn