Seite · S. 1Originalseite ↗
DIE UKRAINE BRAUCHT EINEN AUSTAUSCH DER ELITEN
Слово Просвіти, №14 за 2006 рік
Leonid Krawtschuk und Wiktor Medwedtschuk, Wolodymyr Lytwyn und Witalij Kononow, Oleksandr Sintschenko und Walerij Pustowojtenko, Wladyslaw Kaski und Wiktor Pynsenyk, Petro Symonenko und Natalija Witrenko können die Ergebnisse der letzten Wahlen als ihre eigene Niederlage betrachten. Einige Dutzend politischer „Autoritäten“ sind wie Kartenhäuser in sich zusammengefallen. Dies ist ein klares Signal, dass die ukrainische Gesellschaft einen Wechsel der Eliten braucht. VERLUST DES VERTRAUENS Die offiziellen Wahlergebnisse sind noch immer nicht bekannt gegeben, und die Gerichtsverfahren zu ihrer Anfechtung haben noch nicht einmal begonnen, doch viele der noch gestern maßgeblichen ukrainischen Politiker haben sich bereits mit dem Gedanken abgefunden, dass dies der „Schlusspunkt“ ist. Andere werden sich in einiger Zeit damit abfinden müssen. Dass der „Prozess in Gang gekommen ist“, bezeugen einige aufsehenerregende Rücktritte und deren Ankündigungen, die in den letzten Tagen gemacht wurden. Der Vorsitzende des Politrats der Partei „Pora“, Wladyslaw Kaski, war der erste Politiker, der während einer Pressekonferenz einen Teil der Schuld für das Scheitern der Partei an der Drei-Prozent-Hürde auf sich nahm und versprach, nach der Bekanntgabe der offiziellen Wahlergebnisse zurückzutreten. Am selben Tag, ohne die offizielle Bekanntgabe der Wahlniederlage abzuwarten, trat Wiktor Medwedtschuk vom Amt des Parteivorsitzenden der SDPU(o) zurück. Am Donnerstag reichte der Vorsitzende des Exekutivkomitees der SDPU(o) und stellvertretende Parteivorsitzende Jurij Sahorodnij seinen Rücktritt von seinen Ämtern ein. Später erschien in der Presse die Information, dass der Politrat der Grünen Partei am 29. März Witalij Kononow von der Führung der Partei entbunden hat, die dieser seit 1992 leitete. Wer der Nächste sein wird, werden die nächsten Tage zeigen. Dass der Prozess des internen Kampfes bei solch scheinbar maßgeblichen Führern politischer Kräfte wie Wolodymyr Lytwyn (dem gestrigen Vorsitzenden der Werchowna Rada und Führer des nach ihm benannten Blocks), Oleksandr Sintschenko (dem Entlarver der Korruption im Umfeld von Präsident Juschtschenko und Führer der Partei der Patriotischen Kräfte) oder Walerij Pustowojtenko (dem Lieblingspremierminister Kutschmas, Führer des Blocks NDP) stattfindet, zeigt die Tatsache, dass sie seit dem Moment der Bekanntgabe der Exit-Poll-Daten eine Woche lang praktisch nicht auf den Fernsehbildschirmen erschienen sind und nichts kommentiert haben. Eine andere Kategorie der „abgestürzten“ Autoritäten sind jene, die sich weigern, ihre Niederlage anzuerkennen, und stattdessen Lärm über die Wahlfälschung machen. Zum Beispiel Witrenko, der es nicht gelungen ist, die 3-Prozent-Hürde zu überwinden, oder der Führer der einst zahlreichsten Parlamentsfraktion, der Kommunist Petro Symonenko. Im Prinzip haben zu diesem Zeitpunkt praktisch alle Parteien – sowohl die, die bei den Wahlen gewonnen haben, als auch die, die verloren haben – es geschafft, zu erklären, dass Konkurrenten die Stimmen ihrer Wähler gestohlen hätten. Alle beschuldigen alle: Die Partei der Regionen der Ukraine beschuldigt den BJuT und die NSNU, die NSNU beschuldigt den BJuT und die PRU, der BJuT beschuldigt die NSNU und die PRU. Sozialisten und Kommunisten beschuldigen alle drei großen Parteien und Blöcke des Wahldiebstahls. Doch die wahre Empörung und Entschlossenheit, für die Rückgabe der gestohlenen Stimmen zu kämpfen, zeigen jene politischen Kräfte, die die Wahlhürde nicht überwunden haben. Über ihre Nichtanerkennung der Legitimität der Wahlen haben bereits zwei Gruppen von Parteien und Blöcken berichtet. Zur gleichen Zeit versammelten sich in Kyjiw auf einer Pressekonferenz Vertreter der Parteien „Witsche“, NDP sowie der Blöcke von Lytwyn und Pora-PRP, und auf einer anderen Vertreter von etwa zehn weiteren politischen Kräften, darunter der Block Karmasin, der „NRU für Einheit“ von Bojko, die Partei „Patrioten der Ukraine“ usw. Auf beiden Pressekonferenzen erklangen die gleichen Vorwürfe gegen die Macht und die bisher informellen Wahlsieger. Vertreter der politischen Kräfte, die bei den Wahlen verloren haben, glauben, dass die großen Parteien sich noch vor der Durchführung verschworen haben, Mechanismen der Wahlfälschung in Gang zu setzen – jeder in der Region, in der er die Verwaltungsressourcen kontrolliert. Es ist durchaus möglich, dass die „Agentur“ der großen Parteien in den Wahllokalen die kleinen Parteien tatsächlich „gerupft“ hat, aber das widerlegt nicht die Haupttendenz – den radikalen Rückgang ihres Ansehens in der Gesellschaft. Der Rückgang des Ansehens in der Gesellschaft ist nicht nur ein Problem der kleinen politischen Kräfte. Denn die knapp 6 Prozent von Oleksandr Moros bedeuten, dass trotz der Einbindung neuer Ressourcen durch ihn in Form einiger „roter Direktoren“ großer Unternehmen mit Tausenden von Arbeitern die Unterstützung für die Sozialisten in der Gesellschaft praktisch nicht gewachsen ist. Julija Tymoschenko kann stolz darauf sein, dass das Vertrauen zu ihr unter den Ukrainern höher ist als zu den „lieben Freunden“, aber gleichzeitig niedriger als zum „Proffessor“. Und selbst der „Sieger“ des Parlamentsrennens – Wiktor Janukowytsch – kann nicht umhin zu sehen, dass die ihm gegebenen Stimmen bei weitem nicht das „Volksaufgebot“ des Ostens und Südens des Landes sind, das es noch vor anderthalb Jahren gab. Sie alle kann in dieser Situation nur eines trösten: dass der Präsident Juschtschenko zum Anführer beim Verlust des Volksvertrauens geworden ist, der sich vom „Helden der Revolution“ immer überzeugender in einen „Helden von Witzen“ verwandelt. Denn nur ein Narr versteht nicht, dass jene knappen 14 Prozent, die mit Ach und Krach von „Unsere Ukraine“ erreicht wurden, ein Indikator für die Popularität des Präsidenten sind, der zu Beginn dieses Prozesses das Vertrauen von fast 80 Prozent der Bürger genoss. Somit ist die Schlussfolgerung, die man aus den Ergebnissen dieser Wahlen ziehen kann, ziemlich offensichtlich – die Ukrainer wollen jene Politiker (sowohl linke als auch rechte), die sie schon seit fast 15 Jahren hören, nicht mehr hören. Die Tatsache an sich, dass sie mit denselben Parolen an allen Wahlen teilnehmen und den Zugang zum Bereich der Politik für junge oder neue Persönlichkeiten blockieren, ärgert den Wähler immer mehr. Und auch jene, die sich selbst als „neu“ bezeichnen, aber keine neuen Ideen anbieten, hält das Volk einfach für „Emporkömmlinge“. Im Umfeld der Intelligenzija und der Intellektuellen wird der Satz immer populärer, dass die ukrainische Gesellschaft die ukrainische Elite überholt hat. Womit und wann das für jene enden wird, die derzeit offiziell ihren „elitären Status“ theoretisch für die nächsten fünf Jahre gefestigt haben, wagt bisher niemand vorherzusagen. Stattdessen kann man prognostizieren, dass jede politische Kraft, die nicht nur bis zu den nächsten Wahlen „überleben“, sondern bei diesen auch nur irgendeine Chance auf einen Sieg haben möchte, der Gesellschaft so schnell wie möglich neue Ansätze zu Fragen der staatlichen Entwicklung sowie neue „Stimmen“ anbieten muss, die diese Ansätze öffentlich artikulieren. Wolodymyr PAWLIW S. 8 Kleynody von Bohdan S. 9 „...und der Name jenes Sterns Wermut“ S. 10 Mariä Verkündigung S. 12
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
