Seite · S. 4Originalseite ↗
„PROSWITA“
Слово Просвіти, №14 за 2007 рік
Wasyl und Olimpiada Krawtschenko – die Gründer der Schytomyrer „Proswita“. Swjatoslaw WASYLTSCHUK, Vorsitzender der Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Proswita“, Stadt Schytomyr. Die Gründer der „Proswita“ waren Pädagogen, Angestellte, Ärzte, Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Kultur und Literatur: das Ehepaar der Heimatforscher Olimpiada und Wasyl Krawtschenko, die Dichter-Schwestern Weronika Morosiwna (Hladka) und Ljudmyla Kurek-„Woloschka“, der Dichter Jakiw Sawtschenko, der Schriftsteller Klym Polischtschuk, der Literaturwissenschaftler Mykola Hladkyj, der Vorsitzende der Gouvernements-Semstwo-Verwaltung Iwan Ljubinezkyj und viele andere. Besonders zu erwähnen ist eine Proswita-Aktivistin, die regen Anteil am Leben der Schytomyrer „Proswita“ nahm – unsere herausragende Landsmännin, die in Nowohrad-Wolynskyj geboren wurde, die geniale Dichterin Lessja Ukrajinka, deren 136. Geburtstag am 25. Februar begangen wurde. Während sie in Kyjiw lebte, kam sie oft nach Schytomyr, nahm an den Versammlungen unserer Proswita-Mitglieder teil, trug ihre Vision der Tätigkeit der Proswita-Gemeinschaften vor und las ihre Gedichte. Unsere „Proswita“ besuchten die Schriftsteller Mychajlo Kozjubynskyj, Borys Hrintschenko, Mychajlo Staryzkyj, der Komponist Mykola Lysenko; auch die Kinderbuchautorin Olena Ptschilka (die Mutter von Lessja Ukrajinka) war zu Gast. Die Schytomyrer Proswita-Mitglieder hielten Vorträge über Literatur und Geschichte der Ukraine, organisierten ihre eigene Bibliothek und einen Lesesaal (im Gebäude in der Mychajliwskyj-Straße), veranstalteten literarisch-künstlerische Abende, Feierlichkeiten im Volkststil, organisierten Ausstellungen der Volkskunst, druckten und verbreiteten ukrainische Bücher und vieles mehr. Eine derart aktive Tätigkeit der Schytomyrer Proswita-Mitglieder versetzte die zaristische Regierung in Angst. Die Gendarmeriebehörde überwachte die „Proswita“, sammelte kompromittierende Daten gegen sie und stufte diese als staatsfeindlich ein. Und schließlich wurde am 12. April 1912 auf Anordnung des Kyjiwer militärischen Generalgouverneurs die Wolhynische „Proswita“ verboten. Die Begründung lautete: „die in der Tätigkeit dieser Gesellschaft zutage getretenen schädlichen regierungsfeindlichen Masepyn-Tendenzen“. Die aktivsten Proswita-Mitglieder wurden unterworfen
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
