Seite · S. 6Originalseite ↗
DRUCKT EINEN ROMAN MIT FORTSETZUNG
Слово Просвіти, №14 за 2007 рік
Anatolij Sborowskyj, Mitglied der Irpiner Prosvita
1. Die Kommentare von Politologen und einfachen Passanten wecken Interesse. Man möchte die Meinung führender Persönlichkeiten nationaler Parteien und Organisationen zu wichtigen Ereignissen des politischen Lebens und zu bestimmten Zeitabschnitten unserer Gegenwart lesen. 2. Der Zustand der Gesellschaft im Allgemeinen und ihrer verschiedenen Schichten. Wege zur Verbesserung der Lage. Die Preise für Kommunaldienstleistungen (Gründe für ihren Anstieg). 3. Die Lage der ukrainischen Diaspora, besonders in Russland, sollte auf den Seiten der „Slowo Proswity“ systematisch beleuchtet werden. 4. Informationen über das literarische und künstlerische Leben machen die „SP“ zu einer Zeitung für die verpflichtende Lektüre. Die ukrainische Kultur ist reich an hervorragenden Persönlichkeiten. Interviews mit ihnen, ihre Überlegungen und Materialien über sie bereichern die Zeitung. 5. Die Beantwortung dieser Frage würde viel Platz einnehmen. Zu den besten Veröffentlichungen gehören Materialien über die Muttersprache, über Demografie, über das Leben der Diaspora, über den Holodomor, Briefe von Prosvita-Mitgliedern aus dem Osten und Süden der Ukraine, die Rubriken „Burgen der Ukraine“, Jubiläumsartikel, Erzählungen über das literarische und künstlerische Leben, Auftritte zur Verteidigung der Ukrainer und der ukrainischen Kultur. Und unter den Autoren können so angesehene Persönlichkeiten genannt werden wie Anatolij Pohrebnyj, Pawlo Mowtschan, Juri Hnatkewytsch, Maksym Stricha, Wolodymyr Wojtenko u. a. 6. Es wäre angebracht, einen spannenden ukrainischen Roman mit Fortsetzung abzudrucken. Regelmäßige Rubriken zur Gesundheits-, Rechts- und Agraraufklärung einzuführen. Die Zeitung so nützlich und interessant wie möglich für breite Volksmassen zu machen. Ratschläge im Stil von „Für Haus und Familie“ werden die Zeitung populär machen und zur Propagierung der ukrainischen Kultur beitragen. Kreuzworträtsel und Scannerrätsel wären passend. Nur muss man dafür sorgen, dass all dies von hoher Qualität ist. 7. Die Materialien in der Zeitung sind gut illustriert, was ihre bessere Aufnahme fördert. 8. Ich kaufe die Zeitung an Kiosken, seit sie dort zu erscheinen begann. 9. Den Veröffentlichungen kann man keine Schwerfälligkeit vorwerfen. Auch sprachliche Anmerkungen habe ich keine. Was umfangreiche Veröffentlichungen betrifft, so sind sie für ein Wochenblatt charakteristisch. Natürlich neben kleineren. Ich wünsche Erfolg!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
