Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

DIE MACHTHABER KEHREN DEN AUSLANDSUKRAINERN WIEDER DEN RÜCKEN ZU

Слово Просвіти, №14 за 2007 рік

In letzter Zeit entsteht der Eindruck, dass in unserem Land alles situativ ist — eine situative Koalition, eine situative Mehrheit, eine situative Abstimmung in der Werchowna Rada, und folglich sind auch unsere Gesetze situativ? Doch wahrscheinlich sollten unsere Politiker allmählich zur Besinnung kommen, denn das Volk der Ukraine, das nach diesen Gesetzen zumindest die nächsten Jahre leben muss, ist keineswegs ein situatives Phänomen! Unter unseren Politikern ist es derzeit in Mode gekommen, sich in ihren Äußerungen auf die Erfahrung der Länder mit entwickelter Demokratie zu berufen. Aber aus irgendeinem Grund bemerken sie nicht oder wollen nicht bemerken, dass die Unterschiede in den Programmen der in der Regel zwei Hauptkonkurrenten im Kampf um die Macht in diesen Ländern so gering sind, dass dies keinen wesentlichen Einfluss auf den strategischen Kurs der Innen- oder Außenpolitik des Staates hat. Daher gehen die Interessen des Letzteren in keinem Fall verloren. Was die Ukraine betrifft, so kann man das nicht sagen, denn bei uns versucht jede nachfolgende Regierung wahrscheinlich „aus Trotz“ gegenüber den Vorgängern, alles genau umgekehrt zu machen. Dabei wird nicht besonders unterschieden, was eine positive Errungenschaft war und was zum Besseren verändert werden sollte. Und erst in letzter Linie wird darüber nachgedacht, welche Folgen dies für das Volk des Landes haben wird. Eine solche Situation hat sich in letzter Zeit auch in Bezug auf das Auslandukrainertum ergeben. STAATSAUFGABE Iwan JUSYPJUK ES SCHIEN, DER „KRANKE HÄTTE BEGONNEN ZU GENESEN“… Die letzten zwei Jahre wurden zu einem Schlüsselmoment bei der Anerkennung der Rolle des Auslandukrainertums als wichtigem Aspekt der staatlichen Politik der Ukraine. Wie alle Weltmächte hat die Ukraine die wirksame Entwicklung der Beziehungen zu Auslandukrainern und Bürgern unseres Staates, die ständig außerhalb ihrer Grenzen leben, deren Rechtsschutz sowie die Einbeziehung in den Aufbau des Ukrainischen Staates intensiviert. Auf Initiative des Präsidenten der Ukraine Wiktor Juschtschenko wurde die Koordinierung der Arbeit der zentralen und lokalen Exekutivorgane hinsichtlich der weiteren Aktivierung und Erweiterung der Zusammenarbeit mit ausländischen ukrainischen gesellschaftlichen Organisationen, die zwischen verschiedenen Ministerien und Behörden verstreut war, dem Außenministerium der Ukraine übertragen, das in seiner Struktur eine eigene Abteilung schuf — die Verwaltung für Angelegenheiten des Auslandukrainertums. Das grundlegende normativ-rechtliche Dokument, das heute die konkreten Richtungen der Umsetzung der staatlichen Politik gegenüber dem Auslandukrainertum bestimmt, wurde das Staatliche Programm der Zusammenarbeit mit Auslandukrainern für den Zeitraum bis 2010, das vom Außenministerium der Ukraine gemeinsam mit anderen zentralen und lokalen Exekutivorganen sowie gesellschaftlichen Organisationen entwickelt und auf dem IV. Weltkongress der Ukrainer, der im August 2006 in Kyjiw stattfand, verabschiedet wurde. Die in diesem Programm vorgesehenen Maßnahmen sollen zur Konsolidierung der Auslandukrainer um ihre historische Heimat beitragen. Wie vorgesehen, sollte die Finanzierung der Mehrheit der genannten Maßnahmen zu Lasten entsprechender jährlicher Haushaltsprogramme erfolgen. Im Jahr 2006 wurde beispielsweise ein Programm mit dem Titel „Maßnahmen zur Aufnahme von Beziehungen zu Ukrainern, die außerhalb der Ukraine leben“ realisiert. Zu dessen Durchführung wurden 14 Mio. Hrywnja zugewiesen. Im Rahmen des Programms erfolgte eine finanzielle Unterstützung ukrainischer Schulen und Klassen, der verlegerischen sowie aufklärerisch-kulturellen Tätigkeit ukrainischer Vereinigungen, die Sicherstellung der Reparatur und Ausstattung der Räumlichkeiten von Organisationen der Auslandukrainer usw. Bestimmte Mittel wurden für die Bereitstellung technischer Mittel für die Redaktionen ukrainischer periodischer Publikationen im Ausland und deren Verbreitung unter gesellschaftlichen Organisationen zugewiesen. Die Nationale Kommission für Angelegenheiten der Auslandukrainer prüfte über tausend Anträge unserer Landsleute bezüglich der Verleihung des Status eines Auslandukrainers. Insgesamt wurde im Jahr 2006 ukrainischen gesellschaftlichen Organisationen in 40 Ländern finanzielle Unterstützung für die Durchführung von über 500 verschiedenen Veranstaltungen gewährt. ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT? Doch das Pulver in den Pulverfässern reichte nicht lange. Kaum begonnen, ist die wirksame Zusammenarbeit, die auf die Unterstützung der Ukrainer im Ausland gerichtet war, heute gezwungen, zu veralteter Erfahrung zurückzukehren. Der Staatshaushalt der Ukraine für 2007 brachte es nicht fertig, Mittel für die Unterstützung derjenigen bereitzustellen, die sich schon seit vielen Jahren mit Wort und Tat außerhalb ihrer Grenzen um den Ukrainischen Staat sorgen. Die Verwaltung für Auslandukrainertum des Außenministeriums der Ukraine entwickelte eine Vorlage „Über den Bedarf an Mitteln für die finanzielle Absicherung von Maßnahmen zur Aufnahme von Beziehungen zu Ukrainern für 2007 und die nächsten drei Jahre“, in der argumentiert wurde, dass die Ausgabenvolumina des allgemeinen Fonds des Haushalts für jedes Jahr nicht geringer als im Jahr 2006 sein sollten, mit einer jährlichen Erhöhung der Ausgaben im Rahmen des genannten Haushaltsprogramms um 10 %, unter Berücksichtigung der Notwendigkeit der Erweiterung der materiell-finanziellen Unterstützung des Auslandukrainertums seitens der Ukraine sowie möglicher Inflationsprozesse. Leider werden diese Maßnahmen nun nicht realisiert werden können. Und das Problem liegt nicht nur in den Mitteln. Das Problem liegt darin, dass es bis heute keine Strategie des Ukrainischen Staates gegenüber dem Auslandukrainertum gibt. Ist dies das Ergebnis des innenpolitischen Kampfes in unserem Staat, insbesondere der Konfrontation zwischen dem Präsidenten und dem Premierminister, die allen schon gehörig auf die Nerven geht, oder einfach Kurzsichtigkeit (lies: Beschränktheit) unserer Politiker? Aber darunter leiden die gesamtstaatlichen Interessen. UND WIE IST ES BEI IHNEN? Moderne Welttrends bei der Umsetzung einer Diasporapolitik bestehen in der Nutzung der eigenen Diaspora durch die Staaten als mächtiges Mittel der Einflussnahme auf andere Staaten. Wobei in einigen Ländern die Zusammenarbeit mit Landsleuten im Ausland zur Grundlage der Außenpolitik geworden ist. Ihr eigen ist eine gute Planung, Systematik, Maßstäblichkeit, Intensität und Aggressivität, große Finanzierungsvolumina und eine angemessene organisatorisch-personelle Absicherung. Dabei wird die Arbeit mit der Diaspora ziemlich streng zentralisiert, ausgehend davon, dass die Ideologie der Zusammenarbeit mit Landsleuten im Ausland nur staatstragend sein darf. Die Formen der Umsetzung dieser Politik können vielfältig sein, die Mittel und Methoden zur Erreichung des Ziels je nach Objekt der Einflussnahme variieren, aber nur

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn