Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

PRÄSIDENT DER UKRAINE KÜNDIGT AUFLÖSUNG DER WERCHOWNA RADA UND NEUE PARLAMENTSWAHLEN AN

Слово Просвіти, №14 за 2007 рік

Am 2. April erließ Präsident der Ukraine Viktor Juschtschenko ein Dekret über die vorzeitige Beendigung der Befugnisse der Werchowna Rada. Am selben Abend beschloss die Werchowna Rada auf ihrer außerordentlichen Sitzung eine Resolution, wonach das Dekret des Präsidenten der Verfassung widerspricht. Das Parlament reichte beim Verfassungsgericht der Ukraine einen Antrag ein, mit der Bitte, ein Urteil über die Übereinstimmung des Dekrets mit der Verfassung der Ukraine zu fällen. Am 3. April setzte die Werchowna Rada der Ukraine ihre außerordentliche Sitzung fort und befasste sich mit der Lage im Land. An der Sitzung nahmen wie auch am Vortag 260 Abgeordnete teil: die Fraktionen der regierenden Koalition und fraktionslose Abgeordnete. Die beiden Oppositionsfraktionen nehmen an den Sitzungen des Parlaments nicht teil. An der Sitzung nahm die Regierung unter Leitung des Premierministers W. Janukowytsch teil. Der Regierungschef und die Vertreter der Koalitionsfraktionen forderten in ihren Reden erneut den Präsidenten und die Opposition auf, nach einem Kompromiss zu suchen. Vor Beginn der Vormittagssitzung erklärte die Abgeordnete der Fraktion der „Partei der Regionen“ Hanna Herman gegenüber Journalisten, dass ihre Fraktion und die Koalition das Dekret des Präsidenten über die Auflösung des Parlaments und die Neuwahlen verurteilen, jedoch jede Entscheidung des Verfassungsgerichts annehmen und umsetzen werden, da sie die Verfassung der Ukraine achten. ERLASS DES PRÄSIDENTEN DER UKRAINE Nr. 264/2007 Über die vorzeitige Beendigung der Befugnisse der Werchowna Rada der Ukraine In letzter Zeit hat sich eine Situation herausgebildet, in der die Mehrheit in der Werchowna Rada der Ukraine die verfassungsrechtlichen Anforderungen an die Bildung einer Koalition von Abgeordnetenfraktionen ignoriert. An die Stelle vereinzelter Fälle der Aufnahme einzelner Volksdeputierter in die Koalition von Abgeordnetenfraktionen, die bei der Bildung der Antikrisen-Koalition im Juli 2006 vorkamen, tritt die Praxis der massenhaften Auffüllung ihrer Zusammensetzung auf der Grundlage individueller oder gruppenweiser Mitgliedschaft. Eine solche Praxis ist ein grobe Verletzung des Artikels 83 der Verfassung der Ukraine, der die Bildung einer Koalition von Abgeordnetenfraktionen in der Werchowna Rada der Ukraine auf der Grundlage der Wahlergebnisse und ausschließlich durch Abgeordnetenfraktionen im Wege der Abstimmung politischer Positionen vorsieht. Die Verletzung der verfassungsrechtlichen Normen zur Bildung der Koalition von Abgeordnetenfraktionen in der Werchowna Rada der Ukraine verzerrt die Ergebnisse des gemäß Artikel 69 der Verfassung der Ukraine durch die Wahl der Volksdeputierten der Ukraine im März 2006 zum Ausdruck gebrachten Volkswillens, bedeutet eine Missachtung der verfassungsmäßigen Wahlrechte der Bürgerinnen und Bürger der Ukraine und führt zur Ignorierung des verfassungsrechtlichen Prinzips der Volkssouveränität, das in den Teilen zwei und drei des Artikels 5 des Grundgesetzes der Ukraine verankert ist. Eine solche Entwicklung ist eine reale Voraussetzung für die Usurpation der Macht in der Ukraine, die nach Teil vier des Artikels 5 der Verfassung der Ukraine verboten ist. Dies bedroht außerdem die nationale Sicherheit, verursacht eine Destabilisierung der politischen Lage im Staat und schafft eine potenzielle Gefahr für die staatliche Souveränität. Gemäß Teil zwei des Artikels 102 der Verfassung der Ukraine ist der Präsident der Ukraine Garant der staatlichen Souveränität, der territorialen Integrität der Ukraine, der Einhaltung der Verfassung der Ukraine sowie der Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers. Dieser verfassungsrechtliche Status des Präsidenten der Ukraine verpflichtet ihn, Maßnahmen zu ergreifen, um Verletzungen der Verfassung der Ukraine und der Rechte der Bürger zu unterbinden und Bedrohungen der staatlichen Souveränität und der territorialen Integrität des Staates vorzubeugen. Daraus folgt insbesondere die Pflicht, die Befugnisse des Parlaments vorzeitig zu beenden, wenn es das Grundgesetz der Ukraine verletzt und keine anderen Sicherungen gegen grobe Verletzungen der Verfassung der Ukraine seitens der Werchowna Rada der Ukraine bestehen. Unter Berücksichtigung des Dargelegten und gestützt auf die Teile zwei bis vier des Artikels 5, Teil zwei des Artikels 77, Teil sechs des Artikels 83, die Punkte 1 und 7 des Teils eins sowie Teil drei des Artikels 106 der Verfassung der Ukraine, in Erfüllung von Teil zwei des Artikels 102 der Verfassung der Ukraine, verfüge ich: 1. Die Befugnisse der Werchowna Rada der Ukraine der V. Einberufung vorzeitig zu beenden. 2. Den Volksdeputierten der Ukraine vorzuschlagen, ihre Befugnisse weiterhin auszuüben, die nicht unmittelbar mit den Befugnissen der Werchowna Rada der Ukraine zusammenhängen. 3. Vorgezogene Wahlen zur Werchowna Rada der Ukraine auf den 27. Mai 2007, einen Sonntag, anzuberaumen. 4. Das Kabinett der Minister der Ukraine hat die Finanzierung der vorgezogenen Wahlen zur Werchowna Rada der Ukraine sicherzustellen. 5. Die Zentrale Wahlkommission hat die Durchführung der vorgezogenen Wahlen zur Werchowna Rada der Ukraine gemäß der Verfassung der Ukraine, dem Gesetz der Ukraine „Über die Wahl der Volksdeputierten der Ukraine“ und anderen Gesetzen der Ukraine sicherzustellen. 6. Dieser Erlass tritt mit dem Tag seiner amtlichen Veröffentlichung in Kraft. Präsident der Ukraine Wiktor Juschtschenko, 2. April 2007

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn