Seite · S. 15Originalseite ↗
SCHEWTSCHENKOS WORT IN JEDEM SCHICKSAL
Слово Просвіти, №14 за 2007 рік
Zur Beachtung unserer Leserinnen und Leser! Am 12. April dieses Jahres, am Donnerstag, um 14.30 Uhr, findet im Großen Konzertstudio des Hauses der Tonaufnahmen und des Rundfunks der Nationalen Rundfunkgesellschaft der Ukraine im Rahmen der Live-Sendung „Radio ‚Kultur‘ präsentiert“ die Präsentation des Buches „Taras Schewtschenko in meinem Leben“ statt. Projektautor und Redakteur-Herausgeber ist der bekannte ukrainische Schriftsteller Oleksandr Scharwarok. Wir erinnern daran, dass dem Buch die gleichnamige Radiosendung zugrunde liegt, die im Laufe des Jahres 2001 auf dem ersten Programm des Ukrainischen Rundfunks ausgestrahlt wurde. Neben den damals im Radio gesendeten Beiträgen wurden in das Buch auch Erzählungen staatlicher Persönlichkeiten aufgenommen, darunter des Präsidenten der Ukraine Wiktor Juschtschenko und des Vorsitzenden der Werchowna Rada der Ukraine Oleksandr Moros, denen Einladungen zur Sendung zugestellt werden. Das Buch enthält außerdem Erzählungen gesellschaftlicher Persönlichkeiten, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Wissenschaft und Kultur, die den wohltuenden Einfluss des Schaffens des Großen Kobsaren auf die Herausbildung ihrer Weltanschauung, ihrer national-patriotischen Gefühle und ihres ästhetischen Geschmacks bezeugen. Wie bei ähnlichen Veranstaltungen im vergangenen Jahr sind auch in diesem Jahr unsere Hörerinnen und Hörer in das Große Konzertstudio eingeladen; sie werden zugleich Zuschauer eines wahrhaft künstlerischen Geschehens sein, denn in der Sendung werden dramatisierte Fragmente aus Werken Taras Schewtschenkos sowie Konzertnummern unter Mitwirkung führender Künstlerinnen und Künstler der Ukraine und des Orchesters für Volksinstrumente der NRKU zu hören und zu sehen sein. Zugleich wird im Studio ein Radioquiz durchgeführt, dessen Gewinnerinnen und Gewinner mit Büchern und Compactdiscs ausgezeichnet werden. Die Pressekonferenz führen die Chefredakteurin der Wochenzeitung „Slovo Prosvity“, die bekannte Dichterin Ljubow Holota, und der Vorsitzende der Kyjiwer Organisation des Schriftstellerverbandes der Ukraine, Chefredakteur der Zeitschrift „Kyjiw“, der Schriftsteller Wiktor Baranow. Daher laden wir Sie, verehrte Freundinnen und Freunde, in das Große Konzertstudio und zur unmittelbaren Teilnahme an unserer Live-Sendung „Radio ‚Kultur‘ präsentiert“ ein, die auf Video aufgezeichnet und anschließend im Fernsehkanal „Kultur“ ausgestrahlt wird. Adresse des Hauses der Tonaufnahmen und des Rundfunks: Wul. Leonida Perwomajskoho 5a (dreistöckiges Gebäude im Hof). Anfahrt von der Metrostation „Klowska“. Der Eintritt ist frei. Das Große Konzertstudio erwartet Sie. Telefon für Auskünfte: 279-37-83.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
