Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

RESOLUTION DER VOLKSVERSAMMLUNG „WEG MIT DEM VERRAT!“

Слово Просвіти, №14 за 2007 рік

Wir, die Teilnehmer der Volksversammlung auf dem Majdan Nesaleschnosti, wenden uns an den Präsidenten der Ukraine Wiktor Juschtschenko als Garanten der Verfassung, unserer Rechte und Freiheiten mit dem Aufruf, die politische Vakanz, die in den Mauern der Werchowna Rada entstanden ist, zu beenden und die Rückkehr des politischen Prozesses im Land in geordnete verfassungsmäßige Bahnen sicherzustellen. Heute finden im gesetzgebenden Organ des Staates grobe und totale Verstöße gegen die Verfassung und die Gesetze der Ukraine statt. Die unter Verletzung der Verfassung gebildete Koalition hat sich in ein Instrument zur gedankenlosen Abstempelung von Entscheidungen für die Regierung verwandelt, die nicht im Interesse der Gesellschaft handelt, sondern die klan-oligarchischen Gelüste bedient. Wir warnen davor, dass die Tätigkeit der parlamentarischen Mehrheit und der Regierung auf einen Staatsstreich und die Usurpation der Macht ausgerichtet ist. Wir stehen einen Schritt davor, dass eine Handvoll Oligarchen und Krimineller nach eigenem Ermessen entgegen der Verfassung, den Gesetzen und dem Willen der Bürger das Schicksal einer achtundvierzig Millionen zählenden Nation bestimmen wird. Bestechung und Verrat, die im Parlament stattgefunden haben, haben die Wahl der Bürger verzerrt, die vor einem Jahr getroffen wurde. Dieses Parlament hat das Vertrauensmandat der Wähler verloren und spiegelt nicht mehr den politischen Willen der ukrainischen Gesellschaft wider. Unter solchen Umständen greifen alle demokratischen Länder zu Neuwahlen als dem einzig möglichen Mittel, um den Entwicklungskurs des Staates zu bestätigen oder zu widerlegen. Vor der Bedrohung durch einen verfassungswidrigen Umsturz, den Verlust der staatlichen Souveränität und der Integrität der Ukraine und unter Verteidigung der Wahl des ukrainischen Volkes wenden wir uns an den Präsidenten der Ukraine mit der Forderung, von seinem verfassungsmäßigen Recht Gebrauch zu machen und das Parlament aufzulösen! Wir sind überzeugt, dass das ukrainische Volk nur durch Neuwahlen zur Werchowna Rada die Macht von Verrätern reinigen und diejenigen wählen kann, die im Interesse des Volkes und für das Volk arbeiten werden! Wir haben nur eine Ukraine! Es lohnt sich, für sie zu kämpfen! Wir werden siegen! 31. März 2007, Stadt Kyjiw, Majdan Nesaleschnosti

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn