Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

WARUM SIND SOFORTIGE NEUWAHLEN NÖTIG?

Слово Просвіти, №14 за 2007 рік

VOX POPULI Wolodymyr FERENZ, Stadt Iwano-Frankiwsk Vorgezogene Wahlen sind für die Ukraine lebensnotwendig: Das Volk möchte diejenigen wählen, die die Probleme des einfachen Bürgers wahrnehmen und die eigenständigen Werte der Ukrainer respektieren werden. Das einfache Volk hat ganz andere Motive als die Politiker, sofortige vorgezogene Wahlen zu fordern, in der Hoffnung, auf diese Weise die Pläne der Mehrheit zu durchkreuzen, gesetzlich offensichtlich gefährliche und für die Gesellschaft zerstörerische Fixideen zu verankern. Neue Wahlen sind für die Ukrainer nötig, um nicht etwas außerordentlich Wichtiges zu verschlafen, sich selbst nicht zu verlieren und es später nicht zu bereuen. Die Notwendigkeit sofortiger vorgezogener Wahlen offenbarte sich irgendwie unerwartet. Der Übertritt von Kinach bot der Antikrisenkoalition eine wunderbare Gelegenheit, das umzusetzen, worauf sie schon lange ungeduldig gewartet hatte. Es geht um die lang ersehnte Namensänderung in „Koalition der nationalen Einheit“. Als dies geschah, wurden das wahre Wesen und das Ziel der Koalition offensichtlich. Die Schädlichkeit von Kinachs Handeln ist offensichtlich: Er hat das Programm zur Vollendung der Mission der herrschenden Koalition gestartet. Die für die ukrainische Perspektive fatale Namensänderung des Mehrheitsblocks stellt die ukrainische Demokratie und die ukrainische Politik endgültig auf den Kopf. Eine solche Politik wird unverständlich, gefährlich für die Gesellschaft und hat keine Existenzberechtigung. Die Rettung liegt nur in sofortigen Neuwahlen. Können Politiker die Nation vereinen, von denen viele in ihrer öffentlichen Tätigkeit die Staatssprache nicht achten und die besondere gesellschaftliche und staatliche Bedeutung der Sprache, Kultur und Traditionen des ukrainischen Ethnos – der Mehrheit der Bevölkerung – nicht wirklich anerkennen, sondern hartnäckig und unlogisch eine zweite Staatssprache, Russisch, fordern? Ihre russischsprachigen Minister, Beamten und Diener des Gesetzes sprechen zu den Bürgern über Recht und Ordnung, ohne auch nur zu begreifen, dass die öffentliche Nichtakzeptanz der Staatssprache durch einen Regierungsbeamten und Politiker ein Verbrechen gegen die Verfassung ist. „Nationale Einheit“ um eine Ansammlung dominanter einflussreicher Politiker, Geschäftsleute und Eliten, die die Staatssprache nicht akzeptieren und den gesellschaftlichen Wert der eigenständigen Werte ethnischer Ukrainer nicht anerkennen, ist eine undenkbare Angelegenheit. Leider ist dies zu einer zynischen Realität geworden. Ethnischen Ukrainern garantiert eine solche „nationale Einheit“ eine beschleunigte Assimilation in das zahlenmäßig kleinere, aber einflussreichere sogenannte russischsprachige Milieu. Dieser Prozess findet schnell und beschleunigt vor unseren Augen und mit uns statt. Können sich politische Kräfte, die so viele Probleme in die Politik eingebracht haben, die die Ukraine unvermeidlich spalten, „Koalition der nationalen Einheit“ nennen? Zweifellos werden sie sagen, dass die russische Sprache für die Ukrainer notwendig sei und dass die ethnischen Ukrainer selbst den Konflikt provozieren, da sie nicht damit einverstanden sind, dass ihre Ukrainischsprachigkeit in der Ukraine an Perspektive verliert. Um der Stabilität und ihrer „nationalen Einigung“ willen wäre es besser, wenn die ethnischen Ukrainer stillschweigend in die sogenannte russischsprachige Bevölkerung assimilieren und leise aufhören würden, Ukrainer zu sein. Eine ähnliche Technologie dominierte in der ehemaligen UdSSR und wurde dank der totalen Kontrolle über die Medien unterstützt. Die herrschende russischsprachige Minderheit hat einen nicht geringen Einfluss auf die Medien, andernfalls würden alle „unabhängigen“ Medien der freien Ukraine über die zerstörerischen Folgen des „Durchdrückens“ einer zweiten Staatssprache schreien und schreiben. Es verwundert, dass der Premierminister freimütig die Absicht der herrschenden Koalition enthüllte, die Frage der zweiten Staatssprache zu lösen, sobald sich 300 Stimmen finden. Sie hätten den herzensguten Ukrainern eine Überraschung bereiten können. Offensichtlich besteht eine Gewissheit über die Machtlosigkeit der ukrainischen ethnischen Gemeinschaft, dies irgendwie zu verhindern. Und währenddessen sehen die Liberalen und Mitte-Links-Politiker zusammen mit den klugen Regionalpolitikern bei den ethnischen Ukrainern überhaupt keine Tragödie in der Einführung einer zweiten Staatssprache. Die Kommunisten greifen ungeduldig nach den Abstimmungsknöpfen. Tiefsinnig schweigen oder russischsprachig-kosmopolitisch philosophieren die sogenannten Medien der Ukraine, ohne zu erwähnen, dass die Werte der absoluten Mehrheit der Gesellschaft – der ethnischen Ukrainer – ebenfalls europäisch sind und sogar in der Verfassung verankert sind. Nur vereinzelte ukrainische Zeitungen schweigen nicht, aber diese Stimme geht im lauten Getöse der berühmten freien Medien unter. Wie soll man in einem Staat leben, in dem alles auf den Kopf gestellt ist und jeder neue Name oder jede neue Idee in Wirklichkeit das Gegenteil sein kann? Das letzte Beispiel – nach der Schließung der Sendung „Toloka“ im Ersten Nationalen schlagen die Schlitzohren als Allheilmittel ihre aufdringliche Idee vor: den staatlichen Kanal in ein öffentlich-rechtliches Fernsehen mit ihrem bereits fertigen Aufsichtsrat zu verwandeln. Sie werden sich im öffentlich-rechtlichen Fernsehen festsetzen und im Namen der Ukrainer sagen, dass das Beste und Einschaltquotenstärkste angeblich russischsprachige „Anschläge“ seien, und für die Jugend Filme über die Sieger der Unholde. Der Präsident kann ihnen als wahrer Demokrat glauben und diesmal gutherzig eine solche angeblich europäische Idee unterstützen, aber im Ergebnis wird alles sogar für Poplawskyj zum Nicht-Format, ganz zu schweigen von der Demonstration einer lebendigen und kraftvollen Kultur der Ukrainer vor dem Volk. Wir sehen bereits die Früchte der weitreichenden humanitären Politik der „Koalition der nationalen Einheit“. Je schneller die ethnischen Ukrainer in der russischsprachigen Bevölkerung assimilieren, desto einfacher wird es für fremde und eigene Oligarchen sein, mit der neuen historischen Gemeinschaft – dem „Volk der Ukraine“ – umzugehen. Die Frage der russischen Sprache ist die Hauptfrage einer spezifischen Wirtschaft der schnellen Bereicherung ohne Probleme. Viele reiche Politiker haben den geheimen Wunsch, niemals aus dem Mund eines gutmütigen, aber gerechten Ukrainers die unangenehme Frage zu hören, warum es in der Ukraine so gekommen ist. Aber „Chochly“ und „Ukrainer“ werden so etwas niemals fragen. Eine Koalition mit 300 Stimmen ist nötig, um das Veto des Präsidenten gegen das Gesetz über die zweite Staatssprache zu überwinden und dementsprechend Artikel 10 der Verfassung zu ändern. Sie haben es eilig, in der Hoffnung, mit der zweiten Staatssprache die einflussreiche russischsprachige Führungsschicht zu stärken, um den Ukrainern mitten ins Herz zu treffen und Respekt vor der zweiten Staatssprache als Antwort auf das ukrainische Wort über Gerechtigkeit zu fordern. Die sogenannten „freien“ Medien zeigen immer häufiger nur russischsprachige, reiche und erfolgreiche Menschen, als würden sie die Perspektivlosigkeit des ukrainischsprachigen Menschen veranschaulichen. Diese Tendenz ist bereits so ausgeprägt, dass sie nur ein Blinder nicht sehen kann. Die Koalition der „nationalen Einheit“ hat es noch nicht geschafft, 300 Abstimmungsknöpfe zu erhalten, um sofort die zweite Staatssprache einzuführen und damit die Säuberung der ethnischen Ukrainer und jener Bürger zu beginnen, die die ukrainische Staatssprache sowie die Werte der ukrainischen Kultur, Spiritualität und Traditionen akzeptieren. Ihre Analysten überzeugen sie sicherlich davon, dass sich die nicht einverstandenen Ukrainer auf das Murren in der Küche und die Feige in der Tasche beschränken werden, da sie eine schwache gesellschaftliche Selbstorganisation, arme national-demokratische Parteien, dürftige Zeitungsauflagen und einen „nicht formatgerechten“ minimalen Zugang zu den übrigen Medien haben. Wer weiß, wie es ausgehen wird, denn niemand kennt die Ukrainer wirklich. Das Volk braucht vorgezogene Wahlen nicht für die erneute Selbstbehauptung der „bis zum Schmerz kostbaren“ Politiker, sondern zur Vermeidung von Unheil – einer provozierten und für alle Bürger unnötigen Konfrontation infolge der natürlichen Abneigung der ethnischen Ukrainer, in die russischsprachige Bevölkerung zu assimilieren und aufzuhören, Ukrainer zu sein. Wenn die Gesellschaft die Gefahr der wahren Mission der „Koalition der nationalen Einheit“ nach der Änderung ihres Eigennamens versteht, dann werden sofortige vorgezogene Wahlen mit dem Sieg wahrhaft nationaler Kräfte gekrönt werden.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn