Seite · S. 4Originalseite ↗
KONTEXT
Слово Просвіти, №14 за 2008 рік
Fortsetzung. Beginn auf S. 1. Iwan Dratsch erinnerte den Präsidenten daran, dass bereits ein Jahr seit der Ermordung von Aktivisten ukrainischer Organisationen in Russland vergangen ist, diese Verbrechen jedoch bis heute nicht aufgeklärt wurden. Die Arbeiten zur Errichtung des Denkmals für die Opfer des Holodomor in der Hauptstadt haben nicht begonnen, obwohl der 75. Jahrestag dieses tragischen Kapitels der Geschichte, zu dem die Eröffnung geplant war, bereits verstreicht. Iwan Dsjuba sprach über das traurige Schicksal vieler Konzepte, die dem hier diskutierten ähneln, sowie anderer Programme und Beschlüsse im humanitären Bereich, die in den Archiven verstaubt sind. Wird nicht auch dieses Konzept, dieses Forum, ein Rufender in der Wüste bleiben? Pawlo Mowtschan sagte ebenfalls, dass es scheine, als sei es erst kürzlich gewesen, in Wirklichkeit aber vor 12 Jahren, als auf dem Ersten Forum der Intelligenzija ebenfalls von denselben ernsten humanitären Problemen die Rede war. Damals war alles zumindest weniger bürokratisch organisiert. Doch heute, so merkte der Vorsitzende von Prosvita an, wäre es angebracht, nicht über alles im Allgemeinen zu sprechen, sondern sich zumindest auf zwei ernste Probleme zu konzentrieren – die Sprache und den Informationsraum. Die Kapranow-Brüder, die gemeinsam am Rednerpult auftraten, äußerten mit Humor, aber durchaus ernst gemeint, den Vorschlag, einen kleinen Teil der für die Fußball-Europameisterschaft 2012 bereitgestellten Mittel „abzuzweigen“, um ein zweitägiges Forum abhalten zu können, auf dem man ohne Eile die unzähligen Probleme des humanitären Bereichs diskutieren könnte. NICHT ALLES IST SO SCHLECHT Der Präsident sprach an, was im humanitären Bereich bereits gelungen ist und gelingt. Zunächst ging es um Museen. Im nächsten Jahr wird das Mystezkyj Arsenal in der Hauptstadt seine Arbeit aufnehmen, eine Art Museum der Museen, in dem fast alles über die Ukraine gesammelt sein wird – vom Paläolithikum bis zur Gegenwart. Es ist geplant, dass es eine größere Ausstellungsfläche als der Louvre und die Eremitage haben wird. Und noch in diesem Jahr soll das bürokratische Hin und Her bei der Übergabe des Gebäudes in der Instytutska-Straße an das Nationale Kunstmuseum der Ukraine abgeschlossen werden. In diesem Jahr wird die Rekonstruktion der historischen Objekte der Hetman-Hauptstadt Baturyn abgeschlossen. Im leidgeprüften Palast des Hetmans Rosumowskyj wird das Museum der ukrainischen Staatlichkeit eröffnet. Die Arbeiten in Tschyhyryn und auf der Chortyzja dauern an. All dies stärkt das touristische Potenzial der Ukraine. Es ist kein Zufall, dass unser Staat im vergangenen Jahr von 23 Millionen Ausländern besucht wurde. Der Präsident schlug vor, das laufende Jahr zum Jahr des ukrainischen Buchwesens zu erklären und die staatliche Finanzierung für die Herausgabe ukrainischer Bücher um das Drei- bis Vierfache zu erhöhen. Um das Gleiche schlägt das Staatsoberhaupt vor, die Finanzierung für zu erhöhen
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
