Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

WIR KÖNNEN SIEGEN

Слово Просвіти, №14 за 2008 рік

JanuSch POLISCHTSCHUK, Schüler der 21. philologischen Gruppe Ziel des Internationalen Wirtschaftssymposiums „Wirtschaftskultur: ukrainische Realitäten und europäische Erfahrung“, das vom Ukrainischen Humanitären Lyzeum und der Wirtschaftsfakultät der Taras-Schewtschenko-Nationaluniversität Kyjiw veranstaltet wurde, war es, den Stand der Wirtschaftskultur in der Ukraine im Kontext europäischer Standards zu analysieren und die Perspektiven der Entwicklung der Wirtschaftsbildung als Wissensbereich zu bestimmen, der das wirtschaftliche Weltbild der Jugend prägt und eine wettbewerbsfähige Persönlichkeit mit hohem Niveau an Wirtschaftskultur formt. Die Wahl der Ausrichtung des Symposiums war durch das Bestreben der Organisatoren bedingt, das Bewusstsein der Schülerinnen und Schüler für die Notwendigkeit zu schärfen, Wirtschaft zu lernen, und für ihr Verständnis davon, dass die Entwicklung der Wirtschaftskultur als Bestandteil der Kultur der Gesellschaft notwendig ist. Wiktor Basylewytsch, Prorektor der Taras-Schewtschenko-Nationaluniversität Kyjiw, erklärt: „Dieses Symposium zeugt von einem höheren Grad des Bewusstseins für die Notwendigkeit einer intellektuellen Strukturierung der Gesellschaft, die sich auf einer Wirtschaft gründet, welche von Menschen hoher Kultur mit hohen Ansprüchen und vielfältigen Aspekten der Entwicklung aufgebaut wird.“ Um ihre Kräfte zu erproben, kamen nach Kyjiw Schüler aus Russland, Kasachstan, Polen, Lettland, Moldau und Transnistrien. Für sie wurden Prüfungen organisiert, die ein hohes Niveau der Vorbereitung erfordern – Tests, kreative und praktische Aufgaben und dergleichen. Zum Symposium wurden Wissenschaftler, Regierungsbeamte und Politiker eingeladen. „Zu seiner Zeit haben wir das Potenzial der zwar zerfallenen, aber mächtigen sowjetischen Wirtschaft nicht genutzt. Und meine Generation wird dem ukrainischen Volk kein besseres Leben sichern, denn wir haben noch dieses ‚Oho‘-Denken. Doch die junge Generation kann das Leben in der Ukraine von Grund auf verändern“, sagte der Diplomat und einer der ersten Außenminister der unabhängigen Ukraine, Hennadij Udowenko, zu den Teilnehmenden des Symposiums. – In den ersten Jahren der Unabhängigkeit der Ukraine hat man uns den siebten Platz nach wirtschaftlicher Stärke vorausgesagt. Stattdessen sind wir nicht unter den ersten hundert … Die junge Generation muss die Lage von Grund auf ändern, doch dafür muss sie lernen.“ Der erste Präsident der Ukraine und amtierende Vorsitzende des Treuhandrats des Lyzeums, Leonid Krawtschuk, äußerte ebenfalls seine Meinung zum Zustand der Wirtschaft und der Wirtschaftskultur in der Ukraine: „Der heutige Zustand unseres Staates erlaubt nicht zu behaupten, dass wir tatsächlich moderne wirtschaftliche Kenntnisse besitzen. Dieses Problem ist äußerst kompliziert, doch noch komplizierter ist das Problem der Wirtschaftskultur. Nehmen wir nur das Showgeschäft: Gibt es dort tatsächlich Wirtschaftskultur, befriedigt es die Bedürfnisse der ganzen Gesellschaft?“ Dennoch spricht Wiktor Basylewytsch, bis vor kurzem Dekan der Wirtschaftsfakultät, über positive Tendenzen der Ukraine in der Entwicklung der Wirtschaft: „Die Perspektiven der Ukraine sind gut: Sie hat viele potenzielle Möglichkeiten, und es gibt Errungenschaften. Niemand zweifelt daran, dass wir uns verändern, doch der Preis für jeden unserer Schritte ist außerordentlich hoch. Potenziell können wir zu den wettbewerbsfähigsten Ländern gehören. Wir können siegen, aber wir verstehen es nicht, die Vorteile des Sieges zu nutzen, und mit der Zeit verlieren wir das Errungene.“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn