Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Mit der Ukraine im Herzen

Слово Просвіти, №14 за 2009 рік

Die Gesellschaft „Prosvita“ bereitet sich auf ihren nächsten VIII. Kongress vor, der das oberste leitende Organ der gesellschaftlichen Organisation ist. Den Kongress beruft der Hauptrat alle vier Jahre ein. Am 1. April wurden auf der turnusmäßigen Sitzung des Zentralvorstands der Gesellschaft „Prosvita“ Fragen der Vorbereitung und Durchführung des Kongresses erörtert. Vor allem wird gemäß dem Statut am 15. April dieses Jahres in Kyjiw eine Tagung des Hauptrats stattfinden, die den Termin des Kongresses, die Norm der Delegiertenvertretung aus den regionalen Verbänden sowie weitere organisatorische Fragen festlegen wird. Dem Hauptrat gehören alle Vorsitzenden der regionalen Verbände, die Mitglieder des Zentralvorstands, der Kontrollinspektion sowie die Redakteure der Prosvita-Publikationen an. Die zahlreichsten Vereinigungen: Iwano-Frankiwsk – 16 000; Lwiw – 15 000; Ternopil – 11 500; Tscherkassy – etwa 10 000 Personen. Aktive national-aufklärerische Arbeit leisten die Gebietsvereinigungen Lwiw, Luhansk, Tscherkassy, Donezk, Iwano-Frankiwsk und Riwne. Leider beobachten wir keinen gesellschaftlichen Einfluss auf die Verbesserung der Lage im sprachlich-kulturellen Leben der Ukraine. Insbesondere bei der Festigung der staatlichen ukrainischen Sprache. Wir hatten gehofft, dass sich die Lage nach 2004 zugunsten der Ukrainer ändern würde, die in der Ukraine etwa 80 % ausmachen. Leider gelang es den Machthabern nicht, die Losung „Ein Gesetz für alle“ umzusetzen. Die feindlichen Kräfte aller Schattierungen nutzen die Geduld und Toleranz des Ukrainertums aus und tun alles, um die ukrainische Regierung zu diskreditieren und ihre Unfähigkeit zu zeigen, die Gesellschaft zu führen. Wir alle sehen deutlich: Die Hebel der Informationsbeeinflussung der Gemeinschaft liegen in ihren Händen. Vor allem sind 90 % der Massenmedien in den Händen von Ausländern. Für sie ist die Ukraine ein Feld des Wettstreits um Kapital, und die nationale Ideologie ist ihnen inakzeptabel. Der ukrainische Buchdruck und das Kino sind zerstört. Wir konsumieren fremde Fernsehprodukte, ohne etwas dafür zu tun, dass ein konkurrenzfähiges ukrainisches Produkt entsteht. Feindlichen Angriffen begegnen wir nicht immer mit würdiger Abwehr und klagen stattdessen über den Staat, der dies scharf und rechtzeitig tun sollte. Ich erinnere mich nicht an einen Fall, in dem diejenigen, die antiukrainische Produkte verbreiten, strafrechtlich zur Verantwortung gezogen worden wären, daher prangen in den Buchläden Publikationen wie „Независимая Украина — крах проекта“ und ähnliche. Die Prosvitjany sollten zu aktiven Handlungen greifen. Man setzt sich uns auf den Kopf, und wir können nicht schweigen. Für uns Ukrainer wird niemand die ukrainische Staatlichkeit, die ukrainische Sprache, die ukrainische Kultur und die nationale Würde festigen. Eine der wichtigen Richtungen der Tätigkeit der „Prosvita“ ist die Arbeit mit Kindern und Jugend. Dazu veranstalten wir verschiedene Wettbewerbe und Festivals. Seit vielen Jahren führen wir gemeinsam mit der Hauptverwaltung für Bildung und Wissenschaft der Stadt Kyjiw den Wettbewerb der Schewtschenko-Lyrikvortragenden durch. Die Jugend schließt sich dem Wort Schewtschenkos an, seinen Vermächtnissen, was zur patriotischen Erziehung beiträgt. Jährlich finden allukrainische Wettbewerbe statt: „Wunder der Kalina“ im Gedenken an Dmytro Bilous, „Künstlerische Palette des ukrainischen Wortes“, ein Wettbewerb für Vortragende klassischer und zeitgenössischer Lyrik, das Festival „Schewtschenko in meinem Herzen“. Es ist kein Geheimnis, dass viele, die an der Macht sind, unsere Erwartungen nicht erfüllt haben. Bei den Wahlen werden die Menschen ihnen ihr Urteil geben. Daher ist eine aktive propagandistische Tätigkeit wieder an der Zeit. Die „Prosvita“ muss diese schwierige Zeit der Enttäuschungen, der Verzweiflung und der Apathie überstehen. Denken wir daran, dass nach dem Niedergang stets ein Aufschwung folgt. Die nationale Moral, Würde und Gewissen dürfen wir nicht an Feinde und Betrüger verkaufen; darauf haben die Prosvitjany stets bestanden. Das Ukrainertum besitzt ein außergewöhnlich großes geistiges Potenzial. Wir sind ein starkes, mächtiges, talentiertes, mutiges Volk. Der Sieg ist unser! Mit dem Glauben an die Ukraine werden wir alle Widrigkeiten überwinden. SCHÄDLICHE INTERVIEWS 12–13 WOHIN FLIESST DAS WASSER AB?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn