Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Text bei der Erkennung beschädigt — lesen Sie die Originalseite

Original auf Ukrainisch · Übersetzung wird aktualisiert

----------------------------------------- --------------- ¡¢£¤-¥¦-¥ ª----------- --«---¬--- ¿ ¿À ÀÁ Á Âà ÃÄ ÄÅ ÅÆ ÆÃ Ã Ç ÇÀ ÀÈ ÈÀ ÀÉ Éà ÃÊ Ê É ÉÀ ÀÄ ÄÀ ÀË Ëà à °----------------± ²------³ ----«-ª--- -------¹º--ª-- ±--¶---- ·------ª --°------ ¼-° – ª-½-±

Слово Просвіти, №14 за 2012 рік

-------- ----------- ---- --------- ---- ----- ---- – ----- --!---" #$-- % – !-&- '' ------( – -(-- -----') ------* +&-)---$)&*, --( – (-&--%-' -.--(-&/"0--- – ---!&- – ---(- )--$(-- -&1&2-*-- 3--&--)" .---!--($ ----- --!---, – ----- - -&-4556--)- ---&2---- --------()- - -&-$----&7- .-(--- 3-8(---$)- ----- ----7---(--, %------$)&- – -!-- – ---- --------9-(-- – 3--------% – ------ --(& -)--'--$)------7$)- – (---(---- ---- – --" ----- --!--- -- – -(-&-)- --(---(----' – - – :)--'-& (- – 8---- ------" --!--- – ---(-" 0---.-(--- -- ---!---- -----' --&- '2--- – -&-(-, -- – 7$-%- – )- -)--'-- -$)------7$)- – (---(---- ---- – ----- ----- --!--- – ----!&-- ---; -<-(---- 7-(&--((-". – - --% – -& ---& – --&-&- -&"-)- – -&----- (- %--8 – ' -&--%-- ---&,-)----!--($-- = – )-, -&--8-- --- ----(&-(-&---& =- * ---;----&* ------- > -)--!-=--(-/, -)- -&%-(-----($ – --- --7$)------(- ?--$---( > -- --($)--- =&--9-(--- 3--------%-" .-)--, -- – -- (-&-)&--7---(--, -- !--($ – --- – --- !&----(- – ---%&* -@-$----2 1----- -----'-)--'--$)------7$)-' – (---(----' -----'----- ----- --!---/, – -)-%- ---*8-& (---& ------(--, -)- -(-&---& --% – --- ABBC>AB4A – )-2" D-)--)--- --&*---&-- – - – ---)-- ----,-=--- ---&------- (---& -)--'-- -$) – --&2 --( – - – ) – -- EB – )--, -)- -&--($-:)--'-- (- -- '' -----&" 0---- ---7--)--)---- ---- -&---!--- – -<-(& - – --7--2F ----- > – --- --- – ---($G 7&)- – -----$G------G--(---(-------!- ---7-,--&---!---(---!--(------ --- !---G-----7&-(&)-" H-----(--& AB4A – )- -(--&F – - – --- 7-' -0----/ > .-(--- .--'7$)- I-" J--)--K -- – --- -@)-----&- --- L – --'/ – 1-- -&-- .-- – I-" M – ( – 8-K -- – --- -M--*/G – - – --7-' -0-----/ > 1&------ H--) I-" 3&'-K -- ----)- - – (-/ – H--- -&-- 9--!--)- I-" 3&'-K -- ----)- – ---* -0--(- -- – -(--/G – - – --7-' -1--- -----/ > H-7&-- J- – -( I-" J--)--K -- 7&)- – -----$ -N-)-*(- -- – - – - ---/G – - – --7-' -H-(---(--------(--/ > L---- – – ---- I-" 3&'-K -- – (---(-- ------!- ---7- -O&-- ----- ----- --- !---/G – - – --7-' -0----7&-(&)-/ L-- ---(&-- --$ – -- I-" H-)- 1---8)--- -$)-, L---&7$)- ---"K -- 7&)- -----7&-- (&!-&2 -( – - -J&-----2--&=-/ – 1--&- -- P=--)- I-" L--&)&* 3-----!-), 0--- (---$)- ---"K -- ----)- -----7&-(&!-&2 ---(--( – -Q&((R – PS/" M--2-!----$-- ---- – -(-&--- ----- --* – -&* I-" ---2--, 3&'--$)- ---"K -- - – -($ --- – (-* -9-----$----(/, – ---- - – L---)--'--$)-%- T---- – -(------- -&--(-&2 ---<-(-) ----- ----- --!--- > U- – D--(----- > -- ----)- – ---* -O-(- - – ---/" L--!&- 7- ---- – % – -- ?--- --V-----?---)-" + – -!----($- – --------(&-7-* ---()--&*---$,-)----!-----'2-$--- §¨© МНОНПРСТУРФХРЦРЧОТУШЩНЪЪШРЫЬЭШЮЪЬЯаЪЮбРвЧШЯХТРЧТваУНЪЪТХШгРдХОЬбЪТ еХгШСЪФРгОЦжТЯТРЦХОЬбЪваХЮзЪШУНЭаХЦРЯШСНОЬСЦОЪЦРЧОНУШиРШУНЪШРйЯНвФРкЮЪз жЬОЬРлмнлРОЮХЦоРЪТЪШпЪШРЯЬЦОНЬСТРШРгШПЮУШРЧТваУНЪЪТХТоРОЮПТЪЬРйЯНвФРкЮЪз жЬОЬРЧОТрпЯТРПЮРрЮсЮРЧЬУтФСЪТХЬРЧЮуЯТфЦРгЦЯТЭШРрЮсЮРШУНЪШРгРхТцгШчРшНРвСЬз ЯЮРгНвЪФЪЮиРСОЬПТЭШциРщРЦРПНЪаРЪЬОЮПъНЪЪФРйЯНвФРыНОНЪСШрЮгТжЬРфсЬПЦз гЬСТРрЮсЮРЪЬСьЪНЪЪНРъТССФРШРуЯЬсЮвЯЮгЯФСТРЪЬРСгЮОжЦРПЮОЮсЦРЯШСНОЬСЮОШгз ЧЮжЬСХШгЭШгчРэЯФРуШЯапЮвСШРУЮЯЮПТьРЬгСЮОШгРЭФРЧОНвСТъЪЬРЪЬсЮОЮПЬРщРЧНОз пНРЦРъТССШРгТфЪЬЪЪФРбьЪаЮбРСгЮОжЮвСШРрРУШЭЪТрРЧШПУЦОШгЮХРПЯФРЧЮПЬЯапТь фгНОпНЪачРþЫЬгОФПРжТРгфЬсЬЯШРцРЩЮваРсШПЪШпНоРФХРгПЮвХЮЪЬЯигЬСТРвгШрРПЦьо ЦгШжЪигЬСТРвНуНРгРСгЮОШЪЪФьРвгЮбьРШРПЬОЦгЬСТРбьРЪЬЩЬПХЬУÿоРщРЧТвЬгРйЯНва кЮЪжЬОРЦРуНфвУНОСЪЮУЦРОЮУЬЪШРþ-ЮуЮОÿ÷

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn