Seite · S. 1Originalseite ↗
ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 14 (962), 5.—11. April 2018 Zum 100. Geburtstag von Oles Hontschar Zum 100. Geburtstag von Oles Hontschar
Слово Просвіти, №14 за 2018 рік
Leonid MUSCHUK In diesem unsichtbaren Kampf haben sich die zerstörerischen Spezialtechnologien der längst vergessenen „Vorgänger“ spürbar intensiviert: Das ist sowohl die langjährige „Schusterisierung“ der Meinungsfreiheit als auch die „Dmytro-Kisselow-Methodik“ der anti-ukrainischen Interpretation von Fakten sowie die „Inter“-artige systematische Tätigkeit ukrainophober Ausrichtung, die auf die Vertiefung der moralischen Degradierung der postkolonialen ukrainischen Gesellschaft ausgelegt ist. Doch eine besonders erfolgreiche Form der Zerstörung der Ukraine ist die sogenannte Sprachformel: Moskauer Emissäre vom Schlage eines Kiwalow-Kolesnitschenko haben uns auf gesetzgeberischer Ebene die großmachtchauvinistische Politik des Kremls eingeführt und auf diese Weise die vorherrschende Stellung der russischen Sprache im ukrainischen Umfeld gestärkt. Dieses törichte Übergangsgesetz begründete faktisch die neokoloniale Methode der Moskauer Unterjochung der Ukraine mit der „freiwilligen staatlichen Zustimmung“ verantwortungsloser Politiker „regionaler Prägung vom Typ Janukowytsch“, jedoch mit der entscheidenden Hilfe „grüner Männchen“, die praktisch in allen Bereichen der gesellschaftlichen Tätigkeit des Ukrainertums vorhanden sind. Warum ist die neue Phase des Moskauer Krieges so gefährlich? Und wie terrorisieren ihre verborgenen „grünen Männchen“ den ukrainischen Informationsraum? Derzeit ist die schwierige Umwandlung des staatlichen Rundfunksystems in ein System des öffentlich-rechtlichen Rundfunks fast abgeschlossen. Und diese Reorganisation ähnelt unglaublich einer großangelegten Spezialoperation, die ein ganzes Jahr lang einen positiven gesellschaftlichen Prozess imitierte, in Wirklichkeit aber unserer Gesellschaft solche faktischen Konsequenzen bescherte, die während eines grausamen Krieges nicht- Die Nationale Taras-Schewtschenko-Universität feiert das Jubiläum des Klassikers in großem Rahmen. Am 3. April fanden am Institut für Philologie auf Initiative und mit Unterstützung des Rektors der Universität L. W. Huberskyj und des Direktors des Instituts für Philologie H. F. Semenjuk Veranstaltungen statt, die zu einem herausragenden gesellschaftlichen und kulturellen Ereignis wurden, zu dem sich eine glorreiche Schar von Zeitgenossen Hontschars, seine Familie, seine Frontkameraden, Landsleute, Hontschar-Forscher, Staatsmänner, Künstler, Studenten und alle, die die Kathedralen der menschlichen Seelen schätzen und ehren, versammelten. Den brillanten Auftritt der Ehefrau des Schriftstellers, Walentyna Hontschar, sowie die Reden der Helden der Ukraine Dmytro Pawlytschko, Jurij Muschketyk, des Ministers Jewhen Nyschtschuk, der Schriftsteller Ljubow Holota, Wolodymyr Jaworiwskyj, Mychajlo Sydorshewskyj, Mykola Stepanenko, Mychajlo Slaboschpyzkyj und anderer empfing der überfüllte Saal mit Begeisterung. Von nun an ist im fünfzehnten Hörsaal des Instituts für Philologie ein Oles-Hontschar-Museum eröffnet und in Betrieb, das von Wissenschaftlern unter aktiver Beteiligung der Schriftstellerin Lessja Hontschar und des Bildhauers Ruslan Najda geschaffen wurde. Zu den Feierlichkeiten trafen die Stifter des ukrainisch-deutschen Oles-Hontschar-Preises für junge Schriftsteller ein — die Literatin Tetjana Kuschtewska und der Unternehmer Dieter Karrenberg. Eine Jubiläumsbriefmarke der Ukrposhta wurde feierlich abgestempelt. Der Schriftstellerin Tetjana Pyschnjuk wurde der staatliche Oles-Hontschar-Preis verliehen. Foto von Jewhen BUKET SPRACHE IST DAS GEWAND UNSERES GEISTES
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
