Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

«WIR GLAUBEN KEINEN EMOTIONEN, SONDERN FAKTEN»

Слово Просвіти, №15 за 2004 рік

Bereits in den ersten Zeilen des Artikels „Der Schöpfer wird aus dem Schaffen entfernt“ (Slovo Prosvity vom 19.—25. Februar 2004) begeht der Autor Andrij Moloschawyj einen groben Fehler. Um das Problem zu verstehen, muss man nicht nur eine Seite anhören, sondern mindestens zwei. Der Autor des Artikels wundert sich, dass H. P. Mazehora aus dem Künstlerverband ausgeschlossen wurde. Aber weiß der Autor, dass Herr Mazehora bereits zweimal aus der Organisation ausgeschlossen wurde: 1965 aus den Kandidaten für die Mitgliedschaft im Verband und 1980 — für den Ausschluss von H. Mazehora stimmten 43 Künstler der Saporischschja-Organisation. Somit ist die Situation, die in Saporischschja entstanden ist, nicht neu und wurde aktuell, als I. Hresyk im Juni 2002 zur Vorsitzenden der Saporischschja-Organisation des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine (SONSCHU) gewählt wurde. Der vorherige Vorstandsvorsitzende L. Krywopust wurde tatsächlich vorzeitig abgewählt, nachdem eine Prüfung der Finanz- und Wirtschaftstätigkeit durchgeführt worden war, bei der eine Reihe gefälschter Dokumente mit seiner Unterschrift entdeckt wurden. Seit dieser Zeit gehen bei allen Instanzen Briefe und Beschwerden über die Tätigkeit der SONSCHU ein, die von H. Mazehora und L. Krywopust unterzeichnet sind. Bezüglich der Versammlungen, von denen H. Mazehora und L. Krywopust sprechen. Gemäß der Satzung des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine (NSCHU) wird die Generalversammlung einmal jährlich einberufen. Eine solche Versammlung fand statt (24.09.03), an ihr nahmen 58 Künstler teil, für ein Quorum fehlten 2 Personen. Und H. P. Mazehora selbst war dagegen, diese Versammlung als Generalversammlung zu betrachten. Außerordentliche Versammlungen werden auf Initiative des Vorsitzenden der Revisionskommission oder auf Verlangen von 2/3 der Mitglieder der Organisation (für Saporischschja — 60 Personen) einberufen. Im Artikel ist die Rede davon, dass der Antrag auf Einberufung einer Versammlung von 20 Künstlern unterzeichnet wurde. Was, wie wir sehen, zu wenig ist — erstens, und zweitens haben die meisten Künstler die Unterschriften für ungültig erklärt, einige haben ihre Unterschriften zurückgezogen. Wer ist also in diesem Fall der Geschädigte? Wer wird sich bei den Künstlern entschuldigen? Mietverträge für Atelierräume werden nicht vom Vorstandsvorsitzenden mit den Künstlern geschlossen, sondern vom Direktor des Saporischschja-Kombinats für Kunst und Produktion. Das Geld für die Nutzung der Ateliers wurde an der Kasse entgegengenommen. Übrigens ist die Eingabe an die Staatsanwaltschaft von H. P. Mazehora, L. H. Krywopust und W. K. Dubinin unterzeichnet. Der Künstler W. K. Dubinin hat seine Unterschrift zurückgezogen, wofür eine schriftliche Erklärung von ihm vorliegt. Zum Sachverhalt der „schweren Misshandlung“ wurde durch den leitenden Revierpolizisten Bondarew eine Überprüfung durchgeführt. Aufgrund der Ergebnisse der Überprüfung wurde ein Beschluss „Über die Ablehnung der Einleitung eines Strafverfahrens“ erlassen. Es ist zudem erwähnenswert, dass Herr Mazehora nicht zum ersten Mal zu einem solchen Mittel greift — er wurde allzu oft „schwer misshandelt“, und auf alle Beschwerden erhielt er Ablehnungen zur Einleitung eines Strafverfahrens. Und noch eine Kränkung, die Mazehora nicht verwinden kann: Ihm wurde die Verleihung des Ehrentitels „Volkskünstler der Ukraine“ verweigert. Und wieder wird dafür Iryna Hresyk verantwortlich gemacht. DIE ANDERE SEITE DER MEDAILLE Bei der Saporischschja-Organisation ging eine Anfrage des NSCHU mit der Bitte ein, sich zur Unterstützung des Mitglieds der Organisation H. P. Mazehora bezüglich der Verleihung des Ehrentitels zu äußern. Der Vorstand der SONSCHU versammelte sich am 06.08.2003, und einstimmig wurde die Entscheidung zur Ablehnung getroffen. Aber diese Entscheidung konnte keineswegs Einfluss nehmen, da die Ablehnung der Verleihung des Ehrentitels „Volkskünstler der Ukraine“ an H. P. Mazehora von der Administration des Präsidenten der Ukraine bereits am 5.08.2003 in Saporischschja eingegangen war. Für alle in diesem Artikel dargelegten Fakten gibt es reale Dokumente, schriftliche Bestätigungen und nicht nur Emotionen wie „bestraft für Ansichten und Überzeugungen“. Vorstand der SONSCHU. Von der Redaktion: Wir drucken den Brief des Vorstands der Saporischschja-Organisation des NSCHU ab und behalten uns das Recht vor, auf dieses Thema zurückzukommen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn