Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

„ES IST WUNDERBAR, WENN DER LESER VOM JOURNALISTEN RATSCHLÄGE VERLANGT“

Слово Просвіти, №15 за 2005 рік

EXKLUSIV Das Gespräch mit einem bekannten Meister des ukrainischen Journalismus begann mit einer Frage, die auf der Hand unseres journalistischen Fachs liegt. — Herr Wolodymyr, was halten Sie heute für das Wichtigste in der Ausbildung von Journalisten? — Wissen Sie, wahrscheinlich ist das Wichtigste für einen Journalisten Anständigkeit und Moral. Das Elend unseres ukrainischen Journalismus (und er ist ja ein Teil unseres Sozialgefüges) ist meiner Ansicht nach eine gewisse, vor allem soziale, Verantwortungslosigkeit. Der Journalismus kann sich immer noch nicht von den Knien erheben, weil Journalisten sich erlauben, „über das Knie gebrochen zu werden“. Die falsche, abhängige Position eines bedeutenden Teils der journalistischen Gemeinschaft ist längst bekannt. Das merken sowohl diejenigen, die „brechen“, als auch diejenigen, die journalistische Produkte „konsumieren“. Den Journalisten fehlt es in hohem Maße noch an Selbstachtung, an einem respektvollen Umgang mit den moralischen Pflichten, die dieser besondere Beruf erfordert. — Wenn Moral ein Bestandteil des Berufs ist, kann man dann (und wie) dieses wichtige Element in das bestehende System der journalistischen Berufsausbildung „einbauen“? — Genau das ist der Punkt, dass man Moral keinesfalls in einen Lehrplan einbauen kann. Wir vergeben bisher Diplome nicht für Moral, sondern für Fachkompetenz. Während Anständigkeit, Ehrlichkeit und Verantwortungsbewusstsein bereits Züge des sozialen Porträts eines Menschen sind. Letztendlich müssen nicht nur Journalisten, sondern alle Bürger (und besonders Fachleute in sozialen Berufen – Ärzte, Juristen, Lehrer, Strafverfolgungsbeamte, Richter, Staatsbedienstete) unbedingt ehrlich sein. In keiner Bildungseinrichtung werden amoralische Menschen zu moralischen „umgearbeitet“. Das ist eine, sozusagen, intime, persönliche Angelegenheit, eine Sache der Entwicklung des Gewissens. Stattdessen vermitteln wir an der Hochschule nicht nur Fachwissen, sondern bilden auch berufliche Fähigkeiten zur ständigen Selbstvervollkommnung und Arbeit an sich selbst aus, und daher streben wir danach, den Studenten auch an moralische Vervollkommnung zu gewöhnen. — Wie wir sehen, schließt sich der Kreis: Das Wichtigste für einen Journalisten ist Moral, aber diese Kategorie wurde nicht in die Lehrpläne und die entsprechende Technologie der Ausbildung eines Fachmanns aufgenommen, der diese Moral am meisten braucht… — Zur Beichte geht ein sündiger Mensch mit seinem Gewissen zum Priester. Bei uns hingegen ist diese Position durch durchaus anständige weltliche Mittel abgesichert. Es gibt einen stellvertretenden Direktor für Erziehungsarbeit sowie Tutoren der Lerngruppen, die ein wichtiges Glied des universitären Erziehungsprozesses sind. — Wolodymyr Wolodymyrowytsch, wie viele Fachkräfte und welcher Fachrichtungen entlässt das Institut für Journalistik der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw? — Derzeit etwa 200 Fachkräfte jährlich. Eine so große Anzahl ist auf das Vertragsstudium zurückzuführen. Die Fachrichtungen sind Journalistik sowie Verlagswesen und Redaktion. Auf der Basis dieser beiden Fachrichtungen gibt es eine Reihe von Spezialisierungen: Fernsehjournalismus, Pressejournalismus, Radiojournalismus, internationaler Journalismus, Redaktion von periodischen und Buchpublikationen, elektronische Publikationen, Management von Massenkommunikationsmitteln, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit. — Inwieweit sind Ihre Absolventen bereit, im modernen globalen Medienraum zu arbeiten? — Wissen Sie, ich möchte hier nicht mit Selbstlob glänzen, aber ich weiß fest, dass gerade unsere Absolventen ausreichend auf die Arbeit im globalen Medienraum vorbereitet sind, ohne auf irgendwelche Grenzen zu schauen. Dagegen fällt es ihnen schwer, im ukrainischen Medieninformationsraum zu arbeiten. — Eine interessante Wendung. Aber warum?! Unsere Schüler sind beim Niveau des Basiswissens manchmal den Schülern in den USA um zwei bis drei Jahre voraus, die nicht sehr mit Wissen belastet werden, weshalb sie lange nach der Ukraine auf der Landkarte suchen. Wir in der Ukraine versuchen seit Kurzem auch, Schüler und Studenten weniger zu belasten. Aber sagen Sie, wann wird ein Mensch noch die Möglichkeit haben, eine fundamentale Ausbildung zu erhalten, wenn nicht in jungen Jahren? — In Ländern der liberalen Demokratie sind die Anforderungen an einen bestimmten Teil des Wissensspektrums anders verteilt. Was aber die ukrainischen Realitäten betrifft, so fehlt es unserer Jugend meiner Meinung nach an dem, was man früher Belesenheit nannte. — Ja, den Tonus eines hochgebildeten Menschen kann man nur unter der Bedingung erlangen und aufrechterhalten, dass dieser Mensch viel liest. Meiner Meinung nach sinkt in den letzten Jahren das allgemeine Entwicklungs- und Weltanschauungsniveau unserer Jugend spürbar durch die Verringerung der Lesezeit, die durch die Zeit der Aufmerksamkeit für Fernseher und Internet verdrängt wird. Und wenn Literatur aus dem Bereich des Interesses verdrängt wird, dann sinkt das Bildungsniveau drastisch. Das ist ein Axiom; und heute leider auch eine moderne Tendenz. — Die moderne Tendenz der rasanten Entwicklung elektronischer Medien erzeugt einen gewissen Druck auf Papierträger – Zeitungen und Zeitschriften, mit dem Anspruch auf ihre Verdrängung aus dem Medienraum. Auf welche Struktur der Medien in den nächsten 10 Jahren... in den Müll werfen, und den Computer?.. — Gerade deshalb ist die Zeitung schon längst zu einem obligatorischen Attribut des Alltags geworden, sogar der Kleidung und des Arbeitstisches, sie ist organisch jedem Interieur und Aufenthaltsort eines Menschen eigen, was man vom Computer nicht sagen kann. Und das Wichtigste: Die Zeitung ist wohl der demokratischste Gegenstand der Kommunikation und Diskussion, sowohl im Massenpublikum als auch in einer Situation unter vier Augen. Der Computer wird die Zeitung niemals ersetzen, so wie das Kino das Theater nicht ersetzen wird. Die Zeitung ist ein untrennbares Element der Massenkultur. — Wissen Sie, Herr Wolodymyr, was die Massenhaftigkeit betrifft, so bin ich sehr beeindruckt von Ihrem Buch „Massen“. Meiner Meinung nach ist dies die erste offene, ehrliche und systematische Beleuchtung und Enthüllung des Wesens dessen, was wir manchmal als „Meute“ bezeichnen, sowie der Beziehungen zwischen den Medien als Informanten einerseits und den Konsumenten von Informationen andererseits. Ich werde mich nicht wundern, wenn sich Leute finden, die über Ihre Offenheit beleidigt sind, besonders weil Sie den Journalisten und Medien die Verantwortung für den Mangel an Aufklärungsarbeit zuschreiben, die auf die Massen gerichtet ist. Glauben Sie wirklich, dass ein erfahrener Journalist nicht nur ein Informant, sondern ein Aufklärer sein sollte? — Das ist eine sehr komplizierte Frage. Die Funktion der Information kann in reiner Form nur in der Wiss...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn