Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Wieder auf getrennten Wegen zu Schewtschenko?

Слово Просвіти, №15 за 2005 рік

nationalen Universum ein Tag. Eigentlich hatten wir uns darauf mit der stellvertretenden Leiterin der Gebietsverwaltung für Kultur, Natalija Owtscharenko, verständigt. Aber … es kam nicht dazu. Zu dem Denkmal für den Kobsar in Kirowohrad kamen übrigens in diesem Jahr viele Menschen, deutlich mehr als zum Beispiel im vergangenen Jahr. Hier versammelten sich Studierende und Lehrkräfte der Pädagogischen Universität, Mitglieder der Allukrainischen Vereinigung der Veteranen der „Prosvita“, Schriftsteller, Maler, Künstler, Mitarbeiter des Gebietsinstituts für Weiterbildung in der Pädagogik, Bibliothekare, Journalisten sowie Vertreter der Parteiorganisationen des Wahlblocks „Batkiwschtschyna“, des Kongresses Ukrainischer Nationalisten, der Sozialistischen Partei und der UPR „Sobor“. Es war der Moment, in dem der Vorsitzende der Gebietsverwaltung, Eduard Zeinalow, erstmals öffentlich mit der national-patriotischen Öffentlichkeit Kirowohrads zusammentreffen konnte, die letztlich die Grundlage der Orangen Revolution war und auf die er sich in seiner Arbeit vor allem stützen sollte. Am 9. März wehten rund um das Denkmal, wie nie zuvor, friedlich nebeneinander die unterschiedlichsten Fahnen – von der roten sozialistischen bis zur rot-schwarzen Banderas. Alle Redner auf dem improvisierten Meeting (Professor Hryhorij Klotschek, der Vorsitzende der Gebietsorganisation des Schriftstellerverbandes der Ukraine Wasyl Bondar, der Vorsitzende der Gebietsorganisation der UPR „Sobor“ Wiktor Kryukow, der Vorsitzende des Jugendlichen Sozialistischen Kongresses Andrij Palywoda, der stellvertretende Vorsitzende der Gebietsorganisation des Wahlblocks „Batkiwschtschyna“ Wiktor Okajewytsch) waren sich in einem einig: Ohne Schewtschenko, ohne sein Wort und seinen Geist wären alle positiven Veränderungen in unserem Land unmöglich; aus seinem Wort, aus seiner „Magd“ und „Katharina“, die in Tausenden ukrainischen Hütten oft beweint wurden, sei der Maidan erwachsen. Aus seinem „Kaukasus“ und seinen „Haidamaken“. Und gerade auf jene, die diesen Kobsar-Geist in ihr Herz aufgenommen haben und die unter dem gestrigen Regime an den Rändern der Politik und der Wirtschaft verblieben, gerade auf sie muss sich die gegenwärtige Macht stützen. Wenn sie dies nicht tut, wird das ihr fataler Fehler sein. Die Stadtverwaltung legte gemeinsam mit Vertretern der Kommunistischen Partei eine Stunde vor dieser Versammlung Blumen am Denkmal für Schewtschenko nieder, die Gebietsverwaltung eine Stunde später… z Die Seite wurde von Switlana Orel, Vorsitzende der Kirowohrader „Prosvita“, vorbereitet.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn