Seite · S. 6Originalseite ↗
KONTEXT
Слово Просвіти, №15 за 2008 рік
— Auf dem Forum der Intelligenz war die Regierung nicht in der Lage, der Intelligenz zuzuhören, und die Intelligenz zwang die Regierung nicht, ihr zuzuhören. Alles geschah in den besten Traditionen der Sowjetzeit. Die Probleme, die dringlich und eklatant sind, blieben im Schatten und wurden nicht erörtert, außer vielleicht in den Reden von Iwan Dratsch und Iwan Dsjuba. Die Intelligenz bleibt Intelligenz, aber in welchem Zustand befindet sie sich! Sie ist gedemütigt, sozial unterdrückt, nicht geschützt, nicht gefragt. Die anderthalbstündige Erzählung des Präsidenten über die ukrainischen Realitäten ist allgemein bekannt, aber es ist notwendig, dass der Präsident alle Standpunkte anhört, die von der Intelligenz geäußert wurden. Dafür führen wir ein Forum durch, kein Seminar, und erarbeiten ein Konzept, um über das Wesentlichste zu sprechen. Im Zeitalter der Globalisierung ist das Wichtigste— Ende. Beginn auf S. 1 — Die materielle Verantwortung für unzutreffende Informationen sollte der Autor oder die Informationsquelle tragen, ist der Chefredakteur der Zeitung „Holos Ukrajiny“ Anatolij Horlow überzeugt. — Dann würde bei vielen Klägern der Wunsch verschwinden, entweder die Redaktion zu vernichten oder ihr Vermögen auf deren Kosten zu vergrößern. Daher sollte die Verantwortung der Medien entweder im Gesetz „Über Information“ oder im Gesetzbuch über Information klar definiert werden. Schließlich riskieren Medien, die ehrlich arbeiten, für ihre Position eine Vielzahl von Klagen, und aufgrund von Gerichtsurteilen kann das Erscheinen jeder Zeitung eingestellt werden. Daher sollte in das neue Gesetzbuch über Information eine Bestimmung aufgenommen werden, die die Verantwortung der Medien regelt: Widerruf einer Veröffentlichung durch eine Veröffentlichung mit einem anderen Standpunkt an derselben Stelle und im gleichen Umfang. — Wir werden so lange über die Probleme sprechen, bis die Gesetze umgesetzt werden, beharrt der Vorsitzende des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine Ihor Lubtschenko. Zur Bestätigung dieser Meinung führte er einige Beispiele an, wie die lokale Regierung in die Arbeit der Medien eingreift. So kämpft der Vorsitzende des Regionalrates von Mykolajiw gegen den Chefredakteur der Regionalzeitung: Zahlreiche Kommissionen zwingen ihn, Erklärungen zu schreiben, warum Namen in diesem Fall stehen und nicht in einem anderen. Und in der Stadt Rosdilna in der Oblast Odesa reichte der Bürgermeister eine Klage über 300.000 Hrywnja gegen die Lokalzeitung „Tschornomorski Nowyny“ ein, wobei er „vergaß“, die Klagegebühr zu zahlen, da die Sitzung des Stadtrates ihn von der Zahlung „befreite“. Und das sind bereits Anzeichen echter Korruption. In der Oblast Dnipro forderte die Vorsitzende eines Bezirksrates, dass die Zeitungsleute ihr die Seiten vor der Abgabe in die Druckerei bringen. Deshalb stellt sich die Frage der Privatisierung der Medien so scharf, denn die Leute sagen: Wir fühlen uns nicht als Journalisten, sondern als Sklaven, die das schreiben, was die lokale Regierung sagt. Aufgrund der Gesetzlosigkeit, so der Vorsitzende des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine, werden die Zeitungen „zahnlos“, daher muss die neue Gesetzgebung die Verantwortung von Beamten für die Unterdrückung von Redaktionskollektiven und einzelnen Journalisten klar definieren. Vielleicht sollte man die Medien privatisieren, sie in die „freie Fahrt“ entlassen, das heißt in private Hände geben? EINE UKRAINISCHE WELT SCHAFFEN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
