Seite · S. 7Originalseite ↗
Die Wahrheit über die UPA kommt zu den Mariupolern
Слово Просвіти, №15 за 2008 рік
Iryna Molchanowa, Mitglied der Prosvita
Unter der Schirmherrschaft des SBU sind die Dokumente aus kürzlich geöffneten KGB-Archiven bereits durch 20 Gebiete der Ukraine gereist und auch in die Region Donezk gebracht worden. In Mariupol gelangte die Ausstellung über die Tätigkeit der UPA dank der Einladung des Vorsitzenden der städtischen Prosvita, Anatolij Moros, dorthin, und die Prosvitjany wurden Gastgeber der Veranstaltung. Die Ausstellung „UPA – Geschichte der Unbeugsamen“ besuchten in Donezk innerhalb von 10 Tagen etwa 1 000 Personen, in Mariupol sahen sie in 7 Tagen mehr als 600 Einwohner der Stadt. Ihre Eröffnung wurde jedoch von einer Mahnwache der KPU und der Witrenko-Anhänger begleitet, die, wie es scheint, diejenigen gut geplant hatten, die bis heute nicht mit der wahren Geschichte der Ukraine einverstanden sein wollen. Kämpferische progressive Sozialisten zusammen mit Kommunisten drangen in den Saal ein, in dem die Pressekonferenz zur Eröffnung der Ausstellung stattfand. Der Historiker Jurij Matuschak berichtete über die Entstehung der Ukrainischen Aufständischen Armee. Anatolij Moros machte Anhänger und Gegner der Ausstellung mit ihrer Tätigkeit bekannt. Die Demonstranten versuchten, das Gespräch zu stören, posierten absichtlich mit roten Fahnen vor den Fernsehkameras, lehnten aber den angebotenen Dialog mit den Prosvitjany ab. Nachdem sie etwa eine Stunde herumgestanden und, wie es scheint, die ihnen bezahlte Zeit abgearbeitet hatten, verschwanden die Verteidiger des NKWD unbemerkt und ließen im Saal die für sie unnötigen roten Fahnen zurück. Unterdessen hatte die Ausstellung in der Stadt großen Erfolg. Es kamen Menschen verschiedenen Alters und Berufs, sogar aus den Dörfern kamen sie. Der Arzt Ihor Ljabach sagt: „Eine solche Ausstellung war schon lange nötig. Sie ist besonders nützlich für die Jugend, die sich mit eigenen Augen von den Verbrechen des KGB überzeugen muss. Die Zweisprachigkeit in der Ukraine ist ein wahrer Unsinn. Israel hat sich dank des Hebräischen geeint.“ Die Rentnerin Iryna Kapusta schrieb in das Gästebuch: „Ruhm der Ukraine! Wir, die Einwohner Mariupols, leben in einer Atmosphäre des künstlichen Informationshungers und der Verflachung des Bewusstseins. Solche Veranstaltungen fehlen uns sehr.“ Das Mitglied der Partei NSNU Larysa Brahina bemerkt: „Als im Donezker Gebiet Ruhe herrschte, starben die Menschen in der Westukraine nicht nur für das Ihre, sondern auch für unsere Zukunft. Ruhm den Unbeugsamen!“ Und dort eine Gruppe Jugendlicher bei den Ständen. Wika Tymtschyna, 16 Jahre alt, Studentin eines technikums, und Serhij Chardin, Schüler der 7. Klasse. „Die Geschichte muss man anhand von Dokumenten kennen, nicht anhand von Märchen, die verschiedene Leute erzählen“, sagt der Junge. Jewhen Antjuschyn von der Seefahrtschule erklärt offen: „Ich bin ein Patriot der Ukraine, deshalb bin ich zur Ausstellung gekommen. Leider sind meine Eltern dafür gleichgültig. Woher habe ich den Patriotismus? Ihn haben in meine Seele gelegt die Lehrerin für ukrainische Sprache der Schule Nr. 4, Walentyna Mykolajiwna Poltoratska, die Geschichtslehrerin Olena Wiktoriwna Bohdaschewska und die wunderbaren ukrainischen Lieder, mit denen ich mich bekannt machte, als ich an der Musikschule lernte.“ Der junge Mann äußerte den Wunsch, die Veranstaltungen der Prosvita zu besuchen. Abschließend dankte Anatolij Moros den Prosvitjany. Er hofft, dass im städtischen Museum ein Stand über die Arbeit der „Prosvita“ in Mariupol erscheinen wird. Ukrainer gibt es in der Stadt, sie arbeiten aktiv und lenken immer mehr die Aufmerksamkeit der Einwohner des Donezker Gebiets auf ukrainische Angelegenheiten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
