Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

ACONTECIMIENTO 2014: el Año de Taras Shevchenko

Слово Просвіти, №15 за 2012 рік

El 5 de abril tuvo lugar la reunión del Consejo Humanitario Público sobre la preparación y celebración del 200 aniversario del nacimiento de T. G. Shevchenko, bajo la presidencia del Presidente de Ucrania, V. F. Yanukovych. Se recomendó a los órganos ejecutivos locales perfeccionar los planes de medidas para la preparación y celebración del 200 aniversario del nacimiento de Taras Shevchenko de acuerdo con las iniciativas presidenciales, previendo en particular la realización de obras de reparación y restauración, el embellecimiento y ordenamiento de los objetos relacionados con el nombre de T. G. Shevchenko, la creación de exposiciones museísticas interactivas dedicadas al Gran Kobzar, y el equipamiento de las instalaciones de los museos correspondientes con medios modernos de alarma de seguridad y mobiliario museístico. El presidente V. Yanukovych señaló en su discurso que los órganos ejecutivos centrales y locales deben, en el orden establecido, facilitar a las organizaciones públicas y benéficas en sus actividades para honrar la memoria y popularizar la obra de Taras Shevchenko, en particular mediante la instalación de monumentos al destacado ucraniano. sobre la vida y obra de Taras Shevchenko, en cuya creación ya en los años noventa participaron Ivan Dziuba, Borys Oliinyk y Bohdan Stupka. Esta serie, a la que el conocido director de cine Stanislav Klymenko dedicó una parte importante de su vida, quedó inacabada tras su muerte, aunque existen guiones para los siguientes episodios, en particular sobre la Hermandad de Cirilo y Metodio, el exilio y los últimos años de la vida de Taras Hryhorovych. Esperamos terminar este trabajo, que los espectadores de los canales de televisión “Kultura”, “Rada”, “Maliatko” y los canales de Kyiv todavía tienen la oportunidad de ver. Y la serie “Varvara Repnina” se convirtió en un largometraje independiente, gracias también a la brillante actuación de los protagonistas Halyna Stefanova y Taras Denysenko. Esperamos que esta serie artístico-educativa se complete, ya que es necesaria para todos aquellos que conocen al verdadero Kobzar, sin el barniz del brillo de los libros de texto ni los intentos de embellecer su imagen con conjeturas posmodernistas modernas. Esta figura carismática nos ha sido dada para que “aprendamos como es debido”, leyendo atentamente, observando cada detalle de su Destino y Obra. Del mismo modo, vale la pena devolver a la pantalla de nuestra televisión nacional “Kobzareva svitlytsia”, que fue creada por el inolvidable Borys Hryvachevskyi. Gracias a su talento periodístico, millones de ucranianos tuvieron la oportunidad de ver todos los lugares relacionados con los pasos de Taras en Ucrania y fuera de ella, y visitar los museos que llevan su nombre. Borys Hryvachevskyi reunía en el estudio de televisión a decenas de contemporáneos ilustres que revelaban a los espectadores esa presencia invisible de Shevchenko en la atmósfera moral de la sociedad, que nos hace mejores y más unidos. Por lo tanto, me dirigí al Presidente y a los miembros del Consejo Humanitario Público con la petición de devolver “Kobzareva svitlytsia” al espacio televisivo nacional, mostrar las grabaciones de los programas de Borys Hryvachevskyi y dar una nueva vida a su idea. Esto es necesario hoy para todos. — Fue precisamente en los programas de televisión de Borys Hryvachevskyi en agosto de 2003, cuando en la sociedad ucraniana se marcaron claramente las tendencias de división, que la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko tomó la iniciativa de realizar una colecta popular de donaciones voluntarias para la construcción de la Iglesia de Taras cerca de la Montaña Chernecha en Kániv. Se imaginaba que precisamente el templo, construido por todo el pueblo en aras de la paz y el entendimiento mutuo, se convertiría en un símbolo de la unión de los ucranianos de todo el mundo, de las personas de buena voluntad a las que no les es indiferente el destino de Ucrania en el tercer milenio... — La sociedad respondió con entusiasmo a esta propuesta, sin división entre este y oeste, confesiones y credos, preferencias políticas y antipatías, demostrando madurez cívica y disposición para acciones conjuntas que atestiguan que Dios y Ucrania son uno. Los nombres de cada uno de los donantes fueron registrados en las páginas del periódico “Slovo Prosvity”, así como el monto de cada contribución, a veces simbólica, pero muy importante para la causa y para las personas. Miles de ciudadanos, entre ellos pensionistas, escolares y las figuras más destacadas de la literatura y el arte, recaudaron novecientos seis mil doscientos setenta grivnas con 02 kópeks. Esta suma fue suficiente para encargar y elaborar el proyecto de la Iglesia de la Puerta, el Templo de Taras, cerca de las escaleras que conducen a la Tumba de T. G. Shevchenko (autor A. Ye. Antoniuk, director del instituto “UkrNDIproektrestavratsiia”) y, a petición de los estudiosos de Shevchenko y los trabajadores de la reserva, el proyecto de restauración de la iglesia de madera de la Intercesión de la Santísima Virgen (para ambos proyectos se gastaron 671 214 grivnas con 54 kópeks). En junio de 2005, al considerar el Plan General de desarrollo de la Reserva Nacional Shevchenko en la ciudad de Kániv, el Comité de Cultura y Espiritualidad de la Rada Suprema tomó la decisión de incluir la construcción de la Iglesia de la Puerta de Taras y la Iglesia de la Intercesión en el tracto Monastyrok en el plan de formación del territorio de la Reserva (el entonces presidente del Comité era L. Taniuk), en sus tierras, y transferirla a la propiedad de la Reserva. En mayo de 2005, a la izquierda de las escaleras, se colocó una piedra conmemorativa con la inscripción “Aquí se construirá la Iglesia de Taras, la Iglesia de la unión”, en presencia de la entonces máxima dirección del Estado. Pero después, el asunto no avanzó. Los iniciadores de la construcción de la Iglesia de Taras, los miembros de Prosvita y todos los que los apoyaron, se vieron obligados a dejar de recaudar fondos y la elevada idea del Templo del espíritu de Kobzar y de la hermandad panucraniana quedó sin respuesta, aunque hoy, en vísperas del 200 aniversario del nacimiento de T. G. Shevchenko, es más actual que nunca. Por eso me dirigí al Presidente y al Consejo Humanitario con la petición de apoyar la campaña “Construyamos la Iglesia de Taras”, que cuenta con un amplio apoyo popular. Me escucharon y, como resultado de la reunión, se incluyó una decisión en el Protocolo: elaborar la cuestión del apoyo a la iniciativa de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko sobre la construcción de la Iglesia de Taras en la ciudad de Kániv, región de Cherkasy. Estoy seguro de que el apoyo y la buena voluntad del Presidente son la garantía de que la Iglesia de Taras, aconfesional, se levantará para el 200 aniversario del nacimiento de T. G. Shevchenko. Para miles de ucranianos que apoyaron la campaña de Prosvita, este es un acto unificador y altamente espiritual en confirmación del amor a nuestro Profeta y de la fe en una Ucrania santa, invencible y unida. Corresponsal de “SP”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn