Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Der Garten seiner Liebe

Слово Просвіти, №15 за 2013 рік

Mykola TABORYT. Eine der Besucherinnen erkundigte sich, was den Künstler zu einer solch aktiven und vielseitigen Arbeit inspiriere. Als Antwort hörte sie: die Liebe zur Ukraine, zu unseren Menschen. – Dort drüben, hinter den Hügeln, liegt mein Selena (ein Dorf in Podolien, wo der Künstler geboren wurde – Anm.), – zeigte Walerij Franschuk auf eines seiner Gemälde, – wie alles bei uns hinter den Hügeln ist es noch nicht zu sehen, aber es ist da, wir stammen von dort, wir alle sind noch unterwegs, auf der Suche nach unserem Land. Die Inspiration kommt nicht nur durch die schönen Erinnerungen an die Kindheit, sondern auch dank zahlreicher Begegnungen mit meinen Dorfbewohnern, Freunden, die die Liebe zu dieser Welt in sich tragen. Die meisten der ausgestellten Leinwände von Franschuk sind die Ukraine in lebendigen, gefühlvollen, nur für seinen Stil charakteristischen Landschaften und Blumenkompositionen. Die präsentierte Serie grafischer Arbeiten ist ein kreativer Bericht von Reisen durch die Straßen Europas: Griechenland, Italien, Deutschland, Polen usw. Während der Reisen macht er viele Skizzen, die er nach seiner Rückkehr nach Hause überarbeitet und dabei jeden Strich, jede Linie verfeinert. Sowohl in der Grafik als auch in der Malerei ist Franschuk einzigartig, originell, was in der wahren Kunst so geschätzt wird. Ein eigenes Kapitel seines Schaffens ist die kleine Holzskulptur, mit der er erst vergleichsweise vor Kurzem, vor einigen Jahren, begann. Seine Kompositionen vereinen sich in Serien, von denen jedes Werk ein leuchtend sprechendes Symbol unserer Geschichte ist – sei es Skythien, das Kosakentum oder die Schewtschenkiana. Und auch hier, in der Skulptur, geht er seinen eigenen Weg. Walerij Franschuk ist ein erfolgreicher Künstler. Dies belegen seine – wenn auch aufgrund der Unterentwicklung des Kunstmanagements, des Geldmangels und der Gleichgültigkeit des Staates nicht zahlreichen – Kunstausstellungen im Ausland. Umso schmerzlicher war es, vom verdienten Künstler die Geschichte über seine ständigen Nöte mit dem Atelier zu hören. Seit einem Vierteljahrhundert ist er Mitglied des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine. Während dieser Zeit hatte er keine eigene Ecke, in der er in Ruhe hätte arbeiten können. Die bekannte Serie „Die schwankenden Glocken der Erinnerung“, die er zum Thema Holodomor malte und dem Museum schenkte, schuf er zu Hause, im Kinderzimmer seiner Tochter. In den letzten Jahren gewährte man ihm Unterschlupf in einem Kindergarten, in einem baufälligen Gebäude, in dem es im Winter kalt ist und es bei Regen hineinregnet. Dafür zahlt Franschuk nicht nur eine anständige Miete, sondern leitet freiwillig und unentgeltlich ein Kunstatelier für Kinder. Doch trotz allem versucht die lokale Behörde (die staatliche Bezirksverwaltung Watutine), den Künstler auch noch aus diesem dürftigen Raum zu vertreiben. Vor Kurzem wurde ein Atelier in der Chreschtschatyk-Straße 25 frei, das sich in der Bilanz des Kommunalunternehmens für die Instandhaltung der Wohnungswirtschaft des Bezirks Petschersk in der Stadt Kyjiw „Chreschtschatyk“ befindet. Es schien, als würde das Problem des Künstlers endlich, wenn auch nach einem Vierteljahrhundert, gelöst werden. Zumal die Kunstateliers in diesem Gebäude vor einem halben Jahrhundert auf Anordnung des Ministerkabinetts der Ukrainischen SSR gebaut wurden und seitdem zweckbestimmt genutzt wurden, auch wenn sie kein Eigentum des Nationalen Künstlerverbandes waren. Doch der Stadtrat von Kyjiw handelte nach dem Prinzip „Eigenlob stinkt nicht“ und gab das Atelier angeblich einem Fotokünstler. Dennoch muss der Künstler trotz allem arbeiten, den dürstenden menschlichen Seelen Schönheit, Liebe und das lebensspendende Licht der Welt um uns herum bringen. Walerij Franschuk ist der Meinung, dass er die göttliche Gabe, mit der ihn der Allmächtige wie die meisten Künstler ausgestattet hat, in Form seiner talentierten Kreationen an die Menschen zurückgeben muss. Und er verschenkt sie nicht nur im übertragenen, sondern auch im direkten Sinne. Im selben Schewtschenko-Museum, im zweiten Stock, ist sein großformatiges Gemälde nach Motiven des „Kobzar“ mit dem Titel „Drei Jahre“ ausgestellt, das geschenkt wurde. Mykola ZYMBALJUK. Über Jahre hinweg, in denen die Idee des Imperium-Sozialismus aufgezwungen wurde, kleidete Moskau in diese einfache, allwettertaugliche billige Wattjacke Dutzende Millionen jener, die es als seine Feinde betrachtete, sperrte sie in Gefängnisse und warf sie in die Konzentrationslager des GULAG. „Eingewattjackt“ waren nicht nur die Henker des NKWD, die die Gefangenen bewachten, sondern auch die Kämpfer und Kommandeure der „mächtigen und unbesiegbaren“ Armee. Schließlich kleidete man den Erbauer des Sozialismus in die Wattjacke – seine Majestät, die Arbeiterklasse, und ausnahmslos die gesamte Bauernschaft. Dass dies keine Erfindung und keine geistreiche Metapher ist, bestätigt sogar die sowjetische Kunst (Sozialistischer Realismus) des 20. Jahrhunderts, die größtenteils zum naturalistischen Abbild der Wirklichkeit neigte. Erinnern wir uns an die Filme dieser Zeit, in denen die Pioniere der sibirischen Weiten, die Helden und Statisten der Baustellen, Kohlebergwerke, Hochofenwerke, Getreidefelder, Schützengräben usw. dieses Symbol an sich trugen. Dramatiker übertrugen es in ihre Theaterstücke, Schriftsteller in Romane und Erzählungen, Maler in Bilder, Bildhauer in Statuen… Der Geist jener Zeit, die Entsprechung zur Epoche ist ohne dieses Bild einfach undenkbar. Er verblasst auch heute nicht und gewinnt immer mehr an künstlerisch-bildhafter Ausdruckskraft. Dies bewies die Ausstellungsinstallation, die vor einigen Tagen in Kyjiw im Iwan-Hontschar-Museum eröffnet wurde. Diesbezüglich erklärte der Museumsdirektor Petro Hontschar sein umgesetztes Konzept so: – Dies ist ein Projekt, bei dem alles zugespitzt ist, und die präsentierten ethnografischen Gegenstände sind eine außerordentlich helle und starke Ausdrucksform. Die Installation wurde an der Grenze zwischen Museumsausstellung und Kunstprojekt geschaffen. Sie ist sehr naturalistisch, hat eine tiefe Idee und erschüttert auf diese Weise den Verstand und die Seele des Menschen. Der Leser kann sich vorstellen: ein geräumiger Raum mit rein weiß getünchten Wänden, an denen entlang des Umfangs... Bereschko haben weitreichende Pläne. Es gibt ein kreatives Konzept für die Entwicklung des Fernsehsenders „Kultura“, das vom Ministerkabinett unterzeichnet wurde und vom Staatlichen Komitee für Fernsehen und Rundfunk unterstützt wird. Im Maßnahmenkatalog enthalten sind die Organisation und Berichterstattung über kulturelle Ereignisse, die Durchführung von Pressekonferenzen und künstlerischen Treffen im Rahmen des Fernsehprojekts sowie die Erstellung von Fernsehfilmen über Künstler. Am Samstag starteten sie bereits mit einem neuen Film aus diesem Zyklus. Sie träumen auch von einem Kunstclub, in dem sich ukrainische Künstler und Gleichgesinnte treffen, Literaturabende abhalten und junge und ältere Kollegen auf Augenhöhe kommunizieren könnten. Damit die Atmosphäre vom Geist der Kreativität erfüllt ist, so wie es beispielsweise seinerzeit beim populären Festival „Molodist“ der Fall war… Und währenddessen sammeln sie gemeinsam mit Walerij Franschuk Schönheit und hohe Gefühle und beschenken damit alle, die seinen „Garten der Liebe“ besuchen. dafür, dass sie unter dem Sakko Wyschywanky trugen. Der Löwenanteil der Schuld liegt auch bei uns selbst. Letztendlich hat die Mehrheit der Völker der Sowjetunion ihr unverwechselbares Gesicht verloren, weil sie zu formbarem Material, zu Biomasse in den Händen der Kreml-Meister wurden. Alle Völker, „vom Moldauer bis zum Finnen“, wurden auf einen Schnitt getrimmt – den der Kufaika. Das war eine Art Mode, die Moskau diktierte. Eine Mode der Armut, die Forderung, alle wie einer zu sein. Diese Ideologie formte die Sowjetunion, schmiedete und erzog eine „neue Gemeinschaft – das sowjetische Volk“. Und die Ausstellungsinstallation hat die Folgen einer solchen Politik anschaulich bezeugt. Die Idee der Schau ist nicht eindimensional, sie ist inhaltsreich. Sie hat mehrere Lesarten: soziologische, politische, ökonomische, kulturelle. Jede Kufaika ist auf ihre Weise, verzeihen Sie das Wort, malerisch in ihrer Speckigkeit oder in wer weiß welchen Flecken. Hinter jeder steht ein lebendiges Porträt der ehemaligen Besitzer, das eine ganze Palette von Gefühlen hervorruft: Mitleid, Scham, Beben, Verwunderung, Abscheu, Trauer, irgendwelche philosophischen Überlegungen. Man versteht, dass dies nicht nur das Ergebnis der verrückten Ideen von Lenins, Stalins und Kaganowitschs ist. Es ist auch der tödliche Hauch der herannahenden Globalisierung. Deshalb kann das vorgestellte Kunstprojekt mit vollem Recht auch als globalisierungskritisch bezeichnet werden. Jener Haufen von unverwechselbar bunter nationaler Kleidung, den gesellschaftspolitische Prozesse in vermeintlichen Müll verwandeln, sind ukrainische Symbole, gleichwertig mit der Sprache, der Flagge, dem Wappen und der Hymne. Das ist es, was uns von anderen Völkern und Staaten unterscheidet, uns für die Welt interessant und von anderen respektiert macht. Das ist besonders scharf spürbar im Kontrast Kufaika-Wyschywanka. Das, was die Kultur vergangener Jahrhunderte bewahrt, hervorgebracht und in den Rang eines nationalen Symbols erhoben hat, zwingt uns, noch einmal darüber nachzudenken, was mit uns geschieht. Am Vorabend von Mariä Verkündigung begannen der Fernsehsender „Kultura“ zusammen mit der Galerie „Arka“ die dritte Veranstaltung im Rahmen des neuen Kunstprojekts „Kultura + P2 = Kunst“. Die diesjährige Aktion – die Eröffnung der 149. Ausstellung von Malerei, Grafik und Holzskulpturen des Schewtschenko-Preisträgers Walerij FRANTSCHUK – fand in der überfüllten Galerie des Nationalen Taras-Schewtschenko-Museums statt. „Garten der Liebe“ – diesen Namen gab der Künstler der Ausstellung selbst. Sicherlich, und das bestätigten die Organisatoren und die Zuschauer selbst, spiegelt er am genauesten den Inhalt und die Formen des Schaffens des Künstlers wider.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn