Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Fortsetzung von «Der ethnische Krieg um die Ukraine», S. 3

Ethnischer Krieg um die Ukraine

Слово Просвіти, №15 за 2014 рік

Schluss. Anfang auf S. 3. Wie die ukrainische Sprache, Kultur, Mentalität, Traditionen, das Recht auf nationale Selbstbestimmung, die Ukrainische Landeskirche, Bildung, Recht, Geschichte, Nationalhelden, Verteidigung, internationale Politik im Interesse der Ukrainischen Nation usw. automatisch aus dem Anwendungsbereich entfernt werden. Sie werden entfernt, weil die neuen Anführer „alle Fragen“ im Interesse ihrer herrschenden russischen Nation lösen werden, deren Führung das Imperium des 21. Jahrhunderts formt und die in der Ukraine nur das Territorium zusammen mit allen natürlichen Ressourcen benötigt. Bezeichnend ist der letzte, fett gedruckte Satz dieses Entwurfs: „Wir sind davon überzeugt, dass die Haupt- und Schlüsselbedingung für die Realisierung unseres geohistorischen Projekts der konsequente integrative Staatsaufbau mit dem Ziel ist, bis zum Jahr 2020 einen neuen hocheffizienten Ukrainisch-Weißrussisch-Russischen Staat mit der Hauptstadt in Kyjiw zu schaffen, der die Regionen von der Halbinsel Kola bis zur Krim, von den Karpaten bis Sachalin, vom Bug bis zum Baikalsee vereint“. Lassen Sie sich nicht durch den vorübergehenden Zusatz Ukrainisch-Weißrussisch täuschen. Denn die grundlegenden Postulate, die die Autoren des Entwurfs in diesen „Bau“ eines neuen Imperiums (d. h. …Russischen Staates) gelegt haben, sind klar auf die Verwirklichung des Ziels im Interesse der Russen ausgerichtet: ein einziger Staat, eine einzige Staatsbürgerschaft, eine einzige Währung, ein einziges Territorium, eine einzige Gesetzgebung, ein „einheitlicher Bildungsraum“, und folglich — nur die russische Sprache. Oder glauben Sie etwa, dass in den Bildungseinrichtungen des „einheitlichen Bildungsraums“ auf Ukrainisch unterrichtet wird? Die Antwort auf diese Frage hat schon vor langer Zeit der ehemalige Bildungsminister Tabatschnyk gegeben, der große Erfolge bei der Einführung eines „einheitlichen Bildungsraums“ in der Ukraine erzielt hat… Wie wir weiter lesen, ist die Hauptrichtung der internationalen Politik dieses offen imperialen „geohistorischen Projekts“ der umfassende Wettbewerb mit den USA, der NATO und der EU. Mit anderen Worten: die Zerstörung des Gleichgewichts des gegenseitigen Vertrauens im System der internationalen Sicherheit und die Rückkehr zur Konfrontation der Zeiten des Kalten Krieges. Es lohnt sich, einige andere Fragmente dieses Entwurfs zu zitieren, die klar auf sein Ziel hinweisen: die Schaffung eines mächtigen geopolitischen und geökonomischen Gebildes, in dem die Interessen der Bürger den Interessen der imperialistischen Strategie des großen russischen Staates untergeordnet werden, der nicht durch Wahrheit, sondern durch seine militärische Macht in der Welt zu konkurrieren bestrebt ist: „Die Einheit des Volkes wird es ermöglichen, eine kardinale Steigerung der Arbeitsproduktivität zu erreichen… (erreichen – das kommt von den Wörtern schlagen und erschlagen). …Die Schaffung einer allgemeinen Lebensmittelreserve (…) das ist weitaus vorteilhafter…“ Wie die Schaffung einer „allgemeinen Lebensmittelreserve“ in Form von „Prodraswjorstka, Prodnalog“ und dann durch den Holodomor vonstattenging, hoffe ich, wissen die Leser gut. „In den Jahren 2010—2020 werden die Ukraine, Weißrussland und Russland ein einheitliches gesellschaftlich-staatliches System schaffen, …es werden überstaatliche Organe geschaffen, an die (…) die Funktionen der nationalen staatlichen Organe der Macht und Verwaltung übertragen werden“. Also: eine einzige Verfassung, einzige Streitkräfte, einzige Polizei, einziger Sicherheitsdienst, einziger GULAG! Natürlich, wir erinnern uns gut an solche klassischen sowjetischen überstaatlichen Organe wie den NKWD… Verehrte Bürger der Ukraine! Workuta, Sibirien, Norilsk, Magadan, Kolyma warten bereits auf euch! Wobei man nicht nur in den „Zonen“ auf euch wartet, sondern auch in den Brennpunkten, von denen es immer genug geben wird, denn, wie Sie verstehen (und die historische Erfahrung bestätigt dies), kann Russland nicht lange ohne die Besetzung irgendeines Territoriums leben. Zum Vergleich sei daran erinnert, dass in den NATO-Mitgliedsländern jedes Land selbst entscheidet, ob es seine Jungs in Brennpunkte schickt, und wenn ja, wohin, wie viele, für welchen Zeitraum und zu welchen Bedingungen. Und deshalb wollen unsere „tapferen“ Regionalen aus Donezk im Bündnis mit den Kommunisten nicht der NATO beitreten. Aber sie wollen offensichtlich, dass die Ukrainer in den einzigen Streitkräften des einzigen …Russischen Staates dienen, denn dort wird niemand mehr fragen, ob die Ukrainer russische Interessen auf den Kurilen verteidigen wollen, die Japan geraubt wurden. Darüber zu sprechen ist „nicht üblich“. Oder wundert es Sie nicht, verehrte ukrainische Mitbürger, dass über die Prüfung der archiwichtigen russischen Frage in der Ukraine schon lange und zuverlässig ein Tabu verhängt wurde? Ich möchte sofort klarstellen, dass es aufgrund der Anwesenheit von zwei Arten von Bürgern einer ethnischen Gruppe in der ukrainischen Gesellschaft existiert. Die erste Gruppe sind Ukrainer russischer Herkunft, die in brüderlicher Einheit mit Bürgern anderer Nationalitäten ruhig in der Ukraine leben, sie als ihre Heimat betrachten und sich ihrer Pflicht ihr gegenüber bewusst sind. Sie fühlen sich nicht in ihren Rechten eingeschränkt (denn solche Einschränkungen aufgrund der nationalen Zugehörigkeit gibt es in in der Ukraine schlichtweg nicht existiert), haben allen Grund, sich gleich unter Gleichen zu fühlen (und fühlen sich auch tatsächlich so). Sie beherrschen die ukrainische Sprache perfekt, leisten einen würdigen Beitrag zur Entwicklung der Ukraine und ihrer multinationalen Kultur und sind stolz darauf, Bürger eines großen mitteleuropäischen Staates zu sein. Die zweite Gruppe sind Russen, die sich mit der Tatsache der Unabhängigkeit der Ukraine nicht abgefunden haben. Sie halten sich für betrogen, beleidigt und im Stich gelassen („die UdSSR ist zerfallen, und jetzt diese unglückliche Unabhängigkeit“). Sie sind empört darüber, dass man sie in der Ukraine als nationale Minderheit bezeichnet, wollen die ukrainische Sprache nicht lernen (weil sie dies für sich als demütigend empfinden), beschweren sich ständig über ihr Schicksal, darüber, dass jemand ihre Rechte einschränke, und freuen sich über jede Tatsache der Expansion Russlands in der Ukraine, wobei sie die Aggression Russlands und die Besetzung unseres Territoriums als „Tatsachen der Wiederherstellung historischer Gerechtigkeit“ interpretieren. Im Laufe der letzten fünfzehn Jahre, als die Zerstörung des Status der Unabhängigkeit der Ukraine allmählich eine dynamische Beschleunigung in allen Aspekten der Existenz des Staates erfuhr, begannen sie, sich als russischsprachig zu bezeichnen und forderten für sich besondere Privilegien. Von Anfang an war das faktische Ziel dieser Forderungen die Schaffung einer russischen Autonomie auf dem Gebiet der Ukraine mit dem anschließenden Übergang zur Russischen Föderation. Die breite Masse der Bürger der Ukraine, vertieft in tägliche Sorgen, verstand diese Gefahr nicht (leider verstehen viele sie auch jetzt nicht). Sie verstehen nicht, dass das Problem weder Philologie noch Linguistik betrifft. Sie verstehen nicht, dass die sogenannte Russischsprachigkeit eine Form des Separatismus ist, ein Mittel des ethnischen Kampfes gegen alles Ukrainische in der Ukraine. Das Problem wurde durch die Tatsache der langjährigen Tätigkeit anti-ukrainischer Kräfte auf dem Territorium unseres Staates geschaffen. Kräfte, die unter dem Deckmantel der Frage der Russischsprachigkeit die imperialen Interessen und die Politik der Russischen Föderation in der Ukraine widerspiegeln und schützen. Diese zerstörerische Arbeit der Russischsprachigen wurde (und wird weiterhin) von einem Teil bekannter Politiker und Vertreter der Intelligenzija unterstützt, die sich stets als Patrioten und Nationaldemokraten ausgeben. Doch in Wirklichkeit, wenn es um die russische Frage geht, verhalten sich diese „Patrioten“ wie Konformisten, wie Anpasser, die unter dem bis zur Absurdität getriebenen Slogan der Toleranz offensichtliche Tatsachen des Verlusts von Positionen, Autorität und Rechten der Ukrainer in der Ukraine ignorieren. Gerade diese neuen nomenklaturtreuen „Patrioten“ verschlossen die Augen vor der offensichtlichen Gefahr und wiegten die ukrainische Öffentlichkeit zuliebe Russlands mit lügnerischen Mantras über die „jahrhundertealte Freundschaft zweier brüderlicher Völker“, die „strategische Partnerschaft“, die „gemeinsamen historischen Wurzeln“ usw. in Sicherheit. Und folglich war es „üblich“, die Überlegenheit Russlands und der Russen, die Überlegenheit ihrer Sprache, Kultur, Geschichte, die Überlegenheit ihres Imperiums zu loben, zu preisen und zu propagieren. Dagegen etwas infrage zu stellen, geschweige denn irgendjemanden, irgendetwas und irgendwann zu kritisieren, das mit den Russen und Russland verbunden ist – verboten! Denn das ist „nicht üblich“. Nicht selten konnte man sogar hören: „Man muss die Russen nicht reizen.“ Weil es schon lange so „üblich“ ist. Was auch immer Russland und die Russen sagten oder taten, es war üblich, immer zuzustimmen, dass sie recht haben, selbst wenn sie überhaupt kein Recht haben. Das ist bereits ein solches ungeschriebenes, aber fast allgemein akzeptiertes Gesetz. Das Gesetz der Selbsterniedrigung. Denn wenn jemand (selbst mit hundertprozentigen Gründen) nicht zustimmt oder die Worte, Überzeugungen, das Verhalten oder die Gerechtigkeit der Forderungen der Russen infrage stellt, wird er sofort deren Empörung hervorrufen. Russen sind immer beleidigt durch jeden Fall einer Behauptung, die den Glauben an ihre Überlegenheit und Arroganz infrage stellt. Dabei weiß jeder: Was auch immer Russland Böses begangen hat, es hat seine Verbrechen niemals anerkannt. Hat Russland die unwiderlegbare Tatsache der Organisation des künstlichen Holodomor in der Ukraine anerkannt und sich für dieses Verbrechen entschuldigt? Hat Russland die bestialische Ausrottung von über 26 000 unschuldigen polnischen Bürgern in Katyn gesühnt? Eine einfache und immer noch aktuelle Frage: Wann wird Russland die Milliarden zurückzahlen, die von den Konten ukrainischer Sparer bei der Oschadbank gestohlen wurden? Auf diese Frage gibt es eine ebenso einfache Antwort: niemals! Und sollte man dann vielleicht überhaupt nicht die russische Frage in der Ukraine (und bezüglich der Ukraine) aufwerfen? Vielleicht ist die Unzufriedenheit der Ukrainer über die periodischen anti-ukrainischen „Kapriolen“ Russlands unbegründet? Vielleicht sollten wir Russland nur für seine raffinierten Manipulationen mit ukrainischem Getreide und Zucker im Jahr 1997 preisen, für seine „friedliche, technische“ Aggression gegen unsere Insel Tusla und die Spekulationen um die Grenzziehung ab 1998, für die Beschuldigung, wir würden russisches Gas stehlen im Jahr 1999, für die Aktivierung der prorussischen fünften Kolonne im Jahr 2000, für die aktive Einmischung der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats in die Innenpolitik der Ukraine im Jahr 2001, dafür, dass der Leiter der Grenzabteilung der Russischen Föderation uns 2002 drohte, für das Hineinziehen in den EWR im Jahr 2003, für die propagandistische und politische Einmischung Putins auf der Seite Janukowytschs im Jahr 2004, für die demonstrative aggressive Landung russischer Marineinfanterie bei Feodossija im März 2005, für die Affäre namens „RosUkrEnergo“ im Jahr 2006 usw.? Vielleicht sollte man dem Kreml für die periodische Blockade ukrainischer Waren an der Grenze zu Russland danken, für die demonstrativen anti-ukrainischen Auftritte seiner führenden Politiker, dafür, dass der Leiter der Russischen Föderation die Patrioten der Ukraine, die aus Protest gegen die weltbekannte Lüge auf den Maidan gingen, weiterhin lügend als Hooligans, Banditen, Terroristen und Faschisten bezeichnete?.. Russland ist in seinen Gebietsansprüchen unterdessen weiter gegangen. Am 23. März 2014 erhielt das Außenministerium Polens einen offiziellen Brief der Schirinowski-Fraktion in der Staatsduma der Russischen Föderation, der über die Botschaft der Republik Polen in Moskau übermittelt wurde. In dem Brief wird vorgeschlagen, dass das offizielle Warschau die Frage der Rückgabe der westlichen Gebiete der Ukraine an Polen prüfen solle, die bis September 1939 Teil des souveränen Polens waren und dann von der Roten Armee besetzt wurden. Das heißt, das offizielle Moskau (es ist klar, dass im diktatorischen Russland nichts ohne die Erlaubnis Putins geschieht) schlägt einem der EU-Mitglieder vor, die Erfahrung der Russischen Föderation während der Besetzung der Krim zu nutzen! Nach dieser „Logik“ müsste man auch Deutschland provozieren, damit es von Polen die Rückgabe der Gebiete östlich der Oder fordert… Wie wir sehen, bestand die nächste Etappe der Expansion Russlands darin, die OSZE durch die Aktivierung des Revisionismus im vereinten Europa zu zerschlagen. Und wie hat Europa auf diese Begehrlichkeiten reagiert? Die Bundeskanzlerin Frau A. Merkel schlug Herrn Kämpfe in der Werchowna Rada am Tag der Ratifizierung der Charkiw-Verträge

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn