Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

Kunst verbindet die Ukraine

Слово Просвіти, №15 за 2018 рік

Im Zentralen Haus des Künstlers des NSCHU wurde die persönliche Ausstellung des Grafikers und Malers, Mitglieds des NSCHU Wolodymyr Nemyra „Neologismen“ eröffnet. ...trifft der huzulische Triptychon“, erzählte der Prorektor für Wissenschaft der Nationalen Akademie für Bildende Kunst und Architektur der Ukraine, Ostap Kowaltschuk. „Es ist sehr schwer und zugleich interessant, wenn mehrere Künstler in einem Haus sind. Man fragt uns, wo Ihre Kataloge sind, wo Ihre Werkverzeichnisse, Informationen zum Schaffen. Ich gestehe, dass wir einfach keine Zeit dafür haben, denn wir wollen neue Bilder malen. Vor Kurzem habe ich mit der Kulturministerin der Ukraine gesprochen: „Sie haben bereits begonnen, das ukrainische Theater und Kino voranzubringen. Lassen Sie uns nun auch an die Künstler denken, denn sie verdienen das.“ Wir haben zusammen mit Wolodymyr das Projekt „Ost-West. Einigung“ geschaffen. Im Rahmen dieses Projekts, das wir 2016 begonnen haben, wird jetzt die neunte Ausstellung eröffnet. Wir haben Enerhodar, Saporischschja, Mariupol, Kropywnyzkyj und andere Städte bereist. In dieser Zeit haben wir uns künstlerisch bereichert. Nach der Kyjiwer Ausstellung planen wir, uns wieder in die Arbeit zu vertiefen. Die ukrainischen Künstler, die Reformatoren waren und der europäischen und amerikanischen Kunst einen kraftvollen Impuls zur Entwicklung gaben, sind ins Ausland emigriert oder wurden vernichtet. Bei uns ist leider der Kontakt zwischen jenen innovativen Künstlern abgerissen, die in den 20er und 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts mächtige Ideengeber waren. Doch wir hoffen, dass wir ihn wiederbeleben können, denn wir haben starke Kräfte und starke Schulen: die Kyjiwer, die Lwiwer, die Charkiwer, die Odesaer. Wir müssen miteinander sprechen, mehr Plattformen haben, auf denen wir unser Schaffen präsentieren könnten, sowie qualifizierte Kunstwissenschaftler, die es professionell analysieren würden“, betonte die Bildhauerin, Schriftstellerin und Ehefrau von W. Nemyra, Frau Kateryna. „Früher haben meine Werke die Energie von Gegenständen, Häusern, Menschen übertragen. In dieser Schaffensphase wollte ich dagegen den Zustand meiner Seele vermitteln. Ich reagiere ständig auf die Ereignisse in meinem Staat, auf meinem Land. Ob es Erfolge gab, ob es Not gab, ob jemandem ein Brief kam, dass ein Kind gefallen ist, ob jemand verwundet wurde. All das wirkt auf mich, und ich gebe es weiter. Oder ich sehe meine Enkel, freue mich an ihnen, das ist schon eine ganz andere Energie. Mit einem Wort – ich male das, wovon ich lebe“, gestand Wolodymyr Nemyra.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn