Seite · S. 16Originalseite ↗
„Die Zunge führt nach Kyjiw…“ Ein Fest des Humors im Museum
Слово Просвіти, №15 за 2018 рік
Raisa SENNIKOWA, stellvertretende Direktorin für wissenschaftlich-pädagogische Arbeit des Nationalen Literaturmuseums der Ukraine. Das traditionelle Fest des Humors fand am Vorabend des 1. April im Nationalen Literaturmuseum der Ukraine statt. Es brachte bekannte Kyjiwer Humoristen, Rezitatoren, junge Schauspieler von Theaterstudios und Arbeitsgemeinschaften der Kyjiwer Schulen, aktive Leser der städtischen Bibliotheken und Freunde des Museums zusammen. Heutzutage ist einem scheinbar nicht nach Lachen und Humor zumute: Der Krieg hat so viel Trauer und Leid in unser Leben gebracht. Vielleicht ist der Tag des Lachens nicht ganz angebracht? Doch nach einem Rundgang durch die Literaturausstellung des Museums zerstreuten sich die Zweifel! Humor war und ist ein lebensspendendes Wasser, das die Seele stählt und Glauben sowie Hoffnung auf Besseres einflößt. Der ukrainische Humor hat unsere Literatur immer genährt und war ihr untrennbarer Bestandteil. Es lachten I. Kotljarewskyj, H. Kwitka-Osnowjanenko, S. Rudanskyj, Ostap Wyschnja, S. Olijnyk, P. Hlasowyj. Das Humor-Fest „Die Zunge führt nach Kyjiw“ wurde bereits 2013 mit der Präsentation einer Repertoire-Sammlung für Lehrer und Schüler ins Leben gerufen. Eine Besonderheit des Festes ist der Wettbewerb der Humoristen verschiedener Generationen: namhafte Schriftsteller und ganz junge Schüler-Autoren. Wir setzen die Tradition fort, lustige Märchen, witzige Geschichten, scherzhafte Lieder, komische Lügengeschichten, volkstümliche Humoresken, lustige Aphorismen, Anekdoten und Witze zu bewahren und an die nächsten Generationen weiterzugeben. Das Fest wurde durch gemeinsame Anstrengungen des Nationalen Literaturmuseums der Ukraine, des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine (NSPU) und der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita organisiert. Zum Treffen und Wettbewerb mit den Schülern kamen seitens des NSPU namhafte Schriftsteller ins Museum: Hryz Hajowyj, Anatolij Katschan, Walentyna Kosak, Stanislaw Schewtschenko, Pawlo Branyzkyj. Sie waren für die Kinder gute Freunde, Jurymitglieder und Lehrer zugleich. Wie in den Vorjahren kamen mit großzügigen Geschenken (Büchern, CDs, Urkunden) Mykola Nestertschuk von der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und Oleksij Bondarenko, Direktor des Verlags „Weselka“. Das Fest eröffneten die kleinsten Teilnehmer — junge Künstler des Vokaltheaters und Studios „Noty“ (Leiterin — Oksana Kudrjaschowa). Sie bewiesen meisterhaft und überzeugend: „Schönheit und Güte werden die Welt retten!“. Mit Applaus begrüßten die Teilnehmer des Festes Dmytro Filenko, einen Schüler der 3. Klasse der Ostapiwska-Schule im Bezirk Welyka Bahatschka der Region Poltawa, der mit seinem Vater den weitesten Weg zum Museum zurückgelegt hatte. Er trug talentiert seine Lieblingshumoreske von Hryzko Bojko „Schnell geantwortet“ vor. Die Schülerin der 3. Klasse Anastasija Ardykusa, die aus dem Dorf Hoholewe („Meridian“) angereist war, beeindruckte nicht nur die Zuhörer, sondern auch den Autor des „Meridians“, Anatolij Katschan, mit ihrem Können und ihren schauspielerischen Fähigkeiten. Jedes Jahr sind die Zöglinge der Schpytkiwka-Kinderkunstschule (Lehrerin — Antonina Dobrowa) Teilnehmer des Festes. In diesem Jahr führten sie Lieder der Schriftstellerinnen Oksana Chlopjatscha und Nadija Kyrjan zur Musik ihrer Lehrerin auf. Als gute Partner bei der Durchführung des jährlichen Festes traten die Mitarbeiter der Zentralen Taras-Schewtschenko-Bibliothek auf. In diesem Jahr trat Marjana Kowal, eine Schülerin der Schule Nr. 229, mit ihren Lieblingshumoresken für die Leser und Literaturzirkel-Mitglieder der Bibliothek auf. Die zahlreichste Delegation waren die Schüler der 6.-B-Klasse des Kyjiwer Lyzeums Nr. 142 mit ihrer beliebten Lehrerin Nadija Tschuchraj. Sie waren gerade von einer spannenden Reise durch Griechenland zurückgekehrt und hatten ein großes theatralisches Programm mit Werken von Pawlo Hlasowyj vorbereitet. Der Zögling der „Poetischen Stube“ der Schriftstellerin Marija Morozenko, Illja Charlamow, trug zum ersten Mal aufgeregt seine eigene Humoreske vor. Einen unvergesslichen Eindruck hinterließ das choreografische Ensemble „Samozwity“ der Kyjiwer L.-Rewuzkyj-Kindermusikschule (Leiterin — T. W. Kalinina). Geschickt griffen unsere langjährigen Partner — die talentierten jungen Schauspieler des Volkstheaters und Studios „Mrija“ der Nationalen Bibliothek der Ukraine für Kinder (Leiterin — Switlana Kopjowa) — den Staffelstab auf. Sie kombinierten gekonnt Inszenierungen aus der Sammlung „Die Zunge führt nach Kyjiw“, Humoresken und fröhliche Melodien. Besondere Sympathien rief der Auftritt des Studenten des 3. Schauspielkurses der Nationalen I.-Karpenko-Karyj-Universität für Film, Theater und Fernsehen, Oleksandr Didenko (Lehrer — Oleksandr Sawalskyj), hervor. Dies war ein wahrer Meisterkurs im Vorlesen des Werkes von Ostap Wyschnja „Wie man eine Suppe aus Wildente kocht und isst“; alle Teilnehmer des Festes erinnerten sich daran und lachten bis zu Tränen. Talentiert, brillant, unvergesslich. Zum Abschluss gab es Autogramme von den Schriftstellern, eine Fotosession und die Übergabe von Geschenken. Glückliche Kinder, Schriftsteller und Zuhörer überzeugten sich erneut von der Wahrheit der Worte des Klassikers: „Nur eine zutiefst gute Seele kann ein aufrichtiges, helles Lachen lachen…“. Seien wir zusammen! ABONNEMENT—2018 ABONNEMENT—2018 Abonnementkosten Abonnementkosten
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
