Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

WER MUSIK MACHT, DER ZAHLT AUCH NOCH?

Слово Просвіти, №16 за 2004 рік

Ergebnisse einer Umfrage unter einheimischen Sängern, Musikern und Akteuren des Showbusiness bezüglich der Forderungen nach illegaler Bezahlung für die Ausstrahlung einheimischer Video- und Audioprodukte (Clips, Aufnahmen, Tonträger) in Fernsehen und Radio. Anzahl der Befragten: mehr als zweihundert. Umfragemethoden: anonym, mündlich, persönlich. Zusammensetzung der befragten Gruppe: Produzenten und Manager von Musikgruppen und Interpreten, Sänger, Musiker, Autoren, Komponisten, Grand-Prix-Gewinner, Sieger und Preisträger internationaler und allukrainischer Festivals und Wettbewerbe, verdiente und Volkskünstler der Ukraine. Anzahl der Umfrageteilnehmer, an die keine Zahlungsforderungen gestellt wurden: 5 Personen. Prozentsatz der Befragten, von denen Vertreter von Rundfunkorganisationen (auf die eine oder andere Weise) Geld für die Ausstrahlung verlangten: 97,5 %. „Kiss FM“), 107 (Radio „Europa Plus“), 107,9 („Nashe Radio“)… Der Prozentsatz des einheimischen Musikprodukts beträgt im Durchschnitt nicht mehr als 10 %. Auszüge aus dem „Bericht des Nationalen Rates der Ukraine für Fernsehen und Rundfunk für das Jahr 2002“: — aus dem Teil „Programminhalt der Kanäle der Rundfunkorganisationen“: „Die gegenwärtige Struktur der elektronischen Massenmedien ist bestimmend für die Situation auf dem Binnenmarkt für Rundfunkprodukte. Derzeit ist er chaotisch, bunt gemischt und entspricht in erheblichem Maße nicht den moralischen Prinzipien und Traditionen des ukrainischen Volkes…“; „…Im Jahr 2002 hat der Nationale Rat gemäß Art. 32 des Gesetzes der Ukraine ‚Über den Nationalen Rat der Ukraine für Fernsehen und Rundfunk‘ Sanktionen gegen 6 Rundfunkgesellschaften verhängt.“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn